PROOF PREPARING SERVER AND PROOF CONFIRMING SERVER FOR MESSAGE GUARANTEE SYSTEM例文帳に追加

メッセ—ジ保証システムの証拠作成サ—バ及び証拠確認サ—バ - 特許庁

Additionally, for confirming a message regarding a receiving notification, an abbreviated message is stored in respect to the e-mail including the long sentence message.例文帳に追加

加えて、着信通知に対するメッセージ確認のために、長文のメッセージを有するメールに関しては、短縮したメッセージを格納する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONFIRMING MESSAGE RECEPTION, AND COMMUNICATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加

メッセージ受信確認方法、通信端末装置及びメッセージ受信確認システム - 特許庁

METHOD OF CONFIRMING INTENDED RECIPIENT OF ELECTRONIC MESSAGE BEFORE DELIVERY, AND METHOD OF DYNAMICALLY GENERATING MESSAGE CONTENTS DURING CONFIRMATION例文帳に追加

電子メッセージの意図された受信者を配送前に確認する方法、および確認時にメッセージ内容を動的に生成する方法 - 特許庁

When the user confirming this message makes a prescribed reproduction operation, the control section allows the main display section 9 to display the result of recognition of the message memo.例文帳に追加

次に、制御部は、このメッセージを確認したユーザが所定の再生操作を行うと、伝言メモの認識結果を、主表示部９に表示させる。 - 特許庁

A connection confirming message is periodically transmitted from the computer 11 to the computer 21 and a connection response message which is the response is returned.例文帳に追加

計算機１１から接続確認メッセージを周期的に計算機２１へ送信し、その応答である接続応答メッセージを返送させる。 - 特許庁

The path message 1006 of the backward direction path is transmitted with the reception of the reserve confirming message 1004 of the forward direction path as a trigger.例文帳に追加

逆方向パスのパスメッセージ１００６は順方向パスのリザーブ確認メッセージ１００４の受信を契機として送出する。 - 特許庁

A confirmation message preparing portion 16 transmits an existence confirming message to each partner terminal registered in the partner terminal information table 15.例文帳に追加

確認メッセージ作成部１６は、相手端末情報テーブル１５に登録されている各相手端末へ存在確認メッセージを送信する。 - 特許庁

A message correspondence confirming means 22 confirms the correspondence of the message of a message trace to be verified and the message of an inspection pattern based on information inputted from an input device 1.例文帳に追加

メッセージ対応確認手段２２は、入力装置１から入力される情報を元にして検査対象メッセージトレースのメッセージと検査パターンのメッセージの対応の確認を行なう。 - 特許庁

A message receiving means 4 is informed of the arrival of the message, and receives the message by confirming whether the object should be received on the basis of the contents of the message.例文帳に追加

メッセージ受信手段４は、メッセージ到達を通知されると、該メッセージの内容によって物体が受信対象であるかを確認の上メッセージを受信する。 - 特許庁

A repetition processing means 24 checks whether or not the inspection pattern is included in the message trace to be inspected based on message repetition information inputted from the input device 1 or the information of the message correspondence confirming means 22 and the process correspondence confirming means 23, and outputs the result to a display device 4.例文帳に追加

繰り返し処理手段２４は、入力装置１から入力されるメッセージ繰り返し情報や、メッセージ対応確認手段２２、プロセス対応確認手段２３の情報を元にして、検査対象メッセージトレースに検査パターンが含まれるかチェックし、その結果を表示装置４に出力する。 - 特許庁

The message delivery system has a confirming means 41 for confirming whether a person A is well according to whether communication with a communication apparatus that can specify the individual A can be performed, and a message transmission means 43 for sending the message received beforehand in trust from the person A, to a person B when determining that the person A is not well by the confirming means.例文帳に追加

甲個人を特定できる通信機器との通信ができるか否かによって、甲が健在か否かを確認する確認手段４１と、前記確認手段により前記甲が健在でないと判断した場合に、事前に甲から預かったメッセージを乙へ送るメッセージ送信手段４３とを有している。 - 特許庁

To provide a message delivery service for preliminarily collecting the information of the delivery destination or delivery desired date of a message, and for confirming whether or not the message should be delivered to a client based on the information before delivering the message to the delivery destination.例文帳に追加

メッセージの送付先や送付希望日等の情報を予め収集し、この情報に基づき依頼主に対してメッセージを送付するか否かを送付先にメッセージを送付する前に確認するようにしたメッセージの送付サービスを得る。 - 特許庁

An operation confirming message 51 is transmitted from a turbo molecular pump controller 20 to the system device 30 in a step 1.例文帳に追加

ステップ１で、動作確認メッセージ５１をターボ分子ポンプ制御装置２０よりシステム装置３０側に送信する。 - 特許庁

A download surrogation confirmation page 24 is a HTML message for confirming whether the download surrogation is performed or not to the user.例文帳に追加

ダウンロード代行確認ページ２４はユーザにダウンロード代行を行うかを確認するＨＴＭＬメッセージである。 - 特許庁

To reduce a using capacity of a memory by confirming and deleting unused message data not allocated to commodities.例文帳に追加

商品に割り付けられていない未使用のメッセージデータを確認して削除可能とし、メモリの使用容量の削減を図ること。 - 特許庁

The mobile station 5a is characterized by confirming and accepting the mobile station identification number 8 added to the location registration acceptance message 16.例文帳に追加

移動局５ａは、位置登録受付メッセージ１６に付加された移動局識別番号８を確認して受付けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a telephone switching apparatus capable of easily confirming an urgent level of a verbal message, a telephone switching system and a voice mail processing method.例文帳に追加

伝言メッセージの緊急度が容易に確認可能な電話交換装置、電話交換システムおよびボイスメール処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment for confirming that a communication opposite party hears a message, and also recognizing the reaction.例文帳に追加

通信相手がメッセージを聞いたことを確認するとともに、その反応を知ることができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

A Mobile IP protocol processor 902 has functionality which transmits and receives registration request and a registration confirming message to the movement of a move host.例文帳に追加

Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰプロトコル処理部９０２は、移動ホストの移動に対する登録要求や登録確認メッセージを送受信する機能を持つ。 - 特許庁

When the processing is returned to the phase B without sending a message confirming(MCF) signal, in the receiving processing of the phase B, a retransmitted MPS signal is received.例文帳に追加

ＭＣＦ信号を送出せずにフェーズＢに戻った場合には、フェーズＢ受信処理において再送ＭＰＳ信号を受信することになる。 - 特許庁

The computer transmits a response message to the digital camera for confirming that the photograph is received and stored.例文帳に追加

コンピュータは、写真が受信され格納されたことを確認するための応答メッセージをデジタルカメラに送信する。 - 特許庁

Based on the key taking in and out signal, a CPU of an electronic circuit section 4 indicates an inspection confirming message on a liquid crystal indicator 18.例文帳に追加

このキー出し入れ信号に基づいて、その電子回路部４のＣＰＵは液晶表示器１８に点検確認メッセージを表示させる。 - 特許庁

A reply message 53 to reception of the operation confirming message from the system device 30 is transmitted to the turbo molecular pump controller 20 in a step 3.例文帳に追加

ステップ３で、システム装置３０より動作確認メッセージ５１を受信したことに対する返信メッセージ５３が、ターボ分子ポンプ制御装置２０に送信される。 - 特許庁

When the object party confirming electronic mail uses the speech function of the portable telephone to request reproduction of the voice message, a reproduction section 122 reproduces the voice message for the object party.例文帳に追加

電子メールを確認した対象者が、その携帯電話の通話機能を利用して音声メッセージの再生を要求したとき、再生部１２２は、対象者に向けて音声メッセージを再生する。 - 特許庁

The mobile station is allowed to transmit a message for confirming the reception of a downlink request response message on the shared uplink resource.例文帳に追加

移動局ユニットは、共有アップリンクリソース上でダウンリンク要求応答メッセージを受信したことの確認メッセージを送信することができる。 - 特許庁

To provide a contracted system for personal message delivery which transmits a contracted message to a designated delivery address through a communication means after confirming a delivery condition requested by a user is satisfied.例文帳に追加

利用者の希望する配信条件の到来を確認して受託したメッセージを通信手段を介して指定された配信先に送信する個人メッセージの配信受託システムのを提供。 - 特許庁

The communication method of a relay station includes the steps of: receiving and confirming a handover request message including a candidate node list from a base station; sending to a mobile station the handover request message; and receiving and confirming from the mobile station a handover indication message indicating whether to perform a handover.例文帳に追加

中継局の通信方法は、基地局から候補ノードリストを含むハンドオーバ要請メッセージを受信して確認する過程と、前記ハンドオーバ要請メッセージを端末機に伝送する過程と、前記端末機からハンドオーバ実行可否が設定されたハンドオーバ指示メッセージを受信して確認する過程とを含む。 - 特許庁

When a response message is received from any one of terminal devices 200 which cannot receive the response message in first reception, the operation confirming apparatus 100 decides occurrence of congestion, extends a cycle and transmits the confirmation message.例文帳に追加

そして、稼動確認装置１００は１回目に応答メッセージが受信できなかった端末装置２００のうち、いずれかの端末装置２００から、応答メッセージを受信したとき、輻輳が発生したと判断し、周期を長くして確認メッセージを送信する。 - 特許庁

Each user terminal includes: a registered information notification part for notifying the control server of registered information at the time of starting; a message transmission part for transmitting a message; and a transmitted message operation part for notifying the control server of a confirmation request for confirming the starting states of other user terminals and notifying an operation processing execution destination of an operation processing execution request for the transmitted message on the basis of response information to the confirmation request.例文帳に追加

ユーザ端末は、起動時に制御サーバに登録情報を通知する登録情報通知部と、メッセージを送信するメッセージ送信部と、制御サーバに対して他のユーザ端末の起動状態を確認する確認依頼を通知し、確認依頼に対する応答情報に基づいて送信済みメッセージに対する操作処理実行依頼を操作処理実行先へ通知する送信済みメッセージ操作部と、を備える。 - 特許庁

The method includes the transmitting step of inputting the broadcast transmission message and the telephone number of the recipient and transmitting the message while setting whether or not the telephone number of every recipient can be disclosed, and the receiving step of receiving the broadcast transmission message and confirming contents of the message and the disclosed telephone number of the recipient.例文帳に追加

同報伝送メッセージ及び受信者の電話番号を入力して、各受信者の電話番号の公開可否を設定して送信する送信段階と、前記同報伝送メッセージを受信して、メッセージの内容及び公開された受信者の電話番号を確認する受信段階と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

When the receiving terminal 40b becomes a reception available state, a playback propriety confirming section 14 transmits to the receiving terminal 40b, a guidance for confirming whether messages for the recipient party stored in the message storing section 12 should be played back or not.例文帳に追加

再生可否確認部１４は、着信端末４０ｂが着信可能な状態となった場合に、メッセージ蓄積部１２により蓄積された着信者宛のメッセージを再生するか否かを確認するためのガイダンスを着信端末４０ｂに送信する。 - 特許庁

The session control sever 5 is provided with an operating mode confirming means 41 for confirming the set operating mode, a fixed relaying destination resolution means 36 for performing address setting so that a received message is relayed to a specified destination with respect to the set operation mode.例文帳に追加

セッション制御サーバ５内に、設定された動作モードの確認を行う動作モード確認手段４１と、設定された動作モードに応じて受信メッセージを特定の宛先に中継するようアドレス設定を行う固定中継先解決手段３６を備える。 - 特許庁

Elapsed time from transmission time of the operation confirming message 51 to reception time of the reply message 53 is measured in a step 5 and when the elapsed time exceeds predetermined set time, warning, etc., of the abnormality in a communication system is performed in a step 6.例文帳に追加

ステップ５で、動作確認メッセージ５１の送信時刻から返信メッセージ５３の受信時刻までの経過時間を計測し、この経過時間が予め定めた設定時間を超えたとき、ステップ６で通信システム異常の警告等を行う。 - 特許庁

When an identification information insertion means 2a of the communication equipment 2 transmits a message frame for confirming the normality of the network with the virtual port of the inner-port logical numbers 1, 2 as a start point, it inserts the inner-port logical numbers 1, 2 of the virtual port to be the start point into the message frame.例文帳に追加

通信装置２の識別情報挿入手段２ａは、ポート内論理番号１，２の仮想ポートを起点としてネットワークの正常性を確認するためのメッセージフレームを送信するとき、起点とする仮想ポートのポート内論理番号１，２をメッセージフレームに挿入する。 - 特許庁

This confirmation window W0 lasts for a predetermined confirming operation monitor time needed to read the message sentence and then a confirmation window W1 wherein the message sentence for confirmation and a confirmation field CF are displayed appears (1-3).例文帳に追加

この確認ウィンドウＷ０の表示は予め定めた、そのメッセージ文を読むために必要な確認操作監視時間分続き、次に確認用メッセージ文と確認フィールドＣＦとを表示する確認ウィンドウＷ１が表示される（１−３）。 - 特許庁

The device for generating the voice clip of a voice message is provided with a calling telephone number confirming module for inspecting the voice message to identify a voice clip part including a calling telephone number and with a tagging module for performing tagging in the voice clip part.例文帳に追加

本発明による、音声メッセージの音声クリップを生成する装置は、音声メッセージを調べ発話電話番号を含む音声クリップ部分を識別する発話電話番号認識モジュールと、音声クリップ部分にタグ付けするタグ付けモジュールとを有する。 - 特許庁

Then the device for the individual receives a terminal authentication message confirming the establishment of the authentication of the terminal from the server through the 2nd authenticated connection in a 1st messaging step.例文帳に追加

続いて個人用装置において、第１のメッセージング・ステップの間に、サーバから第２の認証済み接続を介して端末の認証の確立を確認する端末認証メッセージが受信される。 - 特許庁

To provide an intercom system in which a visitor can be easily grasped even without confirming a monitor image only by registering individual information of the visitor beforehand in accordance with a visitor notification message.例文帳に追加

来客者の個別情報を来客通知メッセージと対応させて予め登録しておけば、モニター画像を確認しなくても、来客者を容易に把握できるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

In the same way, a process correspondence confirming means 23 confirms the correspondence of the process of the message trace to be verified and the process of the inspection pattern based on the information inputted by the input device 1.例文帳に追加

同様にプロセス対応確認手段２３は、入力装置１から入力される情報を元にして検査対象メッセージトレースのプロセスと検査パターンのプロセスの対応の確認を行なう。 - 特許庁

The means 21 transmits a request message for confirming whether the other communication equipment requires to form the communication connection relation with its own equipment or not.例文帳に追加

リクエストメッセージ発信手段２１は、他の通信機器に自己と通信接続関係を形成することを必要とするか否かを確認するためのリクエストメッセージを発信する。 - 特許庁

When a retrieval function employing speech recognition is used, the speech of the speaker oneself may be used to a message for confirming the retrieval result to be speech of the speaker even for the speaker.例文帳に追加

音声認識を用いた検索機能を使用する際に、話者に対しても検索結果を話者に確認させるためのメッセージに話者自身の声を用いることができる。 - 特許庁

An operation confirming apparatus 100 divides a group of terminal devices 200 into (n) pieces of blocks and transmits a confirmation message to the terminal devices 200 of the blocks.例文帳に追加

稼動確認装置１００は、端末装置２００群をｎ個のブロックに分割し、そのブロックの端末装置２００へ確認メッセージを送信していく。 - 特許庁

To provide a node device for preventing increase of an information processing load on a management device in transmitting/receiving a message of existence confirmation by a distribution storage system, an information communication system, and a method of confirming a node device.例文帳に追加

本発明の目的は、分散保存システムで生存確認のメッセージを送受信する際、管理装置への情報処理負荷を増加することを防ぐノード装置、情報通信システム、ノード装置確認方法を提供することである。 - 特許庁