「上板」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

これは、平行クランク機構を構成するように、連接板６によって本体上板２の下側に取り付け、指掛け５の部分を指先で上下させて操作する構造とする。例文帳に追加

This trouser hold-down bar is mounted on the lower side of an upper plate 2 of the main body by means of junction plates 6 and is operated by vertically moving the segment of a finger rest 5 with the fingertip so as to constitute a parallel crank mechanism. - 特許庁

前記ミラーユニット１０ｃは、上板部１０１および下板部１０２とこれらを連結する背板部１０３、壁部１０４が一体成型されたベース１００を備える。例文帳に追加

The mirror unit 10c includes a base 100 constituted by integrally molding an upper plate portion 101, a lower plate portion 102, a back plate portion 103 connecting the upper plate portion 101 and the lower plate portion 102, and wall portions 104. - 特許庁

一方の切込部４７は蓋板部５が上板部４２に覆い被さった状態を係止固定し、他方の切込部４８は蓋板部５が二重に折り畳まれた状態を係止固定する。例文帳に追加

One cut-in part 47 locks and fixes a condition in which the lid plate part 5 covers the upper plate part 42, and the other cut-in part 48 locks and fixes a condition in which the lid plate part 5 is double-folded. - 特許庁

整流板３０は、吸込みケーシング１７の吸込み口２９の右側、上側、左側をそれぞれ仕切る右板３１、上板３２、左板３３を備えている。例文帳に追加

The straightening plate 30 has a right plate 31, an upper plate 32 and a left plate 33 for respectively partitioning the right side, the upper side and the left side of a suction port 29 of the suction casing 17. - 特許庁

プルトニウム溶液貯層は内胴１と外胴２とからなる２重の円筒胴を底板３と上板４とで閉止し、内胴１と外胴２との間に環状空間５を形成する。例文帳に追加

In a storage tank for a plutonium solution, a double drum that consists of an inner drum 1 and an outer drum 2 is closed with a bottom plate 3 and a top plate 4 to form an annular space 5 between the inner drum 1 and the outer drum 2. - 特許庁

上板部及び下板部の開きを防止し且つ電流センサを樹脂成形によりバッテリーターミナルに一体化することが可能な、電流センサ付きバッテリーターミナルを提供する。例文帳に追加

To provide a battery terminal with a current sensor which is capable of preventing opening of an upper plate part and a lower plate part and integrating the current sensor into the battery terminal by resin molding. - 特許庁

薄膜熱電対２２の電気的接合層２９が位置する部分及びそれと反対側の導体３２に、共に熱伝導体よりなる上板２４及び底板２５に設けた凸部３５及び３６をそれぞれ接触させる。例文帳に追加

Projected parts 35 and 36 provided on a top plate 24 and a base plate 25, both consisting of a heat conductor, are brought into contact with the parts, on which the layers 29 are located, in the thermocouples 22 and the conductors 32 on the opposite side to the parts respectively. - 特許庁

上板５３ａを覆うように、上部材５６ａと両側部材５６ｂと縦板５３ｃを挟む一対の下部材５６ｃとから成る保持台５６がスライド自在に装着される。例文帳に追加

A holding base 56 composed of an upper member 56a, both side members 56b, and a pair of lower members 56c sandwiching the vertical plate 53c is slidably mounted to cover the upper plate 53a. - 特許庁

受容器３００内に、２千円札の下部を支持する２千円札押上板６０、５千円札の上部に載置される５千円札押下板６１を設ける。例文帳に追加

Inside the container 300, a 2000-yen bill push-up plate 60 is provided for supporting the lower part of 2000-yen bills and a 5000-yen bill push-down plate 61 is provided while being placed on the upper part of 5000-yen bills. - 特許庁

さらに回復補修を行う際にも、軸受本体２は板材処理装置に設置したままで、各上板６を新しいものと交換するだけでよく、短時間で容易に作業を行うことができる。例文帳に追加

Recovering repair only requires the replacement of each top plate 6 with a new one while a bearing body 2 is kept installed in a plate processing device, so that the work can be short and easy. - 特許庁

電力用変圧器のタンク１の上板１ａに、断面Ｔ形の非磁性ステンレス鋼製の主補強部材７及び「エ」状の形状の主補強部材７の端部に補助補強部材１５が溶接されている。例文帳に追加

On the upper plate 1a of a tank 1 for a transformer for power supply, a main reinforcing member 7 made of nonmagnetic stainless steel having a T-shaped cross section and an auxiliary reinforcing member 15 at the end of the main reinforcing member 7 of a nearly H-shape are welded. - 特許庁

フランジ部Ｆは、表示面に平行な底板部３２ａと、底板部３２ａの上端部及び下端部から表面に向けて立ち上がる第１上板部３２ｂ及び第１下板部３２ｃを有している。例文帳に追加

The flange section F has a first upper plate section 32b and first lower plate section 32c rising toward the front surface from the top end and bottom end of a basal plate section 32a and basal plate section 32a parallel to the display surface. - 特許庁

ガイド上板２２の傾斜角θは、重い厨芥ごみｄの安息角以上とし、ガイド下板２３は、狭い空間２５内にごみが詰まるのを防止すると共に浮遊性のごみｃが浮遊するのを抑止する。例文帳に追加

The inclination angle θ of the guide upper plate 22 is made at least the angle of repose of heavy refuse, and the guide lower plate 23 prevents the clogging of a narrow space 25 with refuse and controls the suspension of suspendable refuse (c). - 特許庁

ロータ１７のマグネットＭの磁気を検出する磁気検出センサ４１ａ〜４１ｃを支持固定するセンサ基板４２を、上板部２１ｂに立設された２枚の突板２６ａ，２６ｂに支持固定している。例文帳に追加

A sensor substrate 42, which supports and secures magnet-detecting sensors 41a-41c for detecting the magnetism of the magnet M of the rotor 17, is supported and secured on two protruding plates 26a, 26b provided rising from the upper plate 21b. - 特許庁

また、左，右の前縦板１４，１５間には、上板部１９の傾斜面部１９Ｂから底板１３の上面側へと斜め下向きに傾斜して延びる閉塞板２４を設ける。例文帳に追加

A blocking plate 24 extended inclining obliquely downward to the upper face side of the bottom plate 13 from an inclined face part 19B of the upper plate part 19 is provided between the left and right front vertical plates 14, 15. - 特許庁

また、傾斜壁部２３Ａは上板部２１の縁から回路基板の基板本体１０に向かって下がり、基板本体１０に取り付けられる下縁を有する。例文帳に追加

Further, the inclined wall part 23A has a lower edge inclining downward from an edge of the upper plate part 21 to a board body 10 of the circuit board and attached to the board body 10. - 特許庁

ベース１５をカバーベース１６の自由端部側開口部１３からその内部空間２２に差し入れると段差３８，６０どうしが嵌り合い、ベース上板４６がカバーベース１６の自由端部側開口部１３を塞ぐ。例文帳に追加

When a base 15 is inserted in its internal space 22 from the free end side opening part 13 of the cover base 16, the steps 38, 60 are fitted to each other, and the base upper plate 46 covers the free end side opening part 13 of the cover base 16. - 特許庁

ケース(21)内に、内部材(42)と、これに取付けた複数個のフィーダブレード(43)とを備えた回転体(40)を設け、上板(22)の下面と回転体(40)の上面との隙間Ｓを小さく設定してラビリンス部(45)を形成する。例文帳に追加

A rotor having an inner member 2 and a plurality of feeder blades 43 fitted thereto is disposed in the case 21, and a clearance gap between the lower face of the upper plate 22 and the top face of the rotor 40 is set small to form a labyrinth part 45. - 特許庁

内容器１３内で発生した蒸気は、第１蒸気孔１９、第２蒸気孔２８、下板２１に形成された第３蒸気孔２２、及び上板２３に形成された第４蒸気孔２４を順番に通って外部に排気される。例文帳に追加

The steam generated in the inner vessel 13 passes through the first steam vent 19, the second steam vent 28, a third steam vent 22 formed in the bottom plate 21 and a forth steam vent 24 formed in the upper plate 23 in order and is exhausted out. - 特許庁

上板は、上部ローラー３又は一体型上部ローラー２９に、下板は、下部ローラー１１又は一体型下部ローラー３０に代え、荷物のみを直に降ろす事が出来る様にしたものである。例文帳に追加

The platform is so arranged that an upper plate is used instead of an upper roller 3 or an integral type upper roller 29, and a lower plate is used instead of a lower roller 11 or an integral type lower roller 30, so that only the cargo can be directly unloaded. - 特許庁

本発明にかかる装置は、ヘアーアクセサリを保管し、ディスプレイし、整理するための装置であって、ベース１０に回転可能に上板１６が設けられる。例文帳に追加

This device is for keeping, displaying and arranging the hair accessories and an upper plate 16 is rotatably provided on a base 10. - 特許庁

これにより、車両の前面衝突時におけるクラッシュボックス１４の変形状況に拘らず、フロントバンパリインフォースメント１６の上板２０及び下板２２を確実に車両前側へ変形させることができる。例文帳に追加

Thereby the deformation of the upper plate 20 and the lower plate 22 of the front bumper reinforcement 16 toward ahead of the vehicle can be generated certainly regardless of the deforming situation of the crash box 14 when the vehicle goes in head-on collision. - 特許庁

本体フレーム７０の収容部７９は、光源ユニット５０及び電源部６０を収容可能な寸法の空間であり、対向する側板及び上板で囲まれ、下側に開口部７９１を設けてある。例文帳に追加

A storage section 79 of a body frame 70 is a dimensional space capable of storing the light source unit 50 and a light source section 60, and is surrounded by facing side plates and an upper plate, and has an opening 791 at a lower side. - 特許庁

ボルト１４を、トラックガード１３の上板２４および軸受のボルト挿通孔２４ａにそれぞれ挿通し、かつ下板２６のボルト挿通孔２６ａに下方より挿入し、ナット１６に螺合して締め付ける。例文帳に追加

A bolt 14 is inserted into each of an upper plate 24 of the truck guard 13, and a bolt insertion hole 24a of the bearing is inserted into the bolt insertion hole 26a of the lower plate 26 from a lower side, is screwed to the nut 16 and is fastened. - 特許庁

手前方向に傾斜して設けられた底板１の左右側部は各側板２によって覆われ、上面側は上板１０と蓋板１１によって覆われて収容空間Ｓをなす。例文帳に追加

The right and left sides of a bottom board 1 provided by inclining toward the front are covered with each side board 2 and an upper surface side is covered with a top board 10 and a lid board 11 and constitutes an accommodation space S. - 特許庁

給紙方向に対して前方に押上板４の両側面を挟み込むような状態で摩擦部材１０とスプリング１１がそれぞれ配置されている。例文帳に追加

A friction member 10 and a spring 11 are respectively arranged at a front in a paper feeding direction in a state to nip the push-up plate 4. - 特許庁

このため、上板３３と丸胴３６の外周側との間の溶接作業を１回の全周溶接によって完了することができ、溶接作業の作業性を向上することができる。例文帳に追加

Welding work between the top plate 33 and the peripheral side of the round barrel 36 can be concluded with the welding work at a time, and workability of the welding work can be improved. - 特許庁

第１および第２の端部において切込み部から垂直に延びる第２の折り目５７に沿って第２の支持部に谷折りを施すことにより、前板部２５と上板部２６を設ける。例文帳に追加

A second support part is accordion-folded along a second fold line 57 that extends perpendicularly from the incision part between the first edge part and the second edge part to make a front plate part 25 and an upper plate part 26. - 特許庁

位置決め用ユニットは、円形の底板１４１、枠形状の上板１４２、規制板１４３と４本の規制軸１４４、１４５、１４６、１４７とから構成されている。例文帳に追加

The positioning unit 140 is constituted of a circular-shaped bottom plate 141, a frame- shaped upper plate 142, a regulating plate 143 and four regulating shafts 144, 145, 146 and 147. - 特許庁

試料室容器５の上部壁となる上板１０と試料室磁気シールド７の上部シールド９には、電子線の進行方向で対向する第１、第２の穴が設けられる。例文帳に追加

On an upper plate 10 to be an upper wall of the sample chamber container 5 and an upper shield 9 of the sample chamber magnetic shield 7, first and second holes opposed to each other in an advancing direction of the electron beams are formed. - 特許庁

保持部材３は前後に開口３４，３５が設けられた角筒状に形成され、上板３１には被係合孔３１４と切り起こし部３１１，３１３が形成されている。例文帳に追加

A holding member 3 is formed in a square cylindrical state having openings 34, 35 at front and rear parts, and a hole 314 to be engaged and louvered parts 311, 312 are formed on an upper plate 31. - 特許庁

このプレス成形装置を用いて、下板３０と上板４０とを略長方形状のプレス加工部５０が形成されるように塑性変形させて継合する。例文帳に追加

With this press-forming apparatus, a lower sheet 30 and an upper sheet 40 are joined together by plastically deforming them to have a press-formed portion 50 shaped like a rectangle. - 特許庁

地震が収まった後、加熱部２３により加熱された形状記憶合金コイル２２の引張り力によって、筒状ピン２０を上方に押し上げて、下板１,中板２および上板３を連結する。例文帳に追加

After settling of earthquake tremors, the pin 20 is pushed up by the tensile force of a shape memory alloy coil 22 heated by a heating part 23, and the three plates 1, 2, 3 are coupled together. - 特許庁

梱包物１の外周を２本の結束バンド３で結束したとき、前記切欠９より先端側に連出された第１上板８ａのフラップ１０が、各結束バンド３の上側にそれぞれ被さっている。例文帳に追加

When the outer periphery of the packed object 1 is bound by the two bundling bands 3, a flap 10 of the first top plate 8a continuously led to the fore-end side from the cutout 9 covers the upper side of each bundling band 3. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．０３〜０．２０％、Ｓｉ：１．０％以下、Ｍｎ：１．０〜２．０％、Ａｌ、Ｐ，Ｓ、Ｎｂ：０．００５〜０．０１７％、Ｔｉ：０．００５〜０．０２％、Ｎ、Ｃａ：０．０００５〜０．００３０％、Ｂ：０．０００５〜０．００２０％、かつ、Ｃａ，Ｏ，Ｓが、下式を満たし、必要に応じてＣｕ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｖの１種または２種以上、板厚中央部における圧延面での（１００）面Ｘ線強度比が１．５以上、板厚１／４部の圧延面での(１１０)面Ｘ線強度比が１．２以上の集合組織を有し、かつ板厚１／４部におけるシャルピー破面遷移温度が−４０℃以下である鋼板。例文帳に追加

A steel plate having a composition containing, by mass, 0.03 to 0.20% C, ≤1.0% - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．０３〜０．２０％、Ｓｉ：１．０％以下、Ｍｎ：１．０〜２．０％、Ａｌ、Ｐ、Ｓ、Ｎｂ：０．００５〜０．０１７％、Ｔｉ：０．００５〜０．０２％、Ｎ、Ｃａ：０．０００５〜０．００３０％、Ｂ：０．０００５〜０．００２０％、かつ、Ｃａ、Ｏ、Ｓが、下式を満たし、必要に応じてＣｕ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｖの１種または２種以上、板厚中央部における圧延面での（１００）面Ｘ線強度比が１．４以上、板厚１／４部の圧延面での(１００)面Ｘ線強度比が０．８以上の集合組織を有し、かつ板厚１／４部におけるシャルピー破面遷移温度が−４０℃以下である鋼板。例文帳に追加

The steel plate has a composition comprising, by mass, 0.03 to 0.20% C, ≤1.0% - 特許庁

また、前板に蹴込み部分が設けてあり、側板にレール受けが設けてあり、レール受けが床面と蹴込み部分の上端との距離以上の距離を床との間で保って位置することを特徴とする引出しであって、前板が上方前板１１と蹴込みとからなり、蹴込みが上方前板と接合し床面と平行な蹴込み上板１２と蹴込み上板と接合し上方前板と平行な蹴込み前板１３とからなることを特徴とする引き出しを提供する。例文帳に追加

Further, the drawer front consists of an upper front board 11 and the kick board, and as one of the characteristics of the drawer, the kick board consists of an upper kick board 12 which is linked with the upper front board parallel with the floor surface and front kick board 13 which is linked with the upper kick board in parallel with the upper front board. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．０３〜０．２０％、Ｓｉ：１．０％以下、Ｍｎ：１．０〜２．０％、Ａｌ、Ｐ、Ｓ、Ｎｂ：０．００５〜０．０１７％、Ｔｉ：０．００５〜０．０２％、Ｎ、Ｃａ：０．０００５〜０．００３０％、Ｂ：０．０００５〜０．００２０％、かつ、Ｃａ、Ｏ、Ｓが、下式を満たし、必要に応じてＣｕ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｖの１種または２種以上、板厚中央部における圧延面での（１００）面Ｘ線強度比が１．５以上、板表層部の圧延面での(１００)面Ｘ線強度比が１．５以上の集合組織を有し、かつ板厚１／４部におけるシャルピー破面遷移温度が−４０℃以下である鋼板。例文帳に追加

Disclosed is a steel plate having a composition comprising, by mass%: 0.03 to 0.20% C, ≤1.0% - 特許庁

複数の高屈折率膜と低屈折率膜を交互に積層した誘電体多層膜からなる多層膜光学フィルター用ガラス基板において、最大径が80mm以上、板厚が2mm以下であることを特徴とする多層膜光学フィルター用ガラス基板。例文帳に追加

The glass substrate for a multilayer film optical fiber comprising a dielectric multilayer film obtained by alternately stacking a plurality of high refractive index films and low refractive index films has ≥80 mm maximum diameter and ≤2 mm thickness. - 特許庁

便座１の底板２を半導体レーザ光を透過させる無着色のポリプロピレン樹脂により形成し、上板３を、半導体レーザ光の吸収率が高い樹脂、即ち、着色剤及び光吸収剤を含有したポリプロピレン樹脂により形成する。例文帳に追加

A bottom plate 2 of a toilet seat 1 is formed of an unpigmented polypropylene resin transmitting a semiconductor laser light, and an upper plate 3 thereof is formed of a resin with high absorbance of the semiconductor laser light, namely, a polypropylene resin containing a colorant and a light absorber. - 特許庁

誘電体基板４０の上板４２の両面に電極４３，４４が形成されたイオン発生素子３０を給気ユニット２ａに設け、電極４３，４４の間に駆動電圧を印加することにより発生せしめられたイオンを空気と共に室内に供給する。例文帳に追加

The ion generation element 30 in which electrodes 43, 44 are formed on both faces of an upper plate 42 of a dielectric substance board 40 is provided in the air supply unit 2a to supply ions generated by applying a driving voltage between the electrodes 43 and 44 into the inside of a room together with air. - 特許庁

バス車体後部のサイドメンバ１２，１４間に門形ブラケット３４を取り付け、その上板３４ａの上面に車幅方向にブレーキエア供給用ナイロンチューブ束３８ａ、３８ｂをナイロンバンド４０で締結する。例文帳に追加

A gate type bracket 34 is attached between side members 12, 14 of a bus vehicle body rear part, and nylon tube bundles 38a, 38b for supplying brake air are fastened to the upper surface of the upper plate 34a by a nylon band 40 in the vehicle lateral direction. - 特許庁

特に、隙間３３を介して上板１１の下面１１ｂに周り込んだレジスト液３１は、表面張力により下面１１ｂに貼り付きながら、遠心力及び放射状流路１７を流れるエアにより排出口１５から排出される。例文帳に追加

In particular, a resist liquid 31 turning to the lower surface 11b of the upper plate 11 through the gap 33 is discharged from a discharge port 15 by a centrifugal force and the air flowing through the radial flow path 17 while being stuck to the lower surface 11b by surface tension. - 特許庁

小型化及び軽量化が可能で、上板構造物を改善して、表面実装が可能で、電解液の液出問題を効果的に防止するチップ型電気二重層キャパシタ、及び、さらに、外部端子と下部ケースの結合構造を改善したチップ型電気二重層キャパシタの提供。例文帳に追加

To provide a chip-type electric double layer capacitor capable of miniaturizing, weight saving, surface mounting by improving an upper-plate structure, and effectively preventing the problem of leakage of electrolyte, and further, improving a coupling structure of an external terminal and a lower case. - 特許庁

回転ディスク３０が、回転軸２４に固定してある下板３２と、中央開口部３５を持ち、下板３２に対して所定隙間で略平行に固定され、回転軸２４の軸芯方向に沿って上側に位置する上板３４と、を有する。例文帳に追加

The rotary disk 30 has a lower plate 32 fixed to a rotating shaft 24, and an upper plate 34 having a central opening part 35, fixed roughly in parallel with the lower plate 32 with a prescribed clearance, and positioned at an upper side along a shaft core direction of the rotating shaft 24. - 特許庁