westboundとは 意味・読み方・使い方

The westbound track goes through the same double track tunnel until it diverges from the eastbound track, and it runs downward at a gradient of 8 midway.発音を聞く 例文帳に追加

上り線は、下り線と分岐するまでは同じ複線のトンネルで、途中で下り8となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the train running on the Kosei westbound track obviously slows down near the exit of the tunnel.発音を聞く 例文帳に追加

この場合、湖西線上り線の列車は、トンネルの出口付近ではかなり減速して走行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On both of the westbound and eastbound tracks, the speed limit in the section within the curve with the radius 1,400 m near the exit on the Otsukyo side is 125 km/h, and the speed limit in the section within the curve with the radius 800 m of the westbound track on the Yamashiro side is 115 km/h.発音を聞く 例文帳に追加

上下線とも、大津京側の出口付近にあるカーブ（半径1,400m）の一部区間の制限速度は125km/h、上り線の山科側にあるカーブ（半径800m）の制限速度は115km/hである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misasagi Station, a junction station to the Keihan Keishin Line, has a platform for westbound trains (for Keage Station) on the second basement level and a platform for eastbound trains (for Yamashina Station) on the third basement level.発音を聞く 例文帳に追加

京阪京津線の乗り入れの接続駅で、地下2層が西行き（蹴上駅方面）、地下3層が東行き（山科駅方面）のホームとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Westbound circulating bus services and eastbound circulating bus services operated by Keihan Bus Co., Ltd. connect among Yodo Station, JUSCO KUMIYAMA and Kumiyama-cho town office.発音を聞く 例文帳に追加

淀駅とジャスコ久御山・久御山町役場を結ぶ京阪バスなどの西循環バス、東循環バスも走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the east route, is introduced on the Keihan Bus official website as "Kumiyama Jisshojikken" (Kumiyama demonstration experiment), while the name of the west tour is introduced on the Keihan Uji Bus official website as "Kumiyama Community Bus Westbound Line."発音を聞く 例文帳に追加

京阪バスの公式サイト上で紹介されている東コースの路線名は『久御山実証実験』、京阪宇治バスの公式サイトで紹介されている西ルートの路線名は『久御山コミュニティバス・西巡回線』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting from a position about 500 m off the station (the same shall apply hereinafter) with a gradient of the straight line (railway) becomes 18 (in per mille) on the eastbound track of Kosei Line, 16 on the westbound track of Kosei Line, and 10 on the four tracks of Biwako Line, and thus the Kosei Line runs on elevated tracks.発音を聞く 例文帳に追加

同駅から（以下同じ）約500メートル離れた位置からは、湖西線下り線が上り18パーミル、湖西線上り線が上り16、琵琶湖線の4線が上り10の線形(路線)勾配となり、湖西線が上層へ上がり高架線になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gentle gradient sidetrack diverging from the westbound Kosei track secures a certain nominal hauling capacity by decreasing the gradient in order to enable heavy trains to pass through.発音を聞く 例文帳に追加

湖西線下り線から分岐する緩勾配の側線は、勾配を緩和することで牽引定数を確保することで、重量のある列車が通過できるように設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス