研究を発表するの英語

一般に長期に亘る研究の成果としての論文が発表される一方で、実際に研究で利用された種々のデータの入手が困難であるという学術文書の特性を考慮し、学術文書の流通と利用とを促進し、研究者の便利に資し、これを通じて研究の活性化を図ることのできる学術文書管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scientific document managing device contributing to improve the conveniences of researchers and activating studies therethrough by promoting the distribution and utilization of scientific documents in consideration of the characteristics of the scientific documents that it is difficult to acquire various data actually utilized for the studies while papers are published generally articles as a result of studies over a long period. - 特許庁

６この報告で引用する際の国内及び海外で行われた分析結果に係る研究者の所属大学などは、当研究者が分析結果を発表した当時に所属していた大学などである。例文帳に追加

6.The universities and institutes of the researchers whose findings (both on Japan and overseas) are cited in this report are those to which the researchers belonged when the results were published. - 経済産業省

結果がいくつかの形式で提出される，しかしその結果を標準化することによって他の発表された研究との直接比較を可能にする。例文帳に追加

Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work. - 英語論文検索例文集

１月下旬，研究員たちは彼らの発見に関する論文を，ニュージーランドを拠点とする学術誌｢ズータクサ｣に発表した。例文帳に追加

In late January, the researchers published an article on their discovery in Zootaxa, an academic journal based in New Zealand. - 浜島書店 Catch a Wave

同研究所では、2003年12月に第２回となる2003年度「コーポレート・ガバナンスに関する調査」報告書（以下では、単に報告書とする）を発表している。例文帳に追加

The institute released the second Report on Corporate Governance Survey, FY2003 (hereinafter referred to simply as "the report"), in December 2003. - 経済産業省

地震調査研究推進本部から発表されている地震データを用いて保険金の算出を行うコンピュータ・システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a computer system for calculating an insurance amount using seismic data announced from Headquarters for Promotion of Earthquake Research. - 特許庁

明治10年（1877年）、函館で研究調査しアジア協会誌に「渡島の火山を訪れて」と題した報告論文を発表する。例文帳に追加

In 1877, he researched in Hakodate and published a report paper titled 'A Visit to the Volcano of Oshima' in a journal of The Asiatic Society of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドイツ政府は、2009年8月に、電気自動車の研究開発及び環境整備を加速化するため、「国家エレクトロ・モビリティ計画」を発表した。例文帳に追加

In August 2009, the German Government launched its National Electric Mobility Platform, which was aimed at accelerating environmental improvements and research and development into electric vehicles. - 経済産業省