Goyokinとは 意味・読み方・使い方

Gengobe is in fact Kazuemon FUWA, he had been a retainer of the Enya family; however, since goyokin (public money), which he had been overseeing, had been stolen by thieves, he was banished and became a ronin.発音を聞く 例文帳に追加

源五兵衛は実は不破数右衛門という元塩冶家家臣であったが、盗賊に御用金を盗まれた落度によって浪人している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuke gets drunk on the sake and tucks up his sleeves, then Sangoro sees the tattoo on Yasuke's arm and notices that Yasuke was the thief who stole the goyokin of the Enya family.発音を聞く 例文帳に追加

杯を重ねるうちに、酔った弥助が袖をまくると、その腕の彫り物から弥助が塩冶家の御用金を盗んだ盗賊と知れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kyoho era, when the province suffered successive natural disasters, he introduced provincial reforms including issuance of a han bill (bills usable only in a particular feudal clan), a rice-tax delivery system, and imposition of goyokin (the money the Edo bakufu charged temporarily on farmers and merchants).発音を聞く 例文帳に追加

しかし享保年間には天災が相次いだため、藩札の発行や上米制度、御用金賦課などの藩政改革を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the small size of the domain, however, financial conditions gradually declined; from the middle of the Edo period onward goyokin (the money the government charged temporarily on farmers and merchants) was imposed on the people of the domain for a number of times.発音を聞く 例文帳に追加

しかし小領主のため、次第に財政が悪化して、江戸時代中期以降は領民に御用金を課すことも少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, financing from merchants in their own domain was not categorized as Daimyogashi, as it was done under the name of goyokin (the money the Edo bakufu charged temporarily on farmers and merchants).発音を聞く 例文帳に追加

なお、自領内の商人からの融資については御用金の名目で行われていたため、大名貸の範疇には含まれないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gengobe SATSUMA (in fact Kazuemon FUWA's disguise): Kazuemon FUWA, a ronin (master-less samurai) and ex-retainer of the Enya family, was banished by his master, since the goyokin (public money) 100 ryo, which he had been overseeing, had been stolen by thieves.発音を聞く 例文帳に追加

薩摩源五兵衛実は不破数右衛門塩冶浪人、不破数右衛門は御用金百両を盗賊に盗まれるという落度で主家を追われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it was revealed that Masamichi illegally collected goyokin (the money the Edo bakufu charged temporarily on farmers and merchants) as much as 110,000 ryo in total due to the clan's financial problems and his own spending and he was dismissed on January 26, 1786.発音を聞く 例文帳に追加

また政方が行き詰まった藩財政と自らの浪費のために不法に御用金を徴収し、総額は11万両にも及ぶことが発覚して12月27日に罷免された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス