A communication port 42 capable of allowing the gas for inflation from a rear main flow passage into the rear inflation chamber is opened in an upper part of the rear inflation chamber.例文帳に追加

後膨張室の上部には、膨張用ガスを後主流路から後膨張室内に流入可能な連通口４２が、開口される。 - 特許庁

This configuration causes the inflation gas G to flow from the inflator 26 to the main body inflation portion 32 via the peripheral inflation portion 31, thereby inflating the peripheral inflation portion 31 at inner pressure higher than that of the main body inflation portion 32.例文帳に追加

この構成により、インフレータ２６からの膨張用ガスＧは周縁膨張部３１及び本体膨張部３２の順に流れ、周縁膨張部３１が本体膨張部３２よりも高い内圧で膨張する。 - 特許庁

The inflation body part 24 is provided with a main inflation chamber 25 extending forward in a substantially straight manner from the gas flow-in part, and upper and lower sub inflation chambers 26, 27 which are communicated with an end side away from the gas flow-in part of the main inflation chamber and arranged respectively above and below the main inflation chamber.例文帳に追加

膨張本体部２４は、ガス流入部から略直線状に前後方向に延びるように配設される主膨張室２５と、主膨張室のガス流入部から離れた端部側と連通されて主膨張室の上下にそれぞれ配置される上・下副膨張室２６・２７と、を備える。 - 特許庁

An air bag 20 comprises an inflation body part 24 to cover an opening on the in-cabin side when it is developed and inflated, and a gas flow-in part 23 to allow the inflation gas to flow into the inflation body part 24.例文帳に追加

エアバッグ２０は、展開膨張時に車内側の開口を覆う膨張本体部２４と、膨張本体部２４への膨張用ガス流入用のガス流入部２３と、を備える。 - 特許庁

A flow inlet part 25 to allow the inflation gas to flow in from a lower end side of the end side inflation part 24 toward an upper end side is disposed in the vicinity of a lower end of the end side inflation part 24.例文帳に追加

端側膨張部２４の下端付近に、膨張用ガスを、端側膨張部２４における下端側から上端側に向かって流入させる流入口部２５が、配設されている。 - 特許庁

An air bag 20 comprises a bag-like inflation body part 24 to be inflated to cover an opening on the in-cabin side, and a gas flow-in part 23 which is arranged on one end side in the longitudinal direction of the inflation body part to allow the inflation gas to flow into the inflation body part.例文帳に追加

エアバッグ２０は、車内側の開口を覆うように膨張する袋状の膨張本体部２４と、膨張本体部の前後方向の一端側に配置されて膨張本体部へ膨張用ガスＧを流入させるためのガス流入部２３と、を備える。 - 特許庁

According to this constitution, the auxiliary inflation part 32 starts inflation at the inflation process of the airbag 20 and contracts a flow passage area of the communication part 29 to suppress the circulation of the gas at the communication part 29.例文帳に追加

この構成により補助膨張部３２は、エアバッグ２０の膨張過程で膨張を開始し、連通部２９の流路面積を縮小して連通部２９でのガスの流通を抑制する。 - 特許庁

The respective inflation and shielding parts 14 and 18 are mutually connected in side of the air bag lower edge 12b by an inflation communication part 23 in the lower position of a plate part 30 not allowing the inflation gas G to flow.例文帳に追加

各膨張遮蔽部１４・１８相互は、膨張用ガスＧを流入させない板状部３０の下方位置の膨張連通部２３により、エアバッグ下縁１２ｂ側で連結されている。 - 特許庁

An air bag 18 comprises a gas inlet part 32 to allow the gas for inflation to flow in, front and rear inflation chambers 46, 41 to be arranged in the vicinity of sides of front and rear seats during the development and inflation.例文帳に追加

エアバッグ１８は、膨張用ガスを流入させるガス流入部３２と、展開膨張時、前・後席の側方付近にそれぞれ配置させる前・後膨張室４６・４１と、を備える。 - 特許庁

This compartmentalization forms a plurality of flow passages 5A, 5B and 5C along an inflation line inside the bag 1.例文帳に追加

その分室化により、膨張ラインに沿う複数流路５Ａ，５Ｂ，５Ｃがバッグ１の内部に形成される。 - 特許庁

The protective portions 20 and 21 admit inflation gas via the vertical flow passage part 24.例文帳に追加

保護膨張部２０・２１が、縦流路部２４を経て、膨張用ガスを流入させる構成である。 - 特許庁

The airbags 12 are provided with gas inflow parts 13 making the inflation gas G flow in.例文帳に追加

エアバッグは、膨張用ガスＧを流入させるガス流入部１３を備える。 - 特許庁

The pedestrian protection device S has an airbag 17 which is inflatable by allowing an inflation gas to flow therein.例文帳に追加

歩行者保護装置Ｓは、膨張用ガスを流入させて膨張可能なエアバッグ１７を備える。 - 特許庁

In this head part protecting air bag device, when allowing inflation gas G to flow therein and completing the development and the inflation the air bag 12, front-rear directional tension is generated in respective inflation shielding parts 14 and 18 by respective inflation parts 15 and 19 partitioned by partition parts 29 in the respective inflation and shielding parts 14 and 18.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置では、膨張用ガスＧを流入させて、エアバッグ１２が展開膨張を完了させると、各膨張遮蔽部１４・１８における区画部２９で区画された各膨張部１５・１９により、各膨張遮蔽部１４・１８自体に、前後方向のテンションが発生する。 - 特許庁

A gas flow regulating means RM for regulating the flow direction of inflation gas G is arranged in the inner bag 38.例文帳に追加

インナバッグ３８内に、膨張用ガスＧの流れの方向を規制するガス流れ規制手段ＲＭが、配設される。 - 特許庁

The airbag 10 has a gas flow-in unit 11 which is inflatable by allowing inflation gas to flow in so as to separate two walls 11a and 11b from each other, and a non-flow-in unit 19 not to allow the inflation gas to flow by coupling the two walls 11a and 11b.例文帳に追加

エアバッグ１０が、膨張用ガスを流入させて、２枚の壁部１１ａ・１１ｂを離すように膨張可能なガス流入部１１と、２枚の壁部１１ａ・１１ｂを結合させた構成とされて、膨張用ガスを流入させない非流入部１９と、を備える。 - 特許庁

In the grip neighborhood portion 58, an offset part 40 offset to a lower part than a peripheral edge 38 arranged at an upper edge side of the other portion in the inflation body 30 is arranged on the peripheral edge 38 arranged at the upper edge side at completion of inflation so as not to flow-in the inflation gas.例文帳に追加

グリップ近傍部位５８が、膨張完了時の上縁側に配置されて膨張用ガスを流入させない周縁部３８に、膨張本体部３０における他の部位の上縁側に配置される周縁部３８より下方にオフセットさせたオフセット部４０を、配設させている。 - 特許庁

The airbag is arranged inside an airbag body 25 constituting an outer peripheral wall to inflate first when gas G for inflation flows in, and is provided with straightening cloth 31 capable of making the gas G for inflation flow to the airbag body 25 side to promote deployment and inflation of the airbag body 25 after straightening the gas G.例文帳に追加

エアバッグは、外周壁を構成するエアバッグ本体２５の内部に配置されて、膨張用ガスＧの流入時に最先に膨張し、エアバッグ本体２５の展開膨張を促進可能にエアバッグ本体２５側に膨張用ガスＧを整流して流出可能な整流布３１、を備える。 - 特許庁

The inner bag 38 has a capturing unit 40F capable of depositing and capturing residues MS contained in the inflation gas G on a fore end side along the flow direction of the inflation gas G with its flow direction being regulated by the gas flow regulating means RM.例文帳に追加

インナバッグ３８が、ガス流れ規制手段ＲＭによって流れの向きを規制された膨張用ガスＧの流れの方向に沿った先端側に、膨張用ガスＧに含まれていた残渣ＭＳを付着させて捕捉可能な捕捉部４０Ｆを、備える。 - 特許庁

The flow-straightening fabric 20 is positioned to cover the gas inflow port 12 along the horizontal direction of the vehicle and is disposed so that the flow of inflation gas Gb flowing rearwardly of an approximate longitudinal mid position C is greater than the flow of inflation gas Ga flowing forwardly of the position C.例文帳に追加

整流布２０は、ガス流入口１２を車両の左右方向で覆うように配置されるとともに、前後方向の略中間部位Ｃを基準に、前方側へ流れる膨張用ガスＧａの流量より、後方側へ流れる膨張用ガスＧｂの流量を多くするように、配設されている。 - 特許庁

The knee protection area 68 is constituted to make gas G for inflation flow into the inside earlier than the shin protection area 69, as an upstream side of gas G for inflation discharged from an inflator.例文帳に追加

膝保護エリア６８が、インフレーターから吐出される膨張用ガスＧの上流側として、脛保護エリア６９よりも、先に内部に膨張用ガスを流入させる構成である。 - 特許庁

The plurality of flow passages 5A, 5B and 5C straightens the inflation stream of the high-pressure gas to better restrain and define the configuration of the bag during its inflation process, while increasing the speed of deployment.例文帳に追加

複数流路５Ａ，５Ｂ，５Ｃは、高圧ガスのインフレーション流を整流化し、膨張過程の形態をよりよく拘束して規定し、且つ、展開をより高速化することができる。 - 特許庁

To prevent an air bag from being inclined by a flow of inflation gas during inflation without increasing the cost of an air bag module or increasing its weight.例文帳に追加

エアバッグモジュールのコストを高くしたり、重量を重くしたりすることなく、エアバッグが、膨張する際に、膨張ガスの流れによって傾斜するのを防止する。 - 特許庁

The air bag body 19 is provided with an inflation part 20 having the coating layer for leak prevention of a gas for inflation by the flow-in of the inflating gas and a non-expansion part 25.例文帳に追加

エアバッグ本体１９は、膨張用ガスの漏れ防止用のコーティング層を有して膨張用ガスを流入させて膨らむ膨張部２０と、非膨張部２５と、を備える。 - 特許庁

The flow area of the fluid passage is increased by the deformation of the housing and varies depending on the pressure of the inflation fluid in the housing during actuation of the source of inflation fluid.例文帳に追加

流体通路の流れ面積はハウジングの変形により増大し、膨張流体源の作動時にハウジング内の膨張流体の圧力に従って変化する。 - 特許庁

The airbag comprises: a front room 20 with which the coupling belt for pulling up the support material is coupled so as to complete inflation earliest after gas for inflation is caused to flow in; and a rear room 21 whose rear surface is a restraint surface 22 of the occupant.例文帳に追加

エアバッグは、支持材の引上げ用として、連結ベルトを連結させ、膨張用ガスの流入当初時に最先に膨張を完了させる前室２０と、後面を乗員の拘束面２２とする後室２１と、を備える。 - 特許庁

The flow area of the control passage is increased by the deformation of the housing and varies depending on the pressure of the inflation fluid in the housing during actuation of the source of inflation fluid.例文帳に追加

制御通路の流れ面積はハウジングの変形により増大し、膨張流体源の作動時にハウジング内の膨張流体の圧力に従って変化する。 - 特許庁

The airbag 23 is configured to be able to inflate in a two-stage mode: a preliminary inflation mode in which the airbag preliminarily inflates in an elastic deformation region of a synthetic resin constituting a peripheral wall by making the inflation gas flow thereto; and a regular inflation mode in which the airbag inflates in a plastically deformed state with the peripheral wall extended by inner pressure raised to be higher than in the preliminary inflation mode.例文帳に追加

エアバッグ２３が、内部に膨張用ガスを流入させて周壁を構成する合成樹脂の弾性変形領域内で予備膨張する予備膨張モードと、予備膨張モードより内圧を高められて周壁を延伸させるように塑性変形された状態で膨張する本膨張モードと、との２段階のモードで膨張可能に、構成される。 - 特許庁

This constitution assures uniformity of gas flow, which suppresses the detriment of quick inflation effectively and assures good applicability as side air bag for wide application area.例文帳に追加

このようなセルによるガス流の均等性により、急速膨張の阻害が効果的に抑制され、広域用のサイドエアバッグとして適用性がよい。 - 特許庁

Upon inflation of the airbag 12, the flap 32 separates from the partition wall 22 and the valve element 30 is pushed down by the gas pressure to let the gas flow out.例文帳に追加

エアバッグ１２が膨張すると、フラップ３２が仕切壁２２から離間すると共に、ガス圧によって弁体３０が押し下げられ、ガスが流出する。 - 特許庁

The device also has a flow control member which defines a control passage located between the source of inflation fluid and the fluid passage.例文帳に追加

装置はまた膨張流体源と流体通路との間に位置する制御通路（２１０）を画定する流れ制御部材（１８０）を有する。 - 特許庁

The housing has a fluid passage through which flow of the inflation fluid from the housing is guided to the inflatable protector.例文帳に追加

ハウジングはハウジングからの膨張流体の流れを膨張可能な保護器へ導く流体通路（１３０）を有する。 - 特許庁

A rupturable closure member 92 fixed to the vessel 30 blocks a flow of the inflation fluid passing the outlet passage 80.例文帳に追加

容器に固定された破裂可能な閉鎖部材（９２）は出口通路を通る膨張流体の流れを遮断する。 - 特許庁

The air bag 16 is provided with a gas inflow part 17 for the inflation gas to flow in to inflate and develop it.例文帳に追加

エアバッグ１６が、膨張用ガスを流入させて展開膨張するガス流入部１７を備えている。 - 特許庁

The straightening fabric 36 is capable of restraining unnecessary projection to the side of the occupant of the occupant sidewall section 25, and regulates the flow of the flowing-in inflation gas.例文帳に追加

整流布３６は、乗員側壁部２５の乗員側への不要な突出を抑え可能に、流入される膨張用ガスの流れを規制する。 - 特許庁

To provide an airbag cushion capable of weakening forward extrusion of an airbag and improving the flow of inflation gas in the radial direction or the transverse direction.例文帳に追加

エアバッグの前方への押し出しを弱めると共に、径方向又は横方向への膨張ガスの流れを向上させる。 - 特許庁

The head protection airbag 21 is equipped with a gas inflow part 22 capable of inflating so as to separate a wall part 22a of an inside of the vehicle from the wall part 22b of an outside of the vehicle by making the inflation gas flow, and a non-inflow part 29 making no inflation gas flow.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２１は、膨張用ガスを流入させて車内側の壁部２２ａと車外側の壁部２２ｂとを離すように膨張可能なガス流入部２２と、膨張用ガスを流入させない非流入部２９と、を備える。 - 特許庁

The head protection air bag 20 is formed by bag-weaving and is provided with a gas flowing-in part 21 for making an inflation gas G flow in and inflated so as to separate an indoor side wall part 21a and an outdoor side wall part 21b; and a non-flowing-in part 28 not making the inflation gas G flow in.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、袋織りによって形成されて、膨張用ガスＧを流入させて車内側壁部２１ａと車外側壁部２１ｂとを離すように膨張するガス流入部２１と、膨張用ガスＧを流入させない非流入部２８と、を備える。 - 特許庁

The flow of the inflation gas which leaves the outlet port 352 includes a component in the parallel direction to the axial line 355 of the inflator 350, and a flow of the inflation gas indicated with 356b, which goes into an external air bag 202 through the opening 106 also includes a component in this direction.例文帳に追加

出口ポート３５２を出た膨張ガスの流れには、インフレータ３５０の軸線３５５に平行な方向の成分が含まれており、開口３０６を外部エアバッグ２０２内へと出る、３５６ｂで示す膨張ガスの流れにもこの方向の成分が含まれている。 - 特許庁

The flow regulation cloth 27 regulates a flow of an inflation gas so as to flow it to both front and rear sides of the air bag body 16 via a front side outlet hole 28 and a rear side outlet hole 29.例文帳に追加

整流布２７は、膨張用ガスを、前側流出孔２８と後側流出孔２９とを経てエアバッグ本体１６の前後両側へ流すように整流する。 - 特許庁

The diameter enlarged portion 38 inflates together with a flow-in side inflating portion 33 and an upper side inflating portion 34 when completing the inflation to prevent the closure of the conduction body 37 during the upward rebounding of the airbag lower edge 20b right after completing the development and inflation of the primary inflating part.例文帳に追加

拡径部３８は、膨張完了時、流入側膨張部３３及び上側膨張部３４と共に膨張し、一次膨張部の展開膨張完了直後のエアバッグ下縁２０ｂの上方へのリバウンド時における導通本体部３７の閉塞を防止する。 - 特許庁

The airbag device comprises an airbag 12 which is folded and stored in a storage part of a vehicle, and protruded from the storage part and developed and inflated by allowing inflation gas to flow therein, and an inflator 34 to feed inflation gas to the airbag.例文帳に追加

本発明のエアバッグ装置は、車両の収納部位に折り畳まれて収納され、膨張用ガスを流入させて収納部位から突出して展開膨張するエアバッグ１２と、エアバッグに膨張用ガスを供給するインフレーター３４と、を備える。 - 特許庁

The air bag 10 includes an inflating part 14 which is inflated as the inflation gas flows therein so that an interior wall part 15a is separated from an exterior wall part 15b; and the thin-walled non-inflating part 20 thinner than the total thickness of the interior wall part and the exterior wall part and into which the inflation gas is not allowed to flow.例文帳に追加

エアバッグ１０は、膨張用ガスを流入させて車内側壁部１５ａと車外側壁部１５ｂとを離すように膨らむ膨張部１４と、車内側壁部と車外側壁部との合計の厚さ寸法より薄くして膨張用ガスを流入させない薄肉非膨張部２０と、を備える。 - 特許庁

The head protective airbag 19 comprises a mounting part 40 for mounting on the vehicle body side, and a gas flow-in part 21 to enable inflation gas to flow into a space between both wall parts on the in-cabin side and the outer side of the vehicle so as to cover a window.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ１９は、車体側への取付用の取付部４０と、車内側と車外側との両壁部の間に膨張用ガスを流入させて、窓を覆うように膨張するガス流入部２１と、を備える。 - 特許庁