「上板」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動源１５が上板１４ａの下面に取り付けられている。例文帳に追加

A drive source 15 is mounted to a lower surface of an upper plate 14a. - 特許庁

底板１１と上板１６もアルミニウム板を用いた。例文帳に追加

Aluminum plates are also used for the bottom plate 11 and the top plate 16. - 特許庁

上板１３の吊支穴１２に袋容器１の首部７が嵌まる。例文帳に追加

A neck part 7 of a bag container 1 is fitted to the hanger hole 12 of the upper plate 13. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの上板構造及びその製造方法例文帳に追加

UPPER PLATE STRUCTURE OF PLASMA DISPLAY PANEL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

スライド部材２の上板には貫通した長穴部２００が形成してある。例文帳に追加

A penetrated slot part 200 is formed in an upper plate of a slide member 2. - 特許庁

多翼ファンの上板及びその製造方法並びにその製造装置例文帳に追加

TOP PLATE FOR MULTIBLADE FAN, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME AND MANUFACTURING DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

ケース２０の上板２８に上下ストッパー３０，２９を形成している。例文帳に追加

Upper and lower stoppers 30, 29 are formed in the upper plate 28 of the case 20. - 特許庁

上板は環状外側上板および円形内側上板を含み得、第２の磁石組立体は、環状外側磁石および円形内側磁石を含み得る。例文帳に追加

The top plate may include an annular outer top plate and a circular inner top plate, and the second magnet assembly may include an annular outer magnet and a circular inner magnet. - 特許庁

シリンダフレームの上板にかかる曲げの負荷を軽減することによって、上板、および上板と垂直壁との間の連結部を軽量化できる支持板を提供する。例文帳に追加

To provide a support plate having lightweight the upper plate of a cylinder frame and a connection between the upper plate and a vertical wall by reducing a bending load applied to the upper plate. - 特許庁

第２の加圧力よりも低い第３の加圧力で３段目の加圧を行い、回転ツールの上板に対する過挿入を抑制しつつ上板を塑性流動させ、接合部近傍の温度を上板が軟化する温度に維持する。例文帳に追加

The third pressurization is performed at the third pressure lower than the second pressure, an upper plate is subjected to the plastic flow while suppressing excessive insertion of a rotary tool in the upper plate, and the temperature in a vicinity of a weld is maintained at the temperature at which the upper plate is softened. - 特許庁

また、上板６３Ｂの当接部６４Ｂが左歯面４１Ｂに当接し、上板６３Ｂの右端を支点にして、上板６３Ｂが下方に折り曲げられて弾性変形する。例文帳に追加

An abutment part 64B of the upper plate 63B is abutted to the left tooth face 41B, and the upper plate 63B is bent downward and elastically deformed, by using a right end of the upper plate 63B as a fulcrum. - 特許庁

杭頭部の上面に下板３を固定するとともに、上部構造体の下面に上板４を固定し、それら下板と上板との間に弾性部材を介装し、下板および上板どうしを連結部材により連結する。例文帳に追加

A lower plate 3 is fixed to the upper face of the pile head part, an upper plate 4 is fixed to the lower face of the upper structural body, an elastic member is interposed between the lower plate and the upper plate, and the lower plate and the upper plate are connected to each other with the connecting member. - 特許庁

菓子等の内容物の包装用の紙容器であって、上板、側板、底板及び上板に重ね合わされる蓋板を備え、上板には内容物取り出し口が設けられている。例文帳に追加

The paper-made container for packing contents such as sweets, etc., is equipped with an upper plate, side plates, a bottom plate and a lid plate to be overlapped on the upper plate, and the upper plate of which is provided with a contents take-out opening. - 特許庁

上板、下板を重ねて接合した隅肉継手において、上板の端面が、上板の表面からの垂線に対して15度以上、45度以下の角度を有する傾斜面であることを特徴とする重ね隅肉継手。例文帳に追加

The lap fillet weld joint, in which an upper and a lower plate are overlapped and welded, is characterized in that the end face of the upper plate is a slope having an angle of 15-45° to the perpendicular from the surface of the upper plate. - 特許庁

摩擦部材１０は、押上板４の揺動範囲にて用紙満載時の押上板揺動角度θｍｉｎから揺動範囲の任意の角度θＡまでの範囲で押上板４の両側面と擦る。例文帳に追加

The friction member 10 gives a rub against the two sides of the push-up plate 4 in the oscillating range of the push-up plate 4, that is, in a rang from a push-up plate oscillating angle θmin during full loading to an arbitrary angle θA of the oscillating range. - 特許庁

押送フィンガーは、エンドレスチェーンに対して回転自在に取り付けられ、上板７に沿って移動する際に上板上に突出する搬送姿勢（図（ａ））と、上板に突出しない非搬送姿勢（図（ｂ））をとることができる。例文帳に追加

The push and delivery fingers are installed free to rotate against the endless chain and can take a carrier position to project on an upper plate at the time of moving along the upper plate 7 and a non-carrier position not to project on the upper plate. - 特許庁

木質部６０は、上板部５０ｂとほぼ同じ長さを有し、上板部５０ｂ及び前部５０ａに接着されることで上板体５０に結合されて、これにより鍵胴体部ＢＯＤが構成される。例文帳に追加

The woody part 60 is almost as long as the upper plate part 50b and is jointed together to the upper plate body 50 by being stuck to the upper plate part 50b and the front part 50a, thereby constituting the key body part BOD. - 特許庁

上板１４の後厚上板１４Ａと前薄上板１４Ｂとの間にはＶ形開先１４Ｃを設け、このＶ形開先１４Ｃの位置で溶接を行う。例文帳に追加

A V-shaped bevel 14C is provided between a thick rear upper plate 14A and a thin front upper plate 14B of the upper plate 14, and welding is performed at this V-shaped bevel 14C. - 特許庁

フレーム、反射板、上板、少なくとも一つの光源セットを具え、反射板はフレームの底部に設置され、上板はフレームの上部に設置され、上板と反射板の間に所定距離があり、光源セットは反射板の上表面に位置し、該光源セットは光源、光拡散装置を具え、光拡散装置は光源と上板の間にありその厚さは光源と上板間の距離に反比例する。例文帳に追加

This backlight module is provided with a frame, a reflecting plate, an upper plate and at least one light source set. - 特許庁

支持板１２は、ワイヤ径より大きな径の上板貫通穴１４ａを有する上板１４と、上板貫通穴１４ａのそれぞれと対をなしワイヤ径より大きな径の下板貫通穴１６ａを有する下板１６とが重ね合わされた状態で固定されたものである。例文帳に追加

The support plate 12 has a constitution wherein an upper plate 14 having upper-plate through holes 14a of a diameter larger than that of the wire and a lower plate 16 having lower-plate through holes 16a making each pairs with the upper-plate through holes 14a and having the diameter larger than that of the wire, are fixed in a state of being laid on each other. - 特許庁

根部は折線の近傍を除いて上板に固着され、蓋板本体を開いたとき蓋板本体から上板の方へ突出するコ字状切り込みによって囲まれた領域が上板面に支承され、それによって蓋板本体が開いた位置に維持されるように構成されている。例文帳に追加

It is so arranged that the root part is fixed on the upper plate except the vicinity of the folding line, while regions enclosed by the U-shaped incisions protruding from the lid body toward the upper plate are supported by the upper plate when the lid body is opened, thereby maintaining the lid body at an opened position. - 特許庁

金属製の上板３と、この上板３に対向する側に凹部５を備えた金属製の下板７とを互いに重ね合わせ、上板３のフランジ部２５と下板７のフランジ部１３とをスポット溶接して溶接部２７を形成する。例文帳に追加

The upper metal plate 3 and the lower metal plate 7 having a recess 5 provided on the side facing the upper plate 3 overlap each other; and a welded zone 27 is formed by applying spot welding to the flange 25 of the upper plate 3 and a flange 13 of the lower plate 7. - 特許庁

冷却管12が貫通する上板32の貫通孔の周囲は図示下方向に向かって緩やかに曲げが施され、下板33の貫通孔は上板32の貫通孔の径より若干大きめに形成されて、上板32と下板33とで噴射口35が形成される。例文帳に追加

Periphery of a through hole in the upper plate 32 passing the cooling tube 12 is bent gently downward, as shown on the drawing, and a through hole in the lower plate 33 is made slightly larger than the through hole in the upper plate 32 so that an ejection opening 35 is defined by the upper and lower metal plates 32, 33. - 特許庁

板ばね６０を固定した雄中間シャフト１６Ａを雌中間シャフト１６Ｂに挿入すると、板ばね６０の上板６３Ａの当接部６４Ａが右歯面４２Ａに当接し、上板６３Ａの左端を支点にして、上板６３Ａが下方に折り曲げられて弾性変形する。例文帳に追加

When a male intermediate shaft 16A to which a leaf spring 60 is fixed is inserted into a female intermediate shaft 16B, an abutment part 64A of an upper plate 63A of the leaf spring 60 is abutted with a right tooth face 42A, the upper plate 63A is bent downward and elastically deformed, by using a left end of the upper plate 63A as a fulcrum. - 特許庁

上板４と下板６との間に加圧空気を導入し、これをスクラップシュートの滑走面をなす上板４上のエア噴出し孔５‥‥から噴出させることによって、上板４に塗布した防錆剤に付着させることなく、これらのスクラップを確実に排出することができるようにしたもの。例文帳に追加

By introducing a pressurized air between an upper plate 4 and a lower plate 6 and injecting the air on the glide face of a scrap chute from air injection holes 5..., scraps are prevented from sticking of a rust preventive oil coated on the upper plate, thus, these scraps are surely discharged. - 特許庁

第１上板１１と背板１６の間、第１上板１１と第２上板１２の間、第１側板１３と背板１６の間、第１側板１３と第２側板１４の間、第２側板１４と前板１５の間は、それぞれリング状の蝶番２０で連結している。例文帳に追加

Coupling by hinges 20 in ring form is made each between the plates 11 and 16, the plates 11 and 12, the first side plate 13 and back plates 13 and 16, the plates 13 and 14 and between the plates 14 and 15. - 特許庁

プローブ支持体は、上方に開放する第１の凹所を有する下板と、下方に開放する第２の凹所を有する上板であって下板の上方に間隔をおいて配置された上板と、第１及び第２の凹所を閉鎖するように下板及び上板の間に配置された中板とを含む。例文帳に追加

The probe support includes a lower plate having a first recessed part opened upward, an upper plate having a second recessed part opened downward and arranged at an interval over the lower plate, and a middle plate arranged between the lower plate and the upper plate so as to close the first and second recessed parts. - 特許庁

一方を前振り可能に連結された底板２及び上板１と、底板２に対し上板１を開く方向に対勢する弾性部材５と、上板１の他方側に設けた筆記具固定部４Ａとを有することを特徴とする筆記補助具。例文帳に追加

The auxiliary implement for writing has a base plate 2 and an upper plate 1 connected together so that they can be shaken in front on one side, an elastic member 5 urging the upper plate 1 in the direction of opening to the base plate 2 and a writing implement fixing part 4A provided on the other side of the upper plate 1. - 特許庁

一方、ドリル部１３で削孔された他方の金属板（下板）２２は終端１７まで完全ねじ山のねじ山１２ａによって上板２１へ引き寄せられ、上板２１との間に隙間を生じることなく確実に密着して上板２１と締結される。例文帳に追加

The other metallic plate (lower plate) drilled by a drill part 13 is drawn to the upper plate by the screw thread 12a of the complete screw thread up to the termination 17, is surely and closely adhered without generating a gap between the lower plate and the upper plate 21 and is fastened with the upper plate 21. - 特許庁

高剛性パネル１は、一定間隔をおいて対向配置された上板２と下板３と、これら上板２・下板３の間に配置された板状の傾斜部４ｃにより上板２・下板３同士を複数箇所で連結する折板４とを有する。例文帳に追加

The high-rigidity panel 1 has an upper plate 2 and a lower plate 3 oppositely arranged at a regular interval and folded plates 4 connecting the mutual upper plate 2 and lower plate 3 at a plurality of places by tabular inclined sections 4c arranged between these upper plate 2 and lower plate 3. - 特許庁

そこで上板の加力点に小なる人的外力を加えると、上板が受けた力と、上板が中板に加えた力に依って中板が受けた力と、その合成力が被減容処理容器に加わる為、小なる外力で被減容処理容器の圧縮減容処理が可能となる。例文帳に追加

The other end side of the base plate 2 is connected to the one end of the upper plate 4 of the rectangular shape of the same long side and short side as the those of the base plate 2 foldably upward of the middle plate 3 by means of the hinge 5 and further a development limiter 6 is disposed between the base plate 2 and the upper plate 4. - 特許庁

後部を重ね合わせて連結する上板１１、下板１２と、上板１１、下板１２の前部に介装する圧縮ばね２１と、前部、後部をそれぞれ上板１１の下面、下板１２の上面に重ね合わせて連結する規制板３１とを組み合わせる。例文帳に追加

Upper and lower boards 11 and 12 to be linked while overlapping rear parts, a compression spring 21 interposed between the front parts of the upper board 11 and the lower board L12 and a regulating board 31 to be linked by respectively overlapping front and rear parts on the lower surface of the upper board 11 and the upper surface of the lower board 12 are combined. - 特許庁

ケース上板４と、ケース下板５と、該ケース上板４及びケース下板５の長さ方向両端側に設けた左右のブラケット６，７から構成されたシャッターケースにおいて、該ケース上板４および該ケース下板５の長さ方向両端縁には樹脂製エッジカバー１５，１６を設けた。例文帳に追加

On a shutter case comprising a case top plate 4, a case bottom plate 5, and left and right brackets 6 and 7 provided in the length direction of the plates 4 and 5, edge covers 15 and 16 made of a resin are provided at both the end edges in the length direction of the case top plate 4 and the case bottom plate 5. - 特許庁

この衝撃吸収部材は、車幅方向外側に向けて張り出された上板５４と、上板の下方から車幅方向外側に向けて張り出された下板５５と、上板の外端および下板の外端を連結する外側板５６とを有する。例文帳に追加

The shock absorbing member has an upper plate 54 extending outward in a vehicle width direction, a lower plate 55 outward in the vehicle width direction from a lower part of the upper plate, and an outer plate 56 connecting an outer end of the upper plate and the outer end of the lower plate. - 特許庁

これによって、上板６４の上下方向の回動動作に、エンドガイド６２の前後方向の移動を連動させて、上板６４が上下方向に回動しても、上板６４の前端部６７とエンドガイド６２との間の距離を実質的に同じ距離に保つようにする。例文帳に追加

Therefore, the longitudinal movement of the end guide 62 is interlocked with the vertical rotating operation of the upper plate 64, and the distance between the front end 67 and the end guide 62 is held to the substantially equal distance even if the upper plate 64 is vertically rotated. - 特許庁

また、一般の既存汎用パレット下面に、上板と下板及び該上板と該下板の間に制振材料を配置して形成した軽量で簡単に着脱できる制振パネルを、上板を下側にして配設し、この上に物品を積載したパレットを載せることによっても達成される。例文帳に追加

The method is also achieved by arranging the easily attachable/detachable lightweight vibration control panel which is formed of the upper plate, the lower plate, and the vibration control material interposed between the upper and lower plates, by setting the upper plate on a lower side, and mounting the pallet loaded with the article. - 特許庁

讃岐山脈南側（徳島県板野郡上板町）で主に作られている。例文帳に追加

It is mainly produced on the south side of the Sanuki Mountain Range (Kamiita-cho, Itano-gun, Tokushima Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上板を開閉可能にした、筒状のピストンを使用する圧力ポンプの構造と作動方法。例文帳に追加

STRUCTURE OF PRESSURE PUMP USING CYLINDRICAL PISTON CAPABLE OF OPENING AND CLOSING UPPER PLATE AND OPERATION METHOD THEREFOR - 特許庁

風上板部（70）には、膨出部（81〜83）とルーバー（50a,50b）から成る風上側伝熱促進部（71）が設けられる。例文帳に追加

A windward-side heat conduction promotion unit (71) comprising protrusions (81 to 83) and louvers (50a, 50b) is provided to the windward plate (70). - 特許庁

また、プレス上板５及びプレス台６には、それぞれヒーター５ａ、６ａが内蔵されている。例文帳に追加

The press upper plate 5 and the press base 6 include heaters 5a and 6a individually. - 特許庁

本発明の多重帯域アンテナ１０は螺旋状になされる導電性上板を含む。例文帳に追加

The multiband antenna 10 includes a conductive upper plate arranged in a spiral. - 特許庁

この給紙カセット１は、上板１１と下板１２との２重構造部１０を有する。例文帳に追加

This paper feeding cassette 1 has a double structure part 10 of an upper plate 11 and a lower plate 12. - 特許庁

洗浄室２が、周囲を底板、側壁、上板で包囲されて形成される。例文帳に追加

The washing chamber 2 is formed with its circumference surrounded with a bottom plate, sidewalls, and a top plate. - 特許庁

対物レンズ６は、上板１０に設けられた第１の穴の内側で保持される。例文帳に追加

The objective lens 6 is held on the inside of the first hole formed on the upper plate 10. - 特許庁

最前位置の商品Ｗは上板１０に当接しながら開口部１３から凹部５に落下する。例文帳に追加

The commodity W of the foremost position is dropped from the opening part 13 to the hollow part 5 while abutting on the top board 10. - 特許庁