縁談を調えるの英語

to make a proposal of marriage―make an offer of marriage―propose to a lady

to accept an offer

to refuse an offer

We have broken off the match.

to make up a marriage―arrange a marriage―make a match

to conclude the negotiations―bring the negotiations to a conclusion

to actively seek for a marriage partner

to make peace with―conclude peace with―the enemy

to arrange a marriage―make up a marriage―make a match

to come to an agreement―arrive at an agreement―come to an understanding―arrive at an understanding―come to terms

an act of a marriage proposal being cancelled

arrange a marriage

The marriage can not be arranged

The match has been broken off.

The marriage can not be arranged―does not lend itself to arrangement.

a condition in which talks of marriage are not successfully realized

The match is not to my liking

The match is not to my mind.

His relations raised objections to the match.

of a consultation or an offer of marriage, to be concluded

The match is not to my mind―not to my liking―（主観的に言えば）―I do not like the match.

I am anxious to successfully arrange the marriage.

The match was broken off through want of tact.

All his people are opposed to the match.

I am dead set against the match.

The match has been broken off through want of tact.

A marriage is not to be arranged at such short notice.

The match was broken off after very nearly being arranged.