「上板」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

上板の蒸気口まわりの表面を覆う金属板、ないしは金属板の上板との結合構造の改良だけで、入熱による経時的な反りを十分に防止できる器体蓋構造を提供する。例文帳に追加

To provide a container body lid structure sufficiently preventing warping with time due to heat input simply by improving a metal plate covering the surface of an upper plate around a steam port or improving the connection structure between the metal plate and the upper plate. - 特許庁

このため、上板部６６のスリット７１内での変位が小さく抑えられるので、上板部６６の表面およびスリット７１の内面相互間での摩擦力が小さくなる。例文帳に追加

Accordingly, the upper plate 66 has a reduced displacement in the slit 71, and frictional force is reduced between the surface of the upper plate 66 and the inner surface of the slit 71. - 特許庁

上板部３７及び下板部３８の後端縁同士を、半円筒状の連結板部３９ａにより連結し、この上板部３７の後部上面に係止片４１を設けたハンガブラケット３６ｃを用意する。例文帳に追加

A hanger bracket 36c with the rear end edges of an upper plate part 37 and a lower plate part 38 connected with each other by a semi-cylindrical connecting plate part 39a and a locking piece 41 arranged on the upper surface of the rear part of the upper plate part 37 is prepared. - 特許庁

このように、平板２’を上板部材２となるように変形させる工程が、下板部材１及び上板部材２を拡散接合させる工程内で共に行われる。例文帳に追加

The process of deforming the flat plate 2' so as to make the flat plate 2' become the upper plate member 2 is performed together in a process of diffusion-joining the lower plate member 1 and the upper plate member 2. - 特許庁

そして、上ケース２０の上板２１との間に配線部Ｌを挟んで上板２１に取り付けられる耐熱用基板５４が、配線部Ｌの放熱板５５の上方付近に配索されている部分に設けられている。例文帳に追加

The heat-resistant plate 54 to be attached to the upper plate 21 of the upper case 20 while sandwiching the wiring L between the upper plate 21 is disposed on the heat sink plate 55 of the wiring L. - 特許庁

シート検査用治具２０は、ベース板２１と上板３１とにより構成され、これらのベース板２１と上板３１との間に被検査材（ステンレス薄板１０）を固定する。例文帳に追加

The jig 20 for sheet inspection is constituted of a base plate 21 and a top plate 31, and a material to be inspected (stainless-steel thin plate 10) is fixed between the base plate 21 and the top plate 31. - 特許庁

支持部材４は、ブラケット３の上板６よりも車両後方でサイドメンバ１に結合される上板３９と、ブラケット３の後板９の後面に接触又は近接する前板４１と、を有する。例文帳に追加

A support member 4 comprises an upper plate 39 coupled with the side member 1 more on the rear side of the vehicle than the upper plate 6 of the bracket 3, and a front plate 41 in contact with or close to a rear surface of a rear plate 9 of the bracket 3. - 特許庁

導波路形成領域１０上に上板２０を接着固定し、平面光導波路チップ１の端面と上板２０の端面を一体的に研磨する。例文帳に追加

On the waveguide formation region 10, the top plates 20 are bonded and fixed and the end surface of the plane optical waveguide chip 1 and end surfaces of the top plates 20 are polished in one body. - 特許庁

搬送アーム１に固定される上板３と、部品把持部５を設けた下板４とを弾性円柱体８で連結したものにおいて、上板３に磁石ブロック１５を、下板４にホール素子１８を設け、両者を対向して配置する。例文帳に追加

In this case, a magnet block 15 is provided on the upper plate 3, a Hall element 18 is provided on the lower plate 4, and both are disposed to face each other. - 特許庁

熱間圧延時の鋼帯長手方向中央部の仕上板厚をｔとした場合、鋼帯先端部及び尾端部の板厚を前記仕上板厚ｔより５〜５０％の範囲内で厚く圧延する。例文帳に追加

In the case the finished thickness in the center part in the longitudinal direction of the steel strip at the time of hot rolling is expressed by (t), the thicknesses in the tip and rear end parts of the steel strip are made thicker than the finished thickness (t) by the range of 5-50%. - 特許庁

床版１０では、下方に凸の形状となる下板１４の上方に上板１６が配置され、上板１６の下面に座屈防止手段１８が設けられている。例文帳に追加

In the floor slab 10, an upper plate 16 is disposed over a lower plate 14 projecting downward, and buckling prevention means 18 are provided to the lower surface of the upper plate 16. - 特許庁

平板型のランプ下板とチャンネルが突設されたランプ上板が一体的に形成され、前記ランプ上板にはガス注入口が形成された平板型蛍光ランプである。例文帳に追加

This is a flat plate type fluorescent lamp in which a lamp lower plate of flat plate type and a lamp upper plate provided with a channel are formed in one body and a gas injection port is formed at the lamp upper plate. - 特許庁

下面に摺動部材を有する下板と、その下板の上面に回動自在に軸止して設けた上板と、両板の端縁に沿って設けた上板の旋回機構とからなる射出装置の台座である。例文帳に追加

The pedestal of the injection device is composed of a lower plate having a slide member provided to its undersurface, the upper plate provided to the upper surface of the lower plate in a freely revolvable manner and the revolving mechanisms of the upper plate provided along the end edges of both plates. - 特許庁

足部５０は、下板１３ｂ、衝撃吸収層１４、及び上板１３ａがこの順で積層された積層体３０と、下板１３ｂ及び上板１３ａを相互に連結させるリンク機構２０と、を備える。例文帳に追加

The foot part 50 is provided with a laminated body 30 laminated with a lower plate 13b, an impact absorbing layer 14 and an upper plate 13a in this order, and a link mechanism 20 connecting the lower plate 13b and the upper plate 13a to each other. - 特許庁

スライド可能に支持されて重なっている下板８１及び上板９０と、下板８１及び上板９０をＹ１−Ｙ２方向にスライドさせる駆動ユニット１０２、１０３とを有する。例文帳に追加

This device includes an upper plate 81 and a lower plate 90 slidably supported and overlapping, and drive units 102, 103 sliding the upper plate 81 and the lower plate 90 in a Y1-Y2 direction. - 特許庁

鍵構造体１００は、鍵ベース体４０と鍵胴体部ＢＯＤとが一体に結合して構成され、上板体５０は、前部５０ａと上板部５０ｂとが樹脂で一体に形成されて成る。例文帳に追加

In the key structure 100, a key base body 40 and a key body part BOD are united into a single body, and in the upper plate body 50, the front part 50a and a upper plate part 50b are united into a single body with resin. - 特許庁

３個の調整ねじを回動することにより、上板１は上記３つの角度姿勢を変えることができ、更に上板１の上面２と下板１９の下面との距離Ｌを調整することができる。例文帳に追加

Three angle postures of rolling, pitching and yawing of the upper plate 1 are changed by turning three adjusting screws 6, and also a distance L between an upper face 2 of the upper plate 1 and a lower face of a lower plate 19 is adjusted thereby. - 特許庁

既存の建物に施工でき、暖房管の上板への固定時に別の部品は不要で、上板の上部に暖房管が突出しない配管用断熱ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-insulating board for piping, which can be executed to an existing building and in which other parts are made unnecessary in the case of fixing onto the upper board of a heating pipe and no heating pipe is projected to the upper section of the upper board. - 特許庁

細長いアーム上板８の下面長手方向にアーム上板８に対して垂直にアーム当接板９を設け、その先端部に一対の鋸ガイド板１，３を水平方向に開閉可能に軸支する。例文帳に追加

This distribution rafter cutting ruler is provided with an arm abutment plate 9 perpendicular to an arm upper plate 8 in the longitudinal direction of the bottom face of the narrow and long arm upper plate 8 and a pair of saw guide plates 1, 3 are journalled to its edge to be horizontally opened/closed. - 特許庁

容器本体１１の上板２７の裏面は略平坦化され、この上板２７の裏面にウェットティッシュ４１を収納した密閉袋４０を粘着させる。例文帳に追加

The back surface of the upper plate 27 of the container body 11 is approximately flattened, and a closing bag 40 storing the wet tissue 41 is pressure-sensitively stuck on the back surface of this upper plate 27. - 特許庁

支持板３６の上板３８の前縁が端子片１８の下面に当たると、同上板３８の後縁が係止片４３の突部４４に当たるから、続いてクランプ部３１側を引き上げる。例文帳に追加

When the front edge of a top plate 38 of the support plate 36 hits the bottom face of the terminal piece 18, the rear edge of the top plate 38 hits the protrusion of the locking piece 43, which then pulls up the clamp part 31 side. - 特許庁

ブラケット１４の上板部１４ａを、前板部１７および後板部１９間に嵌め、かつ上板部１４ａの前後縁を前板部１７と後板部１９の各突出部２４、２５上に載せる。例文帳に追加

The top plate 14a of the bracket 14 is fitted between the front plate 17 and the rear plate 19, and front and rear edges of the top plate 14a is put on each of the projection parts 24, 25 of the front plate 17 and the rear plate 19. - 特許庁

また、上板１４の上は読取部１１０、操作部１３０の設置が可能になっており、上板１４の下には車椅子使用者の下肢が入るように空間が設けられている。例文帳に追加

In addition, a reading part 110 and an operating part 130 can be installed on an upper plate 14, and a space is provided below the upper plate 14 so that the lower legs of the person using the wheelchair can be placed. - 特許庁

倒立顕微鏡用ステージ２０は、倒立顕微鏡に固定された下板２１と、下板２１に対して少なくとも２方向に移動可能な上板２３と、上板２３に着脱可能な試料ホルダ４１とを備えている。例文帳に追加

The stage 20 of the inverted microscope includes a lower plate 21 which is fixed in the inverted microscope, an upper plate 23 which can move at least in two directions with respect to the lower plate 21 and a sample holder 41 which can be attached to/detached from the upper plate 23. - 特許庁

上板２と下板３との間にフォークの水平部が係合し、上板２の後端と背板５との間にフォークの鉛直部がそれぞれ左右側方から係合する。例文帳に追加

A horizontal part of a fork is put in the engagement state between the upper plate 2 and the lower plate 3, and a vertical part of the fork is put in the engagement state between the rear end of the upper plate 2 and the back plate 5 from the right and left sides, respectively. - 特許庁

これにより、丸胴３６の外周側と、左上板３４，右上板３５の円弧部３４Ａ，３５Ａと前帯板３７，後帯板３８の円弧部３７Ａ，３８Ａとの間に全周に亘って溶接を施すことができる。例文帳に追加

With this structure, welding can be performed to over the whole circumference between the peripheral side of the round barrel 36, arc parts 34a, 35A of the left and the right top plates 34, 35, and arc parts 37A, 38a of the front and the rear strip plates 37, 38. - 特許庁

シート端部取付部材Eは長尺材よりなる台板５１、この台板に垂直に立設した側板５２、この側板５２から水平に延びる上板５３、この上板５３の端部から下方に垂下した係止突起５４からなる。例文帳に追加

A sheet end fitting member E is formed by a base plate 51 formed by a long material, a side plate 2 vertically erected on the base plate, a top plate 53 horizontally extended from the side plate 52, and a locking projection 54 hung down from the end part of the top plate 53. - 特許庁

上板部３０と右板部３２ａとの間には右スリット３６ａが設けられており、上板部３０と左板部３２ｂとの間には左スリット３６ｂが設けられている。例文帳に追加

A right slit 36a is provided between the upper plate part 30 and the right plate part 32a and a left slit 36b is provided between the upper plate part 30 and the left plate part 32b. - 特許庁

また、上板２にはシンク３が形成されており、上板２上には軸管７を中心に水平面内で回転し得る天板９が設けられている。例文帳に追加

In addition, the upper plate 2 is formed with a sink 3, and a top plate 9 is provided on the upper plate 2 so as to be rotated in a horizontal plane about a shaft tube 7. - 特許庁

一方の上板１３ａおよび他方の上板１３ｂに、一方の係止機構２０ａと他方の係止機構２０ｂとが各々設けられている。例文帳に追加

An engagement mechanism 20a of one hand and an engagement mechanism 20b of the other hand are respectively provided on the upper plate 13a of one hand and the upper plate 13b of the other hand. - 特許庁

上板部に発生する衝撃の吸収性能が向上し、転倒時の怪我や、物を落した場合の衝撃による上板部の割れを防止できる押出成形によって得られる合成樹脂製の床材を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a synthetic resin floor member obtained through extrusion molding, improved in absorbing performance of impact produced at an upper plate to prevent an injury when falling or a crack of the upper plate caused by impact when dropping an object. - 特許庁

また、センタフレーム９の上板部１０とサイドフレーム１５の上板部１５Ａには、固定片２９、固定プレート３０を介してカバー支持体３１を固定して設ける。例文帳に追加

A cover support 31 is fixingly provided on an upper plate part 10 of the center frame 9 and an upper plate part 15A of the side frame 15 through a fixing piece 29 and a fixing plate 30. - 特許庁

一方、上板１１が下板１２から離隔するように撓んで変形すると、凹部１２ａの容積が増大するので、上板１１の変形量に応じた量だけ、供給路１２ｂから潤滑油を吸引することとなる。例文帳に追加

On the other hand, when the upper plate 11 bends to separate from the lower plate 12, volume of the recessed part 12a increases, lubricating oil of quantity corresponding to deformation quantity of the upper plate 11 is sucked from a supply path 12b. - 特許庁

上板部にリブを追加して上板部の波打ち状の歪み変形を抑制するものでありながら、表面ひけの発生が抑制されて外観品位の低下が生じにくくなるスタンド台座を提供する。例文帳に追加

To provide a stand pedestal in which ribs are added to an upper plate for suppressing the upper plate from being distorted/deformed into a wavy shape but occurrence of surface sinking is suppressed, thereby hardly deteriorating appearance fidelity. - 特許庁

上板２の穴の壁面は靴下保持部６１のテーパ形状と平行であり、中板３の高さは調節できるので、靴下保持部６１と上板２の穴の壁面との間隔を調節できる。例文帳に追加

The wall surface of the hole of the upper plate 2 is formed parallel to the tapered shape of the sock retaining portion 61 and the height of the middle plate 3 is adjustable so as to adjust the interval between the sock retaining portion 61 and the wall surface of the hole of the upper plate 2. - 特許庁

作業台１は、両側板７の端部に斜めになった傾斜上板２の上に載せられた段ボール箱Ｃが滑り落ちないように支持する停止板３が傾斜上板２とほぼ直角に固定されている。例文帳に追加

This working platform 1 is formed by fixing a stopping plate 3 at a substantially right angle to an inclined upper plate 2 to be supported in an end part of both side plates 7 so as not to slide down the corrugated board box C placed on the oblique inclined upper plate 2. - 特許庁

給紙トレイ２０は、軸２１ａの回りに回動自在に支持された押上板２２を備え、押上板２２の給紙ローラ２６側の先端はばねにより常時上向きに付勢され、給紙ローラ２６に接近可能に構成されている。例文帳に追加

A paper feeding tray 20 is provided with a lifting plate 22 supported rotatably around a shaft 21, and it is composed so it can approach a paper feeding roller 26 and so that a paper feeding roller 26 side tip of the lifting plate 22 is constantly energized upward by a spring. - 特許庁

音声映像機器の荷重を受け止める支持部２１を中央部に備える上板部２０と、上板部２０の外周囲のリブ状の縁枠部３０と、リブ状の主格子枠４０とを有する。例文帳に追加

The stand pedestal includes: an upper plate 20 comprising in the center a supporting part 21 for receiving the load of an audio/video apparatus; a rib-like edge frame 30 around the outer circumference of the upper plate 20; and a rib-like main lattice frame 40. - 特許庁

金型本体は、底板部２２と、枠部２４と、上板部２５とが重ね合されて形成されており、底板部と上板部は、格子形状の多数の孔を規則的に設けたグレーチング構造になっている。例文帳に追加

The die body comprises a bottom plate part 22, a frame part 24, and a top plate part 25 which are arranged in a superposed manner, and the bottom plate part and the top plate part are formed of a grating structure with a large number of holes arranged regularly in a grating shape. - 特許庁

また、上板２３は下板２４の上端部の前方に重ねられる構成であるため、上板２３に投下した雨粒が下板２４の上端部を超えて、空隙から車内に侵入することを防止できる。例文帳に追加

Additionally, it is possible to prevent invasion of rain drops dropped down on the upper plate 23 into the indoor from the cavity over an upper end part of the lower plate 24 as the upper plate 23 is constituted to be accumulated in front of the upper end part of the lower plate 24. - 特許庁

防火水槽用上板は、角型の板の左右に二箇所取っ手を設け、中心からやや下方に、円形の管通しを設け、防火水槽用上板の裏側中央には、ラクビーボール形状のガイド部を設ける。例文帳に追加

The upper plate for the fire protecting water tank is provided with handles in right and left two portions of a square plate, and is provided with a circular pipe through part in a slightly lower part from the center, and a rugby-ball-shaped guide part is provided in the reverse side central part of the upper plate for the fire protecting water tank. - 特許庁

床パネル１は、金属製の上板３と、この上板３に対向する側に凹部５ａを備えた金属製の下板５とを互いに重ね合わせて接合固定し、これら相互間にモルタル７を充填する。例文帳に追加

In this floor panel 1, an upper metal plate 3 and a lower metal plate 5, which has a recess 5a provided on the side facing the upper plate 3, are joined and fixed together in the state of overlapping each other; and mortar 7 is infilled between the upper and lower plates. - 特許庁

墓石本体前面に台石と供物台上板を有する墓石において、台石に対する供物台上板のスライド移動手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The gravestone is provided with a base stone and the upper plate of an offering base on the front of its body, and a means of slide movement of the upper plate of the offering base with respect to the base stone is provided. - 特許庁

弾性ブッシュ８を介して車体取付けアッパーブラケット２の上板２１が連結されているため、上板２１は所定の水平状態が維持される。例文帳に追加

Since an upper plate 21 of a vehicle body mounting upper bracket 2 is connected through an elastic bushing 8, the upper plate 21 is maintained in a predetermined horizontal state. - 特許庁

つまり、この拡散接合工程において、第２の治具部２０により、平板２’は変形され上板部材２となり、かつ、この上板部材２が下板部材１と拡散接合される。例文帳に追加

That is, in the diffusion joining process, by the second tool part 20, the flat plate 2' is deformed to become the upper plate member 2, and the upper plate member 2 is diffusion-joined to the lower plate member 1. - 特許庁