電話を掛けるの英語

電話を掛けるときにカードを電話装置に挿入し、新たにダイヤルした番号は自動的にカードに記憶される。例文帳に追加

When a user makes a telephone call, the user inserts a card to the telephone and the card automatically stores a newly dialed number onto the card. - 特許庁

変更前の旧電話番号をキーとしての変更後の新電話番号の案内を自動的に行うことを可能とし、これにより利用者が電話番号の通知作業を行ったりする手間を軽減するとともに、他者が任意に新電話番号を調べて新電話番号により電話を掛けることを可能とする。例文帳に追加

To automatically guide a new telephone number after number change by using the telephone number before change as a key so as to relieve the load of a user to retrieve the telephone number and to allow the other party to optionally check the new telephone number and use the new telephone number to make a phone call. - 特許庁

利用者が急病等で緊急時となった際、利用者の所持する電話機１，１’から電話網１０を介して緊急連絡システムサーバ３に対し電話発信信号を送信する（電話を掛ける）。例文帳に追加

If an emergency such as a sudden illness arises to a user, a telephone outgoing signal is transmitted (make a phone call) to an emergency connection system server 3 from a telephone 1, 1' owned by the user through a telephone network 10. - 特許庁

携帯電話装置の電話帳に登録されてない電話番号であっても、一々アドレス帳等から探し出して入力操作する必要なく、容易に未登録の相手に対して電話を掛けること。例文帳に追加

To easily make a call to an unregistered party without the need to find out even a telephone number not registered on the telephone directory of portable telephony equipment from an address book or the like in every time and perform input operation. - 特許庁

電話をかけようとする相手をモニタ画面で確認し、画面上でその人物を指定することにより、その相手に内線電話を掛けることができるボタン電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a key telephone set wherein a user confirms an opposite party to which the user makes a phone call on a monitor screen and designates the person on the screen so that the user can make an extension call to the person. - 特許庁

複数の電話先をリンクする通信ネットワークを介して、発呼者が電話装置を用いて電話を掛けることによって使用するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for a caller who places a telephone call, using a telephony device via a communication network that links a plurality of telephone destinations. - 特許庁

携帯電話１から予約センタ装置５に電話を掛けると（インターネットでアクセスすると）、予約センタ装置５は携帯電話の所在エリアのカラオケ店２にこのアクセスを転送する。例文帳に追加

When a telephone call to a reservation center device 5 is made by using the portable telephone set 1 (access through the Internet), the reservation center device 5 transfers the access to a karaoke center 2 in the presence area of the portable telephone set. - 特許庁

携帯電話装置から同一市外局番内の一般電話回線に電話を掛ける場合には、市外局番の入力を省略することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to omit the input of an area code at the time of calling from the portable telephone system to the general telephone line with the same area code. - 特許庁