「二重底」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物の底が二重であること例文帳に追加

state or quality of something having a double bottom  - EDR日英対訳辞書

二重鎧装海底ケーブル例文帳に追加

DOUBLY ARMORED SUBMARINE CABLE - 特許庁

二重底式の額縁付贈答箱例文帳に追加

DOUBLE-BOTTOM TYPE GIFT BOX HAVING FRAME - 特許庁

二重底蓋包装用箱例文帳に追加

DOUBLE BOTTOM LID PACKAGING BOX - 特許庁

二重壁の底，蓋を備えた箱例文帳に追加

BOX HAVING DOUBLE-STRUCTURED BOTTOM AND LID - 特許庁

二重底式お米と水の計量カップ例文帳に追加

DOUBLE-BOTTOMED MEASURING CUP FOR RICE AND WATER - 特許庁

二重鎧装海底ケーブル及びその布設方法例文帳に追加

DOUBLE-ARMORED SUBMARINE CABLE AND ITS LAYING METHOD - 特許庁

給電路を二重化した海底ケーブル通信システム例文帳に追加

SUBMARINE CABLE COMMUNICATION SYSTEM WITH DOUBLE FEED LINE - 特許庁

二重殻タンクの底板据付方法例文帳に追加

METHOD FOR INSTALLING BOTTOM PLATE OF DOUBLE SHELL TANK - 特許庁

二重鎧装海底ケーブル中間接続部例文帳に追加

INTERMEDIATE CONNECTION PART FOR DOUBLE ARMORED UNDERWATER CABLE - 特許庁

二重殻低温貯槽の底部保冷層例文帳に追加

BOTTOM PART COLD RESERVING LAYER FOR DOUBLE BARREL LOW TEMPERATURE TANK - 特許庁

二重鎧装海底ケーブル端末引留め部例文帳に追加

TERMINAL RETENTION PART FOR DOUBLE ARMORED UNDERWATER CABLE - 特許庁

二重鎧装海底ケーブルの鎧装中間接続部例文帳に追加

ARMORED MIDDLE CONNECTED PART OF DOUBLE-ARMORED SUBMARINE CABLE - 特許庁

また、筒体（１）の底体（２）を薄板底材（２１）を少なくとも二枚重ね合わせて構成する。例文帳に追加

The bottom (2) of the cylinder (1) is formed by overlaying at least two thin sheet bottom materials (21). - 特許庁

筐体の底部ユニット３０は、コージェネケース１１の外側底部を形成する外底板５３と、外底板５３の上方に重ね合わされて外底板５３とともに二重構造を構成する内底板５４とを備えている。例文帳に追加

This bottom part unit 30 of the casing includes: an outer bottom plate 53 forming an outside bottom part of a cogeneration case 11; and an inner bottom plate 54 overlapped with an upper side of the outer bottom plate 53 to form a double structure together with the outer bottom plate 53. - 特許庁

溶融金属精錬炉の底吹き二重管羽口の保護方法例文帳に追加

METHOD FOR PROTECTING BOTTOM-BLOWN DOUBLE-TUBE TUYERE IN MOLTEN METAL REFINING FURNACE - 特許庁

摩耗検知機能付き二重鎧装海底ケーブル及びその布設方法例文帳に追加

DOUBLE ARMORED SUBMARINE CABLE WITH WEAR DETECTING FUNCTION AND ITS LAYING METHOD - 特許庁

二重殻低温タンク底部の鉄筋パーライトコンクリートブロック例文帳に追加

REINFORCED PEARLITE CONCRETE BLOCK IN DOUBLE SHELL LOW TEMPERATURE TANK BOTTOM PART - 特許庁

洗面台キャビネットの底面パネル９を中空二重壁構造とする。例文帳に追加

The bottom panel 9 of this sink cabinet is made a hollow double wall structure. - 特許庁

二重底２４は、円形かまたは少なくとも四辺形の形状である。例文帳に追加

The double-bottom 24 is circular shape or at least quadrilateral shape. - 特許庁

私は心底からの二重人格者だったが、決して偽善者ではなかった。例文帳に追加

Though so profound a double-dealer, I was in no sense a hypocrite;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

両端に紐又はテープを通した、二重底となる円筒形底部を配置することにより、紐又はテープを引っ張って底上げを可能とする。例文帳に追加

The cylindrical bottom serving a double bottom, where strings or tapes are passed through both ends, is arranged so as to be capable of being raised by pulling the strings or the tapes. - 特許庁

この出願発明は、靴下の底の内側に底を分断するように挿入口が設けられている二重底靴下に関する。例文帳に追加

This double sole sock is provided with an inserting opening on the inside of each bottom of the socks as to divide into two parts. - 特許庁

第１底蓋片６４または第２底蓋片１１６の端部には、裏面に折り返されて二重の底を形成する緩衝片７２，１２４を備える。例文帳に追加

The packaging box has cushioning pieces 72, 124 forming double bottoms of by being folded back in the end of the first bottom lid piece 64 and the second bottom lid piece 116. - 特許庁

第一底蓋片４０と第二底蓋片６４には、底部糊付片４８，７２と、底部糊付片４８，７２と反対側に設けられ組立状態で対向する第二底蓋片６４または第一底蓋片４０に重ねられる底部差込片４４，６８を備える。例文帳に追加

Bottom part pasting pieces 48, 72, and bottom part insertion pieces 44, 68 overlapped on the second bottom lid piece 64 or the first bottom lid piece 40 provided opposite to the bottom part pasting pieces 48, 72 and opposite thereto in the assembled state, are provided on the first bottom lid piece 40 and the second bottom lid piece 64. - 特許庁

本発明による装置は、海底に錨によって固定され、二重底２４と二重ケース２３とを有する少なくとも１つの平底船で作られた科学技術装置のキャリア１の浮遊本体部からなっている。例文帳に追加

The device 1 is fixed at the bottom of the sea with an anchor and constituted with the floating main body part of the carrier of the technological device produced with at least one flat bottom ship having a double-bottom 24 and a double-case 23. - 特許庁

第二底蓋片８８の端部には、組立状態で第二底蓋片８８から立ち上り第一底蓋片４４の立上片５０に重ねられる係止板９４と、第二底蓋片４４と面一に外側へ突出し第一底蓋片４４の裏面に重ねられる第二底部ロック片９２を備える。例文帳に追加

A locking plate 94 which rises from the second bottom lid flap 88 in an assembled state and is superposed on a riser piece 50 of the first bottom lid flap 44, and the second bottom locking piece 92 which is projecting outwardly flush with the second bottom lid flap 44 and superposed on a back side of the first bottom lid flap 44 are provided on an end of the second bottom lid flap 88. - 特許庁

スリッパの底面一部を二重に設け、二重の部分に取り外し可能な指圧器具を設けた着脱式指圧スリッパを特徴とする。例文帳に追加

In the detachable acupressure slippers, a part of the bottom surface of the slippers is provided doubly, and the detachable acupressure implement is provided on the double part. - 特許庁

ケース本体４内に、複数の孔９が形成された二重底仕切板３と、二重底仕切板３上に設けられた支柱１４で支持された制御回路基盤２とを有し、二重底仕切板３上に複数の電池８を一列に配列して収納可能な構成となっている。例文帳に追加

A double bottom partition plate 3 in which a plurality of holes are formed and a control circuit board 2 supported with a support 14 installed on the double bottom partition plate 3 are arranged inside a case body 4, and a plurality of batteries 8 are arranged in a line on the double bottom partition plate 3 so as to be housed. - 特許庁

底部を二重弁構造にした筒状ピストンを使用する圧力アンプとその作動方法。例文帳に追加

PRESSURE AMPLIFIER USING CYLINDRICAL PISTON WITH BOTTOM PORTION FORMED IN DOUBLE VALVE STRUCTURE AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

底面パネル９、両側面パネル１０，１０、フロントパネル１２は中空二重壁構造である。例文帳に追加

The bottom surface panel 9, both side face panels 10 and the front panel 12 are in a hollow double wall structure. - 特許庁

底壁１とその各辺を囲む側壁２ａは中空二重壁構造である。例文帳に追加

A bottom wall and a side wall 2a surrounding its respective sides are of a hollow double wall structure. - 特許庁

二重側壁１３及び底部１２は比較的厚肉で強度及び安定性を高める。例文帳に追加

A double sidewall 13 and a bottom section 12 have a relative thick wall to increase strength and stability. - 特許庁

二重ダマシン法を使用してＣｕコンデンサの底部金属プレートを形成する。例文帳に追加

A bottom metal plate of a Cu capacitor is formed by the duplicate damascene method. - 特許庁

この出願発明は、いろいろな用途に適応できる二重底靴下を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide double sole socks capable of applying in various uses. - 特許庁

キャップ２１は、底面部２２と外壁２３ａ及び内壁２３ｂからなる二重壁で構成されている。例文帳に追加

The cap 21 comprises a bottom face part 22 and a double wall of inner and outer walls 23b and 23a. - 特許庁

二 生活習慣病の発症予防と重症化予防の徹底（ＮＣＤの予防）例文帳に追加

2 Prevention of onset and progression of life-style related diseases (prevention of NCD*) - 厚生労働省

中空二重壁構造体は、底壁３とその底壁の周辺から起立する側壁４を有する樹脂製パレット１である。例文帳に追加

The hollow double wall structure is a resin-made pallet 1 having a bottom wall 3 and side walls 4 erected from the periphery of the bottom wall. - 特許庁

海底の浅い海岸沿いのところでも使用できるようにタンカーの胴部を扁平な二重底にする。例文帳に追加

The drum of the tanker is provided with flat double bottoms so that it is also usable along coasts where the bottom of the sea is shallow. - 特許庁

是により、補強底板による二重底板構造を構成して高耐力化が図られ軽量小型化が実現される。例文帳に追加

As a result, a double bottom plate structure is formed by the reinforced bottom plate, so as to obtain the high yield strength and to achieve weight reduction and miniaturization. - 特許庁

熱可塑性樹脂によって形成された二重チューブ容器の外観を損ねずに、二重チューブ容器の底部開口端縁をシールする二重チューブ容器のシール方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing method for a double tube container for sealing bottom section opening end edges of the double tube container without spoiling the appearance of the double tube container formed of thermoplastic resin. - 特許庁

また、鰻と御飯が二重になっている物をそう呼ぶ事がある(器の底から「御飯-鰻-御飯-鰻と「重」ねる意味から)。例文帳に追加

Occasionally, the dish is called unaju when broiled eel and boiled rice are served in a double layer ("ju 'pile-up'", in such an alternate order from the bottom, as rice-eel-rice-eel).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主筒４底部４ａ下面に底部通流弁６を装備させる他に、底部通流口５を開閉する内側通流弁６を、主筒４底部４ａに対して密着又は離脱自在にして、底部４ａを二重弁構造にした筒状ピストンＡを提供する。例文帳に追加

The cylindrical piston A with a bottom portion 4a formed in a double valve structure comprises a bottom portion conduction valve 6 mounted on the lower face of the bottom portion 4a of a main cylinder 4 and an inside conduction valve 6 provided in close contact with the the bottom portion 4a of the main cylinder 4 or removably therefrom for opening/closing the bottom portion conduction port 5. - 特許庁

二重の底板と四隅に設けられた枠とで構成される升状のテーブルで、上底版と下底板との間に手の入る空間を確保し、上底版及び枠板は縦横十文字の割り溝と縦横の貫通穴より四分割し下底板でのみ繋がっている構造とする。例文帳に追加

In the table having box shape formed of a double bottom plates an frames set at four corners, a space for hand is secured between an upper bottom plate and a lower bottom plate, and the upper bottom plate and the frame plate are quartered at the groove of vertical and horizontal criss-cross and vertical and horizontal through-holes, and connected only at the lower plate. - 特許庁

液化ガスタンクと浮体、例えば船体二重底頂板との間の空間を節約し、かつ、タンク底部の液漏れの点検確認が容易にできるタンクの底板構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a tank bottom plate structure capable of saving space between a liquefied gas tank and a floating body, e.g. a space with a hull dual bottom top board, and facilitating the inspection verification of the liquid leakage of a tank bottom. - 特許庁