「上板」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

積層型圧電アクチュエータは、金属ケース管９と金属ケース上板８と金属ケース底板１０からなる金属ケースの中央部に、積層型圧電セラミックス素子１を固定し、金属ケース管９の内壁と積層型圧電セラミックス素子１の側面との間にシート状吸湿剤６２を備える。例文帳に追加

The laminated piezoelectric actuator includes: a laminated piezoelectric ceramic element 1 fixed in a center part of a metal case formed of a metal case tube 9, a metal case upper plate 8, and a metal case bottom plate 10; and a sheet-like absorbent agent 62 arranged between an inner wall of the metal case tube 9 and a side surface of the laminated piezoelectric ceramic element 1. - 特許庁

所定の焼成時間内において、焼成棚の上板からの伝熱により加熱される菓子パン等の被焼成物の下面側と、下板側からの輻射熱により加熱される被焼成物の上面側がほぼ同様に効率よく加熱されるようにすることにより、被焼成物全体の焼成をむらなく均一に行うことができる電気オーブンを提供する。例文帳に追加

To provide an electric oven which can uniformly bake the whole surfaces of an article to be baked, such as a bun, within a prescribed baking time by approximately equally and efficiently heating the lower surface side of the article with heat transmitted from the upper plate of a baking rack and the upper surface side of the article with radiant heat from the lower plate side. - 特許庁

管を挟む樹脂製品本体の一部に金属、積層強化木、積層強化竹、又は硬度が有る樹脂製品を用いた製品で軸力を高め、管を挟む製品と上板の双方に、バネ等の反発力の長い物を用い、長期間安定した反発応力がかかれば保全性に富、金属疲労の発生を遅らせる事ができる。例文帳に追加

The long repulsive article such as a spring is used for both of the product pinching the pipe and a top plate and can delay the metal fatigue as the maintainability is high when the stable repulsive stress is loaded for a long period. - 特許庁

分離可能に設けられた押上板の上に複数の給紙ローラにまたがるサイズの大きな用紙を積載させ、この大きな用紙を給紙ローラによって給紙させるにあたり、各給紙ローラにおける搬送性能に差が生じた場合にも、大きな用紙が適切に給紙されて、スキューや皺が生じたりすることがないようにする。例文帳に追加

To properly feed large size sheets without the occurrence of skewing and wrinkles, even though differences in feeding performances are caused among each of sheet feeding rollers, when loading the large size sheets astride a plurality of sheet feeding rollers on separably arranged pushing up plates, and feeding the large size sheets by the sheet feeding rollers. - 特許庁

後行材の仕上板厚が所定値よりも薄い場合に、マグネットコンベアを切断機とテンションリールとの間に設置しなくても、後行材の先端が安定して通板し、テンションリールへの巻き付けを安定して行うことを可能としたタンデム圧延機における圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling method in a tandem rolling mill capable of stably winding a tension reel since the leading end of the succeeding material is stably threaded without providing a magnet conveyor between a cutting machine and the tension reel in case that the finishing plate thickness of the succeeding material is thinner than a predetermined value. - 特許庁

薄肉部分１２ａを加熱溶融するので、それほどレーザのエネルギー密度を高くしなくても上板１１を効率よく加熱溶融でき、これにより下板１０側でエネルギーオーバーになることはなくなり、下板１０における孔明きが防止され、また、ブローホールの発生原因となる低沸点成分のガス化も抑制される。例文帳に追加

Since the thin part 12 is heated and melted, the upper plate 11 can be efficiently heated and melted even without so increasing the energy density of the laser, thus the phenomenon of energy over on the side of the lower plate 10 is eliminated, pitting in the lower plate 10 is prevented, and further, the gasification of low boiling point components causing the generation of blow holes is suppressed as well. - 特許庁

剥離手段３および押圧手段４によって被着体Ｗに接着シートＳを貼付した後に、搬送手段７による被着体Ｗの搬送に伴って接着シートＳの起立部Ｓ２が立上板５１を通過することで、受動的かつ自動的に案内傾斜端縁５４に沿って案内された起立部Ｓ２が立ち上げられる。例文帳に追加

After an adhesive sheet S is stuck to a sticking target W by a releasing means 3 and a pressing means 4, the standing portion S2 of the adhesive sheet S passes through a raising plate 51 as the sticking target W is carried by a carrying means 7, whereby the standing portion S2 guided passively and automatically along a guide slope end 54 is raised. - 特許庁

本発明の組付装置１は、そのベース部２をベースブロック２１とベースプレート２２とから構成し、このベースブロックを上板２１１、下板２１２、右板２１３、左板２１４及び中間板２１５の各板を溶接により結合して一体形成し、このベースブロック内に制御部１１を配設するようにしている。例文帳に追加

In this assembling device 1, the base part 2 is composed of a base block 21 and a base plate 22, and the base block is integrally formed by connecting an upper plate 211, a lower plate 212, a right plate 218, a left plate 214 and an intermediate plate 215 by welding. - 特許庁

張出部１ｃ，１ｃ…は、噛合部１ａと反対方向に延出すると共に、スライダー３を構成する上板３ａと下板３ｂとの間に形成された通路内に摺動自在に嵌挿できるように段差状に延出し、基端部１ｂのみの融着ではなく、張出部１ｃも被取付基材２に融着せしめる。例文帳に追加

The overhung parts 1c and the like are extended in the opposite direction to engagement parts 1a and stepwisely extended to be slidably inserted in a passage formed between an upper plate 3a and a lower plate 3b constituting a slider 3, and not only the base end parts 1b but also the overhung parts 1c are melted to the substrate 2 to be attached. - 特許庁

留め付け金具１は，下地材に固定する固定板部１１と，固定板部１１から立設され外壁板を支承する支承部１２と，その前端部１２１から上方へ折り曲げられ上側の外壁板を係止する上板係止部１３と，下方へ折り曲げられ下側の外壁板を係止する下板係止部１４とからなる。例文帳に追加

The fastening fitting 1 is composed of a fixing plate part 11 fixed to the backing material, a supporting part 12 stood from the fixed plate part 11 for supporting the external wall board, an upper board locking part 13 forwardly bent from the front edge part 121 for locking the upper external wall board, and a lower board locking part 14 downwardly bent for locking the lower external wall board. - 特許庁

本発明は、アレイ基板を形成し前記アレイ基板上に液晶と光硬化性カラーフィルタレジンを混合して塗布してから、光硬化させて、相分離により赤、緑、青のカラーフィルタと共に上板を形成することができるので、別途に上部基板を準備する必要がない、革新的な発明である。例文帳に追加

In the liquid crystal display device and manufacturing method thereof, an array substrate is formed, liquid crystal and photosetting color filter resin are mixed and applied on the array substrate, and are then subjected to photosetting, an upper plate may be formed together with color filters of red, green and blue according to phase separation and, therefore, it is not necessary to prepare the upper substrate separately. - 特許庁

旋回台支持機構は、上下に所定の間隔を有して配設されて前後に略水平方向に延びる上板部１９及び下板部２３とこれらの左右両端部を上下に繋ぐ一対の側板部２７とを有して構成されるサブフレーム１８内に配設される複数の補強部材７０〜８１を有する。例文帳に追加

The turntable supporting mechanism has a plurality of reinforcing members 70-81 arranged in the sub-frame 18 constituted by having an upper plate part 19 and a lower plate part 23 arranged vertically with a specified interval and extending roughly in the horizontal direction before and behind and a pair of side plate parts 27 vertically connecting these left and right both end parts. - 特許庁

車輪用フレームと軸受ケースを一体とし、部品点数を増加させず、コスト高になることはなく、しかも軸受ケースががたつかないものとし、車輪用フレームの上板が回動しにくくなるようなことがなく、車輪用フレームの側板に軸支されている車輪がスムーズに旋回するようにしたキャスターを提供する。例文帳に追加

To provide a caster in which a wheel frame and a bearing case are integrated, a number of components is not increased, the cost is not increased, the bearing case does not become loose, an upper plate of the wheel frame is prevented from becoming hard for rotation, and a wheel pivotally supported on a side plate of the wheel frame smoothly turns. - 特許庁

一方のブラケット部７ａの一面側に接合された各ブラケット部補強用の前面板９と他面側に接合されたキャブ下梁１１における上板部１１ｃとが一方のブラケット部７ａを介して交差する箇所における前面板９側に、応力集中緩和用の非溶接部としての切欠部１６ａを形成した。例文帳に追加

A notch part 16a as a non-welded part for relaxing stress concentration is formed on a front plate 9 side at the portion where the front plate 9 for reinforcement of each bracket part joined to one surface side of one bracket part 7a and an upper plate part 11c at the cab lower beam 11 joined to the other surface side are crossed through one bracket part 7a. - 特許庁

上板１３あるいは底板１５の少なくとも一方を中心軸中央部に向かうように傾斜したすり鉢状とすることにより、周方向に圧縮応力を作用させることができ、高い水圧による変形に対して高強度を有する流体機械の封圧カバーを提供することができる。例文帳に追加

Compression stress can be allowed to act in the circumferential direction by forming at least either one out of an upper plate 13 and a bottom plate 15 into the shape of an earthenware mortar which is inclined toward the center axis-center part, and thus a sealing-pressure cover for fluid machines, which has high strength against the deformation due to high water pressure, can be provided. - 特許庁

その後、移動機構によって上板１２０を回転させて、固体電解質体１１を一方向に傾斜させると共に、その状態でガイド板１１４の他主面１１４ｂに向けて移動して、固体電解質体１１の１つ目の稜部（第１稜部１０６ａ）をガイド板１１４の貫通孔１１２から突出させる。例文帳に追加

Thereafter, the upper plate 120 is rotated by a moving mechanism no only to incline the solid electrolyte material 11 in a direction but also to move the same toward the other main surface 114b of the guide plate 114 in this state to protrude the first ridge part (first ridge part 106a) of the solid electrolyte material 11 from the through-hole 112 of the guide plate 114. - 特許庁

β−ユークリプタイト５０〜９５質量％と炭化珪素５〜５０質量％からなる低熱膨張セラミックス底板材１と箱蓋構造を有する同材質の上板材２とを、該板材よりも溶融温度の低い低熱膨張セラミックスからなる接合材で接合してステージ部材を構成する。例文帳に追加

The stage member is formed by bonding a low heat-expansion ceramic bottom plate material 1 made of β-eucryptite of 50-95 mass% and silicon carbide of 5-50 mass% and an upper plate material 2 made of the same material having a box cover structure by means of a bonding material made of a low heat-expansion ceramic with lower melting temperature than the plate material. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂の下板層１と、熱可塑性樹脂の中間フィルム層３と、アクリル樹脂の上板層２とが、エチレン−酢酸ビニル共重合体および／または鹸化したエチレン−酢酸ビニル共重合体を主要成分とするホットメルト型の樹脂接着剤層４を介して、一体に接着された構成の透明な合成樹脂積層板とする。例文帳に追加

The transparent synthetic resin laminated sheet has a constitution wherein a bottom sheet layer 1 of a polycarbonate resin, an intermediate film layer 3 of a thermoplastic resin and a top sheet layer 2 of an acrylic resin are integrally stuck together through a hot-melt type resin adhesive layer 4 in which an ethylene-vinyl acetate copolymer and/or a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer are main ingredients. - 特許庁

第１部材５と第２部材６とは、開口１７が第２部材６によって塞がれ、開口１８が第１部材５によって塞がれて、全体としてほぼ矩形状閉断面が形成されるように、上板部９，１０同士及び下板部１１，１２同士がそれぞれ重ねられた状態で相互に結合されている。例文帳に追加

In the first member 5 and the second member 6, the opening 17 is closed by the second member 6, the opening 18 is closed by the first member 5, and the upper plate parts 9 and 10 each other and the lower plate parts 11 and 12 each other are mutually coupled in each of overlapping states to form almost rectangular closed section as a whole. - 特許庁

クーラント噴射手段１１は、入口開口部１３を備えた略矩形の下板１５と、下板１５に重ね合わされ、入口開口部１３に連通する貫通孔１７を有する中板１９と、中板１９の下板１５に重ね合わされた面とは反対側の面に重ね合わされた上板２１とを有する。例文帳に追加

A coolant injection means 11 has a substantially rectangular lower plate 15 provided with an inlet opening part 13, an intermediate plate 19 superposed on the lower plate 15 and having a passing hole 17 communicating with the inlet opening part 13, and an upper plate 21 superposed on a surface on an opposite side to the surface of the intermediate plate 19 superposed on the lower plate 15. - 特許庁

これにより、上部旋回体２の旋回時における油圧ホース２３，２４の左，右方向への揺動を、ホースカバー３２の側面板３５と仕切板３７とによって規制することができ、これら油圧ホース２３，２４が、アーム１４の上板１４Ａのエッジ部１４Ａ１に衝突して損傷するのを抑え、その寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

Consequently, swings of the hydraulic hoses 23 and 24 in a horizontal direction during the revolving of an upper swing structure 2 can be regulated by the plates 35 and 37, and the hydraulic hoses 23 and 24 are prevented from colliding with an edge part 14A1 of an upper plate 14A of the arm 14 and being damaged, so as to enable extension of the lives of the hydraulic hoses 23 and 24. - 特許庁

コネクタ１は、右板部３２ａの下方縁部に突設された右はんだ付け部３４ａと、左板部３２ｂの下方縁部に突設された左はんだ付け部３４ｂを基板４０に差し込んではんだ付けし、上板部３０の前方縁部から上方に延設されたフランジ部３３を筐体４１にねじ止めする。例文帳に追加

The connector 1 has a right soldering part 34a projecting from the lower fringe portion of the right plate part 32a and a left soldering part 34b projecting from the lower fringe portion of the left plate part 32b inserted in a substrate 40 to be soldered, and a flange part 33 installed at the upper part from the front fringe portion of the upper plate part 30 is screwed to a case 41. - 特許庁

縦壁部４４は、サイドメンバ１０の上板１１と下板１２との間で且つブラケット基部３１の後端縁３６の下方で前後方向と交叉する方向に沿って配置され、キャブマウントブラケット３に後方への荷重Ｆが入力したとき、サイドメンバ１０の前端部１５の上方への曲げ変形を抑制する。例文帳に追加

The longitudinal wall part 44 is arranged between an upper plate 11 and a lower plate 12 of the side member 10 and below a rear end edge 36 of the bracket base part 31 along a direction intersecting with the longitudinal direction, and suppresses upward bending deformation of the front end part 15 of the side member 10 when a rearward load F is input to the cab mount bracket 3. - 特許庁

蛍光ランプの厚さを最小化するとともに、ガス注入口の構造を簡単にし、ランプ上板の内部空気の排気及び不活性ガスの注入を円滑にし、不活性ガスの注入後、ガス注入口の密閉作業を容易にして作業性を向上させることができる平板型蛍光ランプのガス注入口を提供する。例文帳に追加

To provide a gas injection port of a flat plate type fluorescent lamp capable of improving workability by minimizing the thickness of the fluorescent lamp, simplifying the structure of the gas injection port, making exhaustion of the internal air and injection of an inert gas at the lamp upper plate smooth, and by making closing work of the gas injection port easy after the injection of the inert gas. - 特許庁

本発明は、アレイ基板を形成し前記アレイ基板上に液晶と光硬化性カラーフィルタレジンを混合して塗布してから、光硬化させて、相分離により赤、緑、青のカラーフィルタと共に上板を形成することができるので、別途に上部基板を準備する必要がない、革新的な発明である。例文帳に追加

In the liquid crystal display and manufacturing method therefor, an array substrate is formed, liquid crystal and photocuring color filter resin are mixed and applied on the array substrate, and are then subjected to photocuring; an upper plate can be formed together with color filters of red, green and blue; and according to phase separation and thereby, it is not necessary to prepare the upper substrate separately. - 特許庁

車輪用フレームと軸受ケースを一体とし、部品点数を増加させず、コスト高になることはなく、しかも軸受ケースががたつかないものとし、車輪用フレームの上板が回動しにくくなるようなことがなく、車輪用フレームの側板に軸支されている車輪がスムーズに旋回するようにしたキャスターを提供する。例文帳に追加

To provide a caster in which a frame for a wheel and a bearing case are integrated, number of components in not increased, the cost does not increase, the bearing case does not become loose, the upper plate of the wheel frame is prevented from becoming hard for rotation, and the wheel journalled to a side plate of the wheel frame smoothly turns. - 特許庁

これにより、吊上げた中央下ウエイト４２をリヤフレーム２４の上板２５上に載置する間に、ウエイト側ボルト穴４３Ａとフレーム側ボルト穴２５Ｃとを自動的に位置合わせすることができ、ボルト４５を用いて中央下ウエイト４２をリヤフレーム２４に取付けるときの作業性を高めることができる。例文帳に追加

Thereby while the hung center low weight 42 is mounted on the upper plate 25 of the rear frame 24, the weight side bolt holes 43A can be automatically aligned in the frame side bolt holes 25C, and workability during the time when the center low weight 42 is attached to the rear frame 24 by using bolts 45 can be enhanced. - 特許庁

簡易且つコスト安に、薪ストーブ等の暖房器具を設置しようとする部位の状態に合う所定形状に構成でき、その上、板材に装飾部を有することで所定模様を付与でき、しかも、この模様は板材の組み合わせによって任意に変化させることが可能な極めて実用性に秀れた暖房器具用遮熱部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat shield member for a heater capable of being easily and inexpensively formed into the specified shape corresponding to a state of a place where the heater such as a wood stove is installed, having a decorative part on a plate material to provide a specific design, and further arbitrarily changing the design on the basis of the combination of the plate materials. - 特許庁

長尺レンズ（長尺光学素子）１５ｂの上下（副走査対応方向）に、ブラケット部材となる上板金５１および下板金５２が配備され、長尺レンズ１５ｂの左右（主走査対応方向）両側に配備された２つの間隔部材５３ａ，５３ｂに（図示しない締結ネジ等により）固定されている。例文帳に追加

An upper metallic plate 51 and a lower metallic plate 52 which serve as bracket members are disposed in the vertical direction (direction corresponding to subscanning) of a long lens (long optical element) 15b, and fixed to two spacer members 53a and 53b disposed on both horizontal sides (direction corresponding to main scanning) of the long lens 15b (with unillustrated fixing screws or the like). - 特許庁

マルテンサイト相を含む硬質表層を有し、それより板厚方向内部はフェライト組織であり、表面硬さが２５０ＨＶ以上、板厚中央部の硬さが２３０ＨＶ以下であり、前記フェライト組織は質量％でＣ：０.００５〜０.１％、Ｓｉ：０.５％未満、Ｍｎ：０.１〜１％、Ｃｒ：１１〜２５％、Ｎ：０.１％以下、残部実質的Ｆｅで、かつ下記（１）式で定義されるγmaxが−５〜３０の組成を有する表面硬化フェライト系ステンレス鋼板。例文帳に追加

The surface hardened ferritic stainless steel sheet has a hard surface layer including a martensitic phase, and in which the inside in the sheet thickness direction therefrom has a ferritic phase, surface hardness is ≥250 HV, and the hardness at the central part in the sheet thickness is ≤230 HV. - 特許庁