研究社 新和英中辞典

てんとう^４ 転倒

1

〈転ぶこと〉

転倒する

fall [tumble] down

have a fall

topple (down).

用例

凍った道路で転倒して足を折った. I slipped and fell on the icy road and broke my leg.

2

〈逆にすること〉

転倒する

reverse

【形式ばった表現】 invert

上下を転倒する

turn something upside down.

用例

今や彼らの地位は転倒した. Their positions are now reversed. 主客転倒して, 今度は私が相手の言い分を聞く側にまわった. In a reversal of roles, this time I listened to what the other party wanted to say.

3

〈うろたえること〉

気が転倒する

lose one's head [presence of mind]

用例

そのとき気が転倒してどうしていいか分からなかった. At that time I lost my head and didn't know what to do.

JMdict

転倒

読み方：てんとう

顛倒 とも書く

(1)

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） falling down; tumbling; overturning; turning over

(2)

reversing; inverting; inversion

(3)

getting upset

---

顛倒

読み方：てんどう

転倒 とも書く

（名詞） cognitive distortion

英和生命保険用語辞典

転倒

fall [falling]

和英河川・水資源用語集

転倒

tilting; overturning

学術用語英和対訳集

転倒

inversion

JST科学技術用語日英対訳辞書

転倒

drop; tipping over; overturn; reversal; tendency to fall; overturning; inversion

和英図学用語辞書

転倒

rabatment; folding; revolution

英和防災用語集

転倒

overturning

英和医学用語集

転倒

drop

ライフサイエンス辞書

転倒

**** てんとう

(n*) fall ****

関連語

秋, 陥る, 減少, 低下, 落下, 降下

用例

fall in [〜の低下]

Bacterial endotoxic lipopolysaccharide caused shock and death in anesthetized wild-type mice, but in iNOS-/-mice, the fall in central arterial blood pressure was markedly attenuated and early death averted. (Cell)

There was a prompt fall in serum HIV-1 RNA within 1-2 days of treatment with maximum suppression by seven days, which was paralleled by changes in serum p24 antigen. (Lancet)

On the first postoperative day, the fall in renal function in laparoscopic donors is significantly greater than the fall seen in open donors. (Transplantation)

fall of [〜の減少]

Thus, the fall of force induced by acidosis or Pi may involve a different mechanism from that induced by caffeine. (J Physiol Lond)

The rate of fall of glucose (0.07 mmol/min) was carefully controlled during all hypoglycemic studies so that the glucose nadir was reached at 30 min. (Diabetes)

A fall of intracellular pH (pHi) typically depresses cardiac contractility. (J Physiol)

Rise and fall of serum lactate and osmolality closely correlated with lorazepam. (Crit Care Med)

fall below [〜以下に低下する]

Steady-state inactivation was incomplete such that on average IK did not fall below approximately 0.39 of its maximum value. (J Physiol Lond)

Published rates of coronary restenosis have fallen below 10% in drug-eluting stent trials. (Circulation)

fallの共起表現

日本語WordNet(英和)

転倒

【名詞】

spill, fall, tumble

立っている姿勢からの突然倒れること

(a sudden drop from an upright position)

he had a nasty spill on the ice 彼は氷の上にひどく転倒した

>>「転倒」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

転倒

overturning，reversal，inversion

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

転倒

upside-downness; inversion; topsyturviness; tipping over; drop; fall; reversal; tendency to fall; overturn