formalizeとは 意味・読み方・使い方

The 'maki' (pasture for horses and cattle, written as '牧') was originally defined as a horse farm (written as 牧場) in Kanto region and provided the condition where a handful of bushi with special units could formalize if only a few of those horses could stand training.発音を聞く 例文帳に追加

馬の中のごく一部がそれに堪えられたとすれば、武士という一握りの特種技能集団が成立し得る条件を備えているのは、関東においてはそもそもが馬の牧場を意味する「牧」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kobun-shiki (official style) Chokurei (Imperial Ordinance) No. 1 of February 26, 1886 was promulgated to formalize the validity and style of laws, and abolish the usage of Dajokan Fukoku and Tasshi styles of law.発音を聞く 例文帳に追加

翌1886年（明治19年）2月26日には、法令の効力や形式を定式化するため、公文式(勅令)（明治19年勅令第1号）が制定され、太政官布告・太政官達という法形式は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We called upon the FSB to expand upon and formalize its outreach activities beyond the membership of the G-20 to reflect the global nature of our financial system.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，金融システムの世界的な性質を反映するために，G20のメンバーを超えてアウトリーチ活動を拡大し，公式化するよう，FSBに対して要請した。 - 財務省

Increase and formalize opportunities for the private sector to provide input into APEC’s ongoing work on innovation to ensure that our work is responsive to the needs of business例文帳に追加

我々の作業がビジネスの必要性に呼応していることを確保するために，イノベーションに関するＡＰＥＣの現在進行中の作業に民間部門がインプットを提供できる機会を増やし，形式化する。 - 経済産業省

Individual companies have disclosed the "Operating and Financial Review" so far voluntarily, but the current plan is to formalize its preparation and disclosure as part of the latest reform of corporate law.例文帳に追加

「企業活動財務報告書」は、これまでも個別企業の自主的な取り組みとして出されてきたが、今回の会社法改革においてこれを会社法の中に正式に位置づけようというものである。 - 経済産業省

Also, we understand that the State Department has developed guidance for commercial entities seeking to exercise due diligence on and formalize the origin and chain of custody of conflict minerals used in their products and on their suppliers.例文帳に追加

また、国務省は、自社の製品に使われる紛争鉱物の起源と加工・流通過程、およびサプライヤーに関するデュー・ディリジェンスを実行し、正式化しようとしている営利組織向けのガイダンスを作成していると我々は理解している。 - 経済産業省

With an awareness of this situation, the Japanese government is providing support for transferring skills and securing human resources in small-to medium-sized companies, offering programs to match up retirees from companies with knowledge and experience and small- to medium-sized companies, developing and offering software to formalize intellectual know-how, and developing human resources to transfer the skills.例文帳に追加

こうした状況の中、我が国政府は、中小企業等の技能継承・人材確保の取組に対する支援、知識・経験を有する企業などのOBと中小企業とのマッチング事業、ノウハウ等を形式知化するソフトウェアの開発と提供、技能を継承する人材育成等を実施している。 - 経済産業省