統治することの英語

ある国が新しく統治する他の国に地域を承継されること例文帳に追加

a state succession発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いわゆる「自己統治」とは各人にたいする自身による統治ではなくて、各人にたいする彼以外の全員による統治なのです。例文帳に追加

and the "self-government" spoken of is not the government of each by himself, but of each by all the rest.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

中央による統一的な地方統治制度を創設すること例文帳に追加

Establish a uniform local government system under the control of the central government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君主により他のものを統治すること、あるいは、絶対的な権力を持つさま例文帳に追加

ruled by or having the supreme power resting with a monarch発音を聞く  - 日本語WordNet

検断とは統治すること・裁判することを意味する言葉であり、中世日本では治安行政と刑事司法とが未分化だったため、統治することが裁判を行うことと密接につながっていたのである（日葡辞書によると、検断は統治・裁判を行う役職、とある）。例文帳に追加

"Kendan" is a word which means both to govern and judge; since public safety administration and criminal justice were undifferentiated in medieval Japan, the concept of governing was closely associated with the concept of judging (according to a Japanese - Portuguese dictionary, "kendan" is a role which governs and judges).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幡多地方はほとんど血が流れることなく長宗我部氏の統治するところとなった。例文帳に追加

Hata District thus came to be ruled by Motochika CHOSOKABE without bloodshed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の統治するルメリで、 砦を造ることを私が望めば、私はそれを造る例文帳に追加

If I want to make a fort in rumelia in my governance, then I do it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トリステン王子もいつか統治者となるのなら 処罰することを覚えないといけない例文帳に追加

Prince trystane must learn judgment if he is to rule one day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書