研究社 新和英中辞典

けつまつ 結末

〈終わり〉 an end; 【形式ばった表現】 a close; a conclusion

〈落着〉 a settlement

〈結果〉 a result; an outcome; 【形式ばった表現】 an issue

〈小説・劇・映画などの〉 an ending

〈物語などの〉 【形式ばった表現】 the denouement; the catastrophe (悲劇的な)

結末がつく

come to an end [a conclusion]

be settled

結末をつける

bring something to an end [a conclusion, a close]

put an end to something

settle

用例

小説の結末は言わないで. Don't tell me how the novel ends. 殺人事件の捜査もやっと結末がついた. The murder investigation has at long last come to an end. 国連はこの紛争の結末をつけるために精力的に動いている. The U.N. is working hard to put an end to this dispute. 早くこの件は結末をつけてしまおう. Let's settle this problem quickly.

斎藤和英大辞典

結末

読み方 けつまつ

名詞

End; close; termination; conclusion; issue; settlement:（小説や演劇の結末は）the catastrophe; the denouement

用例

結末がつく
to come to an end―be brought to a termination

早く結末をつけたい
I wish to bring the matter to a conclusion―bring the matter to an issue.

争いはまだ結末がつかない
The dispute is not yet settled―The matter has not come to a settlement yet.

戦争の結末はどうなったか
What was the end of the war?

この演劇の結末はどうなるか
What is the denouement of the play?

小説の結末がふるっている
The novel has a fine catastrophe.

JMdict

結末

読み方：けつまつ

（名詞） end; conclusion

JST科学技術用語日英対訳辞書

結末

ending; end result

ライフサイエンス辞書

結末

** けつまつ

(n) conclusion ****

(n*) (行動や事件の) payoff **

関連語

結論, 報酬, 終局, 精算

用例

in conclusion [結論として，要するに，終わりに]

In conclusion, the findings raise the hypothesis that abnormalities in fatty acid oxidation may predispose to a worse outcome in acute liver failure. (Hepatology)

In conclusion, the authors did not find substantial evidence that use of hormonal contraceptives strongly affected responses to HAART. (Am J Epidemiol)

In conclusion, very recent studies are presented that point to new directions for understanding alternative splicing and its mechanisms. (Annu Rev Biochem)

In conclusion, our study showed that the extent of virus replication during the primary infection is primarily dependent on viral determinants. (J Virol)

In conclusion, in humans, norUDCA is glucuronidated rather than amidated. (Hepatology)

at the conclusion of [〜の終わりに，終局において]

At the conclusion of the study, bile was examined microscopically and diagnostic culture and polymerase chain reaction were performed. (Gastroenterology)

conclusionの共起表現

payoffの共起表現

日本語WordNet(英和)

結末

【名詞】

1 finish, conclusion, ending

あることを終わらせる出来事

(event whose occurrence ends something)

his death marked the ending of an era 彼の死はその時代の終わりを告げた when these final episodes are broadcast it will be the finish of the show これらの最終話が放送されると、その番組は終るだろう

2 end, final stage, last

事件や出来事の結末の部分

(the concluding parts of an event or occurrence)

the end was exciting 終わりは刺激的だった I had to miss the last of the movie その映画の最後を見損ねた

3 outcome, termination, result, resultant, final result

結果として生じる何か

(something that results)

he listened for the results on the radio 彼はラジオで結果に耳を傾けた

4 effect, consequence, upshot, outcome, event, result, issue

ある先行する現象に続く現象、またはある先行する現象を原因とする現象

(a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon)

the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise ロッドが縦状にあるとき、磁気効果は非常に大きくなった his decision had depressing consequences for business 彼の決定には、ビジネスに暗い影響を及ぼした he acted very wise after the event 彼は、その出来事の後、非常に賢明に行動した

5 end, death, destruction

最後の段階

(a final state)

he came to a bad end 彼は不幸な最後を遂げた the so-called glorious experiment came to an inglorious end 栄誉ある試みとやらは不名誉な結果に終わった

6 finish, finale, stopping point, close, finis, conclusion, last

時間の終わり

(the temporal end)

the stopping point of each round was signaled by a bell 各ラウンドの終了時間は、ベルで合図された the market was up at the finish そのマーケットは、終わっていた they were playing better at the close of the season 彼らは、シーズンの終わりにはプレーの調子が上がっていた

>>「結末」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

結末

読み方 ケツマツ

wrap-up；conclusion

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

結末

termination; result; followup; conclusion