「上板」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

木質部６０は、上板体５０の上板部５０ｂ及び前部５０ａに接着される。例文帳に追加

A wood part 60 is bonded to an upper plate part 60b and a front part 50a of an upper plate body 50. - 特許庁

下板１０と、上板２０と、下板と上板の間に設けられた円弧軌道３０とを有する。例文帳に追加

The circular arc slide device has a lower plate 10; an upper plate 20; and a circular arc track 30 provided between the lower plate and the upper plate. - 特許庁

上板２２の一側に掛合体２３を設け、また上板２２にロープ保持子２４を設ける。例文帳に追加

An engaging body 23 is disposed on one side of an upper plate 22, and a rope holding piece 24 is disposed on the upper plate 22. - 特許庁

本社：京都市伏見区上板橋町500番地1例文帳に追加

Principal Office: at 500-1, Kami-itabashi-cho, Fushimi Ward, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年–伏見区上板橋町に酒蔵（本社蔵）を建設。例文帳に追加

1920: He constructed his company's own shuzo (sake warehouses) at Kami-itabashi-cho, Fushimi Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミサッシの上板の装着に適するストッパー例文帳に追加

STOPPER SUITABLE FOR ATTACHING UPPER PLATE OF ALUMINUM SASH - 特許庁

各リブ２３が上板２１の下面に接合される。例文帳に追加

Each rib 23 is joined to the undersurface of the upper plate 21. - 特許庁

下板上に上板を載置し、その上板が下板に対し周方向に回転可能としたターンテーブルにあって、前記上板は、その下面に上板ガイド溝が周方向に形成され、そして２分割される。例文帳に追加

In the turntable in which an upper plate is placed on a lower plate, and the upper plate is circumferentially turnable with respect to the lower plate, an upper plate guide groove is formed in the lower side of the upper plate in the circumferential direction, and the upper plate is divided into two. - 特許庁

利用者は上板２の上に乗りジャンピング動作を行う。例文帳に追加

A user jumps on the upper board 2. - 特許庁

この目地は上板２同士の間の隙間と重なり合う。例文帳に追加

The joint overlaps with the gap between top boards 2. - 特許庁

従って、押上板１２を容易に装着することができる。例文帳に追加

Consequently, the pushing-up plate 12 can be easily mounted. - 特許庁

基板は、支持板と上板の間に挟まれる。例文帳に追加

The base board is sandwiched between the support plate and the upper plate. - 特許庁

基板に押上板を回動自在に枢支させる。例文帳に追加

A push-up plate is rotatably journalled on a substrate. - 特許庁

平板型蛍光ランプのランプ上板成形システム例文帳に追加

MOLDING SYSTEM OF LAMP UPPER PLATE OF FLAT PLATE TYPE FLUORESCENT LAMP - 特許庁

——で、そこにあるのが、フランスの極上板ガラス。例文帳に追加

--there you have it, the finest French plate glass,  - JACK LONDON『影と光』

トレー６の上板６ａには、その上板６ａの中央部から下方に向けて一対の補強部１５が膨出形成されている。例文帳に追加

A pair of reinforcing parts 15 is swellingly formed on the upper plate 6a of the tray 6 from the central part of the upper plate 6a downward. - 特許庁

木製の木質部１６０は、上板部１４０ｃに沿って略平行に上板部１４０ｃの下部に接着される。例文帳に追加

A wood part 160 made of wood is bonded to a lower part of the upper plate part 140c in approximately parallel along the upper plate part 140c. - 特許庁

このときカバーベース上板１６ａの上面とベース上板４６の上面は段差のない連続したミラー回転面を構成する。例文帳に追加

An upper surface of the cover base upper plate 16a and an upper surface of the base upper plate 46 constitute a step-free continuous mirror rotating surface. - 特許庁

相対向して所定間隔を有するように上板１および下板２が配設され、少なくとも上板１に冷却手段３が設けられている。例文帳に追加

An upper plate 1 and a lower plate 2 are arranged opposite to each other to have a prescribed interval, a cooling means 3 is installed at least on the upper plate. - 特許庁

上板３と下板２との間に、上板３の回転のロックとその解除とを任意に可能とするロック機構１０を設けた。例文帳に追加

Between an upper plate 3 and a lower plate 2, a lock mechanism 10 for arbitrarily locking and unlocking the rotation of the upper plate 3 is provided. - 特許庁

点字器の上板と下板をヒンジ部で着脱可能にして、上板を取り替えることによって６点用と８点用を切り替える。例文帳に追加

An upper plate and a lower plate of the Braille device are made attachable and detachable at a hinge part, and the device is switched to the one for 6 points and the one for 8 points by replacing the upper plate. - 特許庁

上板３１の表面が煽り１８の上端面と同一平面上にあり、上板３１の幅が煽り１８の厚さと同一である。例文帳に追加

The surface of the upper plate 31 is flush with the upper end face of a gate 18, and the width of the upper plate 31 is the same as the thickness of the gate 18. - 特許庁

上板２１に抜き部２４を設け、上板２１と下板２２の隙間２５から抜き部２４を通過する排ガス流路Ａを形成する。例文帳に追加

A drawn out part 24 is installed in the upper plate 21, and an exhaust gas passage A passing from a gap 25 between the upper plate 21 and lower plate 22 to the drawn out 24 is installed. - 特許庁

その後、上板部３２２１に第２打ち抜き部（すなわち、上板部貫通穴３２２３）が形成される。例文帳に追加

The circular plate portion is drawn to form the side wall portion 3222 and a top plate portion 3221 and the first stamped portion serves as a side wall through hole 3224. - 特許庁

透光性を有する上板２と、この上板２の下部に設けられた透光性を有する下板３と、を備えて、トップライト構造１を構成する。例文帳に追加

The skylight window structure 1 is comprised of upper plates 2 with translucency, and lower plates with translucency, which are arranged under the upper plates 2. - 特許庁

外側上板部１２は、前記ハンガーの吊り下げ部分を形成する箱体の内側上板部３を覆って箱体Ｂに留められる。例文帳に追加

The outside top plate 12 covers the inside top plate 3 of the box forming the hanging part for the hanger and is fixed to the box B. - 特許庁

底板４は、上板５に対して剛性が高くなっており、上板５は、底板４に対して可撓性が高くなっている。例文帳に追加

The bottom plate 4 is higher in rigidity than the top plate 5, whereas the top plate 5 is higher in flexibility than the bottom plate 4. - 特許庁

上板１４と基板１２との間に生じる隙間に仕掛糸１８を入れ、上板１４自体の重みで仕掛糸１８を保持する。例文帳に追加

By inserting the tackle line 18 into a gap formed between the upper plate 14 and base plate 12, the tackle line is held by the weight of the upper plate 14 itself. - 特許庁

上台座２２は、上板３０と、この上板３０から下向けに突出する上突出部３２とを備えている。例文帳に追加

The upper pedestal 22 comprises an upper plate 30 and an upper projected part 32 downwardly projected from the upper plate 30. - 特許庁

第１の上板９と第２の上板１１との厚みをいずれも床仕上げ材１３と同じ厚みとする。例文帳に追加

The thickness of either of a first top board 9 and a second top board 11 is same with the thickness of flooring material 13. - 特許庁

また、上板には点字用テープを通すためのスリットを設ける。例文帳に追加

The upper plate is provided with a slit for inserting a tape for Braille. - 特許庁

この挿入口２６から給紙カセットの押上板を挿入する。例文帳に追加

A push-up plate of a paper feeding cassette is inserted from this insertion port 26. - 特許庁

エラストマーコア１２は、踏板および蹴上板で異なる厚さを有する。例文帳に追加

The elastomer core 12 has different thicknesses in treads and rises. - 特許庁

その湾曲部２２を構成する上板３０をアーク５４によって予熱する。例文帳に追加

The upper plate 30 comprising the curved section 22 is preheated by an arc 54. - 特許庁

下板部１６に、上板部１８に当接するエンボス３１を突設する。例文帳に追加

An embossed part 31 abutting to the upper plate part 18 is projected in the lower plate part 16. - 特許庁

上板および支持板は、互いにかつ車両のフレームに固定される。例文帳に追加

The upper plate and the support plate are mutually fixed to a frame of the vehicle. - 特許庁

短絡折り曲げ部は上板を接地板１６に連結する。例文帳に追加

A short-circuit folded part connects the upper plate to the earth plate 16. - 特許庁

上板２ａ及び下板２ｂが相互に平行に配置されている。例文帳に追加

An upper plate 2a and a lower plate 2b are arranged parallel to each other. - 特許庁

天井構造およびブレース材と天井仕上板の固定金具例文帳に追加

CEILING STRUCTURE AND FIXING METAL FITTING FOR BRACE MATERIAL AND CEILING FINISH BOARD - 特許庁

緩衝材１４ａは、下板１４２と上板１４３とから構成される。例文帳に追加

The cushioning material 14a is formed from a lower plate 142 and an upper plate 143. - 特許庁

上板基板の機械的強度を維持しつつ断熱性能を向上する。例文帳に追加

To improve insulating performance while maintaining mechanical strength of an upper plate substrate. - 特許庁

被工作物を載せるための略長方形の上板と、その上板を支持するため床上に設置される略同形の下板、および、前記上板と下板とに連結される支柱部材とを有し、前記上板と下板との間に両板を離隔方向へ離隔手段を介在させ一人で作業出来るようにしたものである。例文帳に追加

A means for separating the top and lower plates in the separating direction is interposed between both plates so as to enable a single person to work. - 特許庁

吊腕部１１の上板には貫通した長穴部１１０が形成してある。例文帳に追加

A penetrated slot part 110 is formed in an upper plate of the suspending arm part 11. - 特許庁

外ケースの上板部１ｄに通気口２１を開設する。例文帳に追加

A vent hole 21 is opened in an upper plate part 1d of the outer case. - 特許庁

多翼ファンにおける上板及び／または下板の取付構造例文帳に追加

ATTACHING STRUCTURE FOR ATTACHING UPPER PLATE AND/OR UNDER PLATE IN MULTIBLADE FAN - 特許庁