Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 見分けるの英語・英訳

意味

例文 (209件)

見分けるの英語

^みわける

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 recognize、recognise、discern、distinguish、tell apart、recognize、make out、recognise、spot、pick out

研究社新和英中辞典での「見分ける」の英訳

みわける見分ける

〈区別する〉

distinguish 《A from B, between A and B》; know 《A from B》; tell 《A from B》; tell 《them》 apart; 【形式ばった表現】 discriminate 《between》

見分けにくい

be hard [difficult] to tell apart

【形式ばった表現】 be almost [virtually] indistinguishable.

〈鑑定する〉	judge (of) somebody
〈鑑別する〉	identify 《plants》
〈認識する〉	recognize somebody.

この子はもう母親の顔を見分けます. The baby already recognizes its mother 's face.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「見分ける」を含む例文一覧

該当件数 : 209件

例文

ふたごを見分ける.例文帳に追加

tell the twins apart発音を聞く - 研究社新英和中辞典

是非を見分ける例文帳に追加

to distinguish right from wrong発音を聞く - EDR日英対訳辞書

善と悪とを見分ける.例文帳に追加

discern good and evil発音を聞く - 研究社新英和中辞典

善と悪とを見分ける.例文帳に追加

discern good from evil発音を聞く - 研究社新英和中辞典

色を見分ける感覚例文帳に追加

the ability to distinguishing colors発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物事を見分けること例文帳に追加

to discriminate between different things発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

絵を見(分け)る目[よい目]がある.例文帳に追加

have an eye [a good eye] for pictures発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「見分ける」の英訳

見分ける

distinguish； recognize

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「見分ける」の英訳

見分ける

読み方：みわける

見わけるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「見分ける」の英訳

見分ける

*** みわける

discern *** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「見分ける」の英訳

見分ける

動詞

1 recognize, recognise

同じであると認める

(perceive to be the same)

2 discern, distinguish, tell apart, recognize, make out, recognise, spot, pick out

感覚で検出する

(detect with the senses)

The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards 闘争中の因人は見張りの看守によって暗闇から見つけ出された

I can 't make out the faces in this photograph 私は、この写真の中で顔を認識することができない

3 recognize, recognise

賛同または賞賛を表す

(show approval or appreciation of)

My work is not recognized by anybody! 私の仕事は誰でもできるというものではない！

The best student was recognized by the Dean 最も良い学生は、学部長によって表彰された

「見分ける」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「見分ける」の英訳

見分ける

読み方ミワケル

discriminate

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「見分ける」の英訳

見分ける

recognize

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「見分ける」の英訳

（AをBと）区別する；（AをBと）見分ける

訳語 distinguish A from B

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「見分ける」の英訳

見分ける

recognize; identify; distinguish

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「見分ける」に類似した例文

見分ける

例文

distinguish

是非を見分ける

例文

to distinguish right from wrong

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「見分ける」を含む例文一覧

該当件数 : 209件

例文

私達を見分けることは不可能だ。例文帳に追加

It's impossible to tell us apart. - Weblio Email例文集

この2つを見分けることができません。例文帳に追加

I cannot distinguish between these two.発音を聞く - Weblio Email例文集

物事を見分ける能力がある例文帳に追加

to have an ability to distinguish something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

味のよしあしを見分けること例文帳に追加

the act of testing Japanese sake by tasting it発音を聞く - EDR日英対訳辞書

美と醜を見分けること例文帳に追加

the action of discerning beauty from ugliness - EDR日英対訳辞書

物を見分ける目を持つロボット例文帳に追加

a robot with visual perceptors発音を聞く - EDR日英対訳辞書

美醜を見分ける能力例文帳に追加

the ability to distinguish between beauty and ugliness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

物を見分ける目の能力例文帳に追加

an ability to see things発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「見分ける」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

Clause how to distinguish

(英語表現辞典)

Complement how to distinguish

(英語表現辞典)

How to identify

(英語表現辞典)

Part of speech how to distinguish

(英語表現辞典)

意味

例文 (209件)

類語

和英辞書の「見分ける」の用語索引

見分けるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

見分けるの英語

みわける 見分ける

「見分ける」を含む例文一覧

見分ける

見分ける

見分ける

見分ける

見分ける

見分ける

（AをBと）区別する；（AをBと）見分ける

見分ける

見分ける

「見分ける」を含む例文一覧

「見分ける」のお隣キーワード

みわける見分ける