1016万例文収録!

「二重底」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 二重底の意味・解説 > 二重底に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

二重底の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 198



例文

ボトムプレート3は、下部ケーシング6の面を形成する第一ボトムプレート11と、第一ボトムプレート11の下方に隙間13を有して設けられた第ボトムプレート12とからなる構造を有し、隙間13が外部に対して密閉されている。例文帳に追加

The bottom plate 3 has a duplicate structure consisting of a first bottom plate 11 forming the bottom face of the lower part casing 6 and a second bottom plate 12 provided below the first bottom plate 11 with a clearance 13 and the clearance 13 is sealed from outside. - 特許庁

鉄鋼製の有筒状のキャニスタ本体4に放射性物質aを収納後、キャニスタ本体4の開口部に鉄鋼製の1次蓋2及び2次蓋3の枚の蓋を溶接してキャニスタ本体4の開口部をに密封させたキャニスタである。例文帳に追加

In the canister, an opening of the body 4 of it is double-sealed by welding two lids made of iron steel, a primary lid 2 and a secondary lid 3, to the opening of the body 4 of the canister after encasing radioactive substances (a) in the main body 4 of the bottomed cylindrical canister made of iron steel. - 特許庁

布の上に、それと同寸の布枚を、それぞれ分割して形成された四枚を、フタ布2として、縦横、縦横に交互にね、周囲を縫合し、四枚のフタ布2の上下、左右の突き合せ部を開口部5とする。例文帳に追加

Lid cloths 2, which are four pieces of clothes formed by halving two pieces of clothes having the same size with a bottom cloth, are piled longitudinally and latitudinally one after the other on the bottom cloth and the perimeter is sutured and top and bottom, left and right opposing parts of the four pieces of the lid clothes 2 form the opening 5. - 特許庁

一端に第1部開口端7aを有し他端に第1容器口を有する第1筒状胴部6aと、この第1筒状胴部6aの内側に設けられ、第1部開口端7a側の一端に第2部開口端7bを有し他端に第2容器口を有する第2筒状胴部6bと、を備えたチューブ容器4の部開口端7を、超音波振動装置2のホーン2a及びアンビル2bで挟持して、超音波振動による摩擦熱でシールするチューブ容器の超音波シール装置19であって、ホーン2a又はアンビル2bの挟持面のいずれか一方に第2部開口端7bをシールしたシール部の大きさに対応する凹部13を設けてシールする。例文帳に追加

A dent 13 corresponding to a size of a sealed part with the second base opening end 7b sealed is provided on one of holding surfaces of the horn 2a and the anvil 2b for sealing. - 特許庁

例文

積載台数が減少することなく、船部又は二重底に積載する固定バラストまたはバラスト水の積載量を軽減でき、さらには、積荷である自動車を降ろした際にも、その航行中にプロペラが海水面上に出ることがなく、安定性・復原性に優れる自動車運搬船の適正な船型を提供すること。例文帳に追加

To provide a proper hull form of a car carrier having good stability without reducing the number of loaded cars, for reducing the loaded amount of fixed ballast or ballast water loaded on the bottom or the double bottom, and preventing a propeller from coming out of a sea-level surface during navigation even when the cars as cargoes are unloaded. - 特許庁


例文

損傷が最も起こり易い海岸の領域で海光ケーブルシステムにおける通信中断の危険を小さくするために、このシステムのランディングステージ4は、海中分岐ユニット5と陸上海ライン端末エンドステーション8との間に、間隔を隔てて設けられたケーブル6および7を有する。例文帳に追加

The landing stage 4 of this system has double cables 6, 7 installed at an interval between an underwater branch unit 5 and an on-land submarine line terminal end station 8 in order to reduce a danger of communication interruption in the submarine communication system at a coast area at which damages are most frequently caused. - 特許庁

小靴型2で造った内部甲皮7を大靴型1で造った中5に小靴型2で釣込み、さらに中5に釣込んだ内部甲皮7上に大靴型1で造った外部甲皮16を大靴型1で釣込み形成したことを特徴とする靴中に内部甲皮14を具備する釣込み靴。例文帳に追加

This double lasting shoe having an inner upper skin 14 in it, in which an inner upper skin 7 formed by a small last 2 is set by the small last 2 in an insole 5 formed by a large last 1, and further, an outer upper skin 16 formed by the large last 1 is set by the large last 1 over the inner upper skin 7 set in the insole 5. - 特許庁

護岸のケーソンを載置する基礎捨石5の内海側と、海地盤の所定の範囲に形成する止水層10は、基礎と海地盤の表面にメッシュ状部材を一体に設けたシート状部材を敷設してから、アスファルトマスチックを所定の厚さに打設してマスチック層20を構築しての遮水層として構築する。例文帳に追加

After the inside sea side of the foundation ripraps 5 mounting the caisson of a revetment and a water sealing part formed in the prescribed range of the sea bottom ground lays a sheet-like member integrally providing a mesh member on a foundation and the surface of the sea bottom ground, asphalt mastic is placed in prescribed thickness to construct a mastic layer 20 so as to be constructed as a double impervious layer. - 特許庁

本発明に係る電気層コンデンサの電極材料は、の無いカップ形状をなす炭素網層が多数積層した、気相成長法による炭素繊維であって、炭素網層の端面が露出している炭素繊維を主材料とすることを特徴とする。例文帳に追加

This electrode material for the electric double-layer capacitor employs, as the main material, carbon fibers where the end face of a carbon net layer is exposed, being the carbon fibers by vapor growth method where many carbon net layers in the shape of bottomless cups are stacked. - 特許庁

例文

電極31の軸芯部には下方へ延びる有孔34が形成され、これには水冷ジャケットパイプ32を縦通するインサートパイプ36が挿入され、水冷ジャケットパイプとモリブデン電極の内部に空間が確保される。例文帳に追加

A blind hole 34 extended down is formed at an axial core of the electrode 31, an insert pipe 36 passing through the pipe 32 is inserted into the hole 34, and a double space is assured in the jacket pipe and the molybdenum electrode. - 特許庁

例文

に土砂を投入する際に、内管と外管との隙間と、内管の内部とを循環する循環流を生じ易くして円滑な土砂投入と汚濁の拡散抑制を可能にする管トレミー装置および土砂の投入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a double pipe tremie device which enables the smooth throwing-in of sediment and the inhibition of diffusion of pollution by easily generating a circulating flow circulating through the gap between inner and outer pipes and the inside of the inner pipe, when the sediment is thrown to the bottom of the water; and to provide a method for throwing the sediment. - 特許庁

注射器は、注射ノズル(2)及び円筒状のルアーロック(3)が先端部に設けられたシリンジ(1)と、ノズルカバー部(51)及びルアーロックカバー部(52)が内部に構成されたの有円筒構造のオーバーキャップ(5)とを備えている。例文帳に追加

The syringe is equipped with a syringe (1) the leading end of which is fitted with an injection nozzle (2) and cylindrical Luer-Lock (3), a nozzle cover part (51) and the over-cap (5) having a double-bottomed cylindrical structure in which a Luer-Lock cover part (52) is constituted. - 特許庁

回転軸1と、変換用フットペダル7をに持つ容器内蔵のペット砂箱4を、左右交互に90度変換移動させ、同時に排泄分別と清潔砂箱となるペット用排泄分別機能つき左右移動砂箱。例文帳に追加

The right and left transfer sandbox for the pet has the excreting and separating functions to simultaneously separate the excrements and provide a clean sandbox by alternately displacing the sandbox 4 for the pet provided with a rotating shaft 1 and foot pedals 7 for displacement at the bottom and built in a double container for 90 degrees and transferring the sandbox to the right and left. - 特許庁

らせん構造の要素となる線状構造がより細いらせん構造により構成され、少なくともつの階層間のらせん構造が少なくとも一箇所で結合している多化階層構造体において、基となる線状構造を複数の鎖によって構成する。例文帳に追加

In the multiplex hierarchical structure where a linear structure becoming the element of a spiral structure is constituted of a finer spiral structure and the spiral structures between at least two hierarchies are jointed at at least one point, the linear structure becoming the base is constituted of a plurality of chains. - 特許庁

海面処分場の法面を有する面の少なくとも法面部分上に、遮水シート及び保護材を有する多層シートが中間保護層を介して上下に敷設されるとともに上側の多層シート上に上部被覆層が設けられる海面廃棄物処分場の遮水構造である。例文帳に追加

In the water-barrier structure for the maritime disposal station, on an at least normal surface portion of the base having a normal surface of the maritime disposal station, multilayer sheets each having the water-barrier sheet and protectors are vertically double laid via an intermediate protecting layer and an upper coating layer is provided on the upper multilayer sheet. - 特許庁

雌ハウジング20の面には、リテーナ30が抜き差しされるリテーナ挿入口25が開口され、リテーナ30が本係止位置に至ると、係止突部33が雌側端子金具10のアゴ部15に係止してに抜け止めする。例文帳に追加

In this connector, a retainer insertion hole 25 allowing insertion and detachment of the retainer 30 is bored in the bottom face of a female housing 20, and a lock protrusion part 33 is locked to a jaw part 15 of a female- side terminal fitting 10 for double detachment prevention when the retainer 30 reaches an actual lock position. - 特許庁

本バッチ式水熱反応器10は、密閉型内筒14と、内筒を収容する上部開放の有反応器本体16と、反応器本体16の上部開口を閉止する蓋体18とを備え、筒型の圧力バランス型反応器として構成されている。例文帳に追加

The hydrothermal reactor 10 has a closed inner cylinder 14, a bottomed reactor body 16 with its upper part opened which houses the inner cylinder, and a lid body 18 for closing the upper part opening of the reactor body 16 and is formed as a double cylinder pressure balance type reactor. - 特許庁

容器2内の粉粒体層に振動を与え流動化せしめて循環流を生成するに、容器2を振動手段1に連携させ、該容器2内に、容器部から対向離間させて板状体4を設けて容器2を構造とする。例文帳に追加

To form a recirculation stream by applying vibrations to the powder or particles in a container 2, the container 2 is engaged with a vibration means 1, and the container 2 is allowed to have a double structure by providing a plate 4 being opposite to and spaced from the bottom of the container in the container 2. - 特許庁

廃棄物10を蓄積するピット11と、このピット11内の浸出水が外部に漏洩するのを防止すべく、少なくともピット11の部にに設けられた第1遮水部材12及び第2遮水部材13とを備えている。例文帳に追加

The structure of the final waste disposal site is provided with: the pit 11 for accumulating waste 10; and a first water barrier member 12 and a second water barrier member 13 arranged doubly at the bottom of the pit at the least in order to prevent the exuding water in the pit 11 from leaking to the outside. - 特許庁

海面処分場の法面を有する面の少なくとも法面部分上に、遮水シート及び保護材を有する多層シートが中間保護層を介して上下に敷設されるとともに上側の多層シート上に上部被覆層が設けられる海面廃棄物処分場の遮水構造である。例文帳に追加

In the water-barrier structure for the maritime disposal station, upper and lower multilayer sheets each having the water-barrier sheet and a protection material are disposed at least on a slope surface portion of a base of the maritime disposal station via an intermediate protection layer, and an upper coating layer is provided on the upper multilayer sheet. - 特許庁

角形缶体1は、一体成形された缶5を備える角形形状の缶胴2と、缶胴2に巻締めされたイージーオープン缶蓋3と、イージーオープン缶蓋3に開口部10を形成するスコア9とを備える。例文帳に追加

The square can body 1 includes a can trunk 2 of a square configuration having an integrally formed can bottom 5 thereto, an easy-to-open can lid 3 which is fastened to the can trunk 2 in a state of double winding, and a score 9 that forms an opening 10 at the easy-to-open can lid 3. - 特許庁

段ボールを型抜きした型紙は、部1の四周辺部に側壁部2,3および端壁部4,5を連接しており、折曲して構造の壁を構成すると、側壁部2と端壁部4が外壁面、側壁部3と端壁部5が内壁面となる。例文帳に追加

In a packaging box, a pattern paper punched from a shock-absorbing material is folded, and continuously connected to a bottom part, and an opening part is formed by side wall parts 2 and 3 and end wall parts 4 and 5 of a double structure facing each other. - 特許庁

鋼矢板1,3を2列状態で複数連結して水地盤に立設してなる矢板式護岸において、2列の鋼矢板1,3間に充填された不透水性の中詰め材11と、該中詰め材11から不透水性の支持地盤9まで貫通して形成された遮水壁15とを備えた。例文帳に追加

This double sheet pile bulkhead formed by vertically installing a plurality of sheet piles 1 and 3 connected to each other in two rows into a bottom ground comprises non-water permeable filler 11 filled between two rows of sheet piles 1 and 3 and a water barrier wall 15 formed by passing from the filler 11 to the non-water permeable support ground 9. - 特許庁

そして、溶接缶胴部材1の一端をテーパ状に連続的に縮径形成してバルブ部品3〔閉鎖部材31を含むバルブアセンブリ〕を取付け可能な口部14をカール形成するとともに、他端には缶部材2を巻締め(4)により接合している。例文帳に追加

One end of the can body member 1 of the welded can is continuously reduced and formed into a tapered shape, a mouth part 14 on which valve parts 3 (a valve assembly including a closing member 31) can be attached is formed by curling and also a can bottom member 2 is joined on the other end by double seaming (4). - 特許庁

上記構成によれば、糸尻の内側が凹陥し、カップを持ったときに指先が板に触れにくい容器を得ることができるが、更に外筒11を装着して容器とすると、側壁における断熱効果のある断熱カップが得られる。例文帳に追加

Based on the structure, the container, in which the inside of the rim around the base is recessed and the fingertip hardly touches on the base plate at the time of holding the cup, can be obtained, and further, the insulated container having an insulated effect on a side wall can be obtained if a double container is prepared by mounting an outer cylinder 11 on the cup. - 特許庁

螺旋形状の発光管101を備え、ホルダ102の主面中央に有筒状の突出部106を有する電球形蛍光ランプ1において、点灯回路103に縦型プリント基板を用いて、その一部を突出部106内に配する。例文帳に追加

In a bulb shaped fluorescent lamp 1 having a double helix-shaped arc tube 101 and a bottomed cylindrical projected part 106 in the center of a principal surface of a holder 102, a vertical printed circuit board is used for a lighting circuit 103 and a part of it is arranged in the projected part 106. - 特許庁

基板の端部が当接する内側面にクッション材を配置してなる基板搬送用ボックスであって、ボックス本体を有の外箱10と筒状の内箱20の構造とし、かつ内箱20を外箱10に対してスライド可能とする。例文帳に追加

The substrate-carrying box is provided with a cushioning material disposed on the inner side face on which the end of the substrate is brought into contact with, and a box main body is formed into the double structure formed of an end-closed outer box 10 and a cylindrical inner box 20, and the inner box 20 is set slidably to the outer box 10. - 特許庁

外周に断熱性のある材料を巻き付けたりすることによって、側面の外周を構造にして空気層などを設けて断熱性を付与している断熱性容器であって、側面の外周のみでなく、面にも断熱性を付与した断熱性容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat-insulating container equipped with heat insulation property not only along an outer periphery of a side face but also on a bottom surface wherein the heat insulation property is applied by providing an air layer with the outer periphery of the side face constructed in a double structure by winding a heat-insulating material around the outer periphery or other means. - 特許庁

給水、給湯、温水などのさや管(1)があって、このさや管(1)のヘッダー部(2)を床の床下空間に位置させるとともに、この床下空間に設けられた床下収納庫(3)の板部(4)下面に上記ヘッダー部(2)が設置固定された。例文帳に追加

A header part (2) of a sleeve pipe (1) for water supply, hot-water supply, warm water and the like is located in a space under the double floor and installed for fixation on an under surface of a baseplate part (4) of an underfloor storage (3) provided in the underfloor space. - 特許庁

均熱管としては、炭化硅素系セラミックスのように熱伝導率の大きい素材からなる管、あるいは、耐食性金属材料からなる密封された付き管に水、アルコール系等の蒸発性熱媒体を入れたものが使用できる。例文帳に追加

As the uniform heating tube 2, a tube made of a material having large heat conduction such as a silicon carbide-based ceramic or a sealed double tube having a bottom made of an anticorrosion metal material in which an evaporating heating medium such as water or an alcoholic system can be used. - 特許庁

プラスチックフィルムをね合わせ、周縁部を熱溶着等により密閉し、内部に気体を封入してなる気体密封袋において、面を等辺三角形Qとする三角柱形状を有し、その頂角と対面する面が空いている気体密封袋10′である。例文帳に追加

The gas-sealed bag made by superimposing a plastic film, sealing a peripheral rim section with heat deposition or the like and enclosing the gas inside has a triangular prism configuration which makes the bottom an isosceles triangle Q and is the gas-sealed bag 10' of which the face meeting its apex angle is empty. - 特許庁

連続鋳造用のタンディッシュ部の排出孔を開閉する機能を有するストッパーにおいて、鋼製の内管および外管の管からなり、内管と外管の間に冷却流体用配管を備えた構造であることを特徴とする連続鋳造用タンディッシュ鉄管ストッパー。例文帳に追加

The stopper, having the function to open and close a discharging hole located in the bottom of the tundish for continuous casting, comprises a double-walled steel pipe composed of an inner pipe and an outer pipe, and is equipped with piping for a cooling fluid between the inner pipe and the outer pipe. - 特許庁

補水を入れるアンプル状容器1にストロー管2を挿入して、花瓶の生け花横よりストロー管2で花瓶へ挿入することで用水高を決め、アンプル状容器1を花瓶内で立て独立安定保持する。例文帳に追加

A double straw pipe 2 is inserted in a ampoule-like container 1 for holding refill water, the water level is fixed by inserting the straw pipe 2 into the bottom of a flowerpot from the side of an arranged flower in the flowerpot, and the ampoule-like container is stood in the flowerpot to be stably held independently. - 特許庁

開口部30は、板21と一対の側板22,23とによってチャンネル型に形成されており、奥側の側板23の上縁から突設された板片34が内側に折り返されることでの板状をなすスタビライザ35が設けられている。例文帳に追加

Related to the opening part 30, a bottom plate 21 and a pair of side plates 22 and 23 form a channel while a plate piece 34 protruding from the upper edge of the side plate 23 on deep side is folded back inward, to provide a double-plate stabilizer 35. - 特許庁

管渠内で発生した高圧の排気によるマンホール蓋の浮上、飛跳を防ぐとともに、道路面より入りこんだ土砂等のゴミや雨水を一旦ストックした蓋にほぼ残さずに管渠内へ定量放落回収することが可能な飛跳防止型マンホール蓋装置を提供。例文帳に追加

To provide a jump-up preventive double lid device of a manhole which prevents the rise and jump-up of the manhole lid caused by a high-pressure exhaust air generated in a culvert, and can drop into the culvert a predetermined amount of waste like the earth and sand or rainwater entered from a road surface for collection almost without leaving them on a bottom lid where they are temporarily stored. - 特許庁

小型ボートの船体1にハニカムパネル5,6,7,8,9,10を使用することで、高い強度を保ちつつ軽量化も実現できるのに加えて、二重底構造となる上、船体1の内部に空気を閉じこめているため安全性にも優れている。例文帳に追加

By using honeycomb panels 5, 6, 7, 8, 9, and 10 for a hull 1 of the small boat, reduction of a weight is achieved while maintaining high strength, a double bottom structure is provided, and excellent safety is achieved because air inside the hull 1 is sealed. - 特許庁

側壁下部の壁部分に、その内壁24と外壁25とを架橋する架橋部材(架橋板26又は架橋リブ27)を、壁11に垂下形成された補強リブ23の長さ方向の延長線上を延びるようにして設ける。例文帳に追加

A bridging member (bridging plate 26 or bridging rib 27) spanning over the inner wall 24 and the outer wall 25 is provided to extend on the longitudinal extension of a reinforcing rib 23 formed to suspend from the base wall 11 on a double wall part of a lower sidewall part. - 特許庁

胴部11と部12とからなり開口部周縁が外側に巻き込まれた口縁部13を有する紙カップであって、口縁部13は、口縁部の下側部分13aでは少なくとも一巻き以上、また、口縁部の上側部分13bでは少なくとも巻き以上の巻き込み部分を有する。例文帳に追加

In this paper cup comprising the barrel part 11 and a bottom part 12, and having the mouth edge part 13 with a circumferential edge of an opening part curled outwardly, the mouth edge part 13 has at least one-fold curled portion on a lower part 13a of the mouth edge part and at least two-fold curled portion on an upper part 13b of the mouth edge part. - 特許庁

内側炉心槽内に配した冷却材反転流動用筒の外筒の上端外側に一体に 設けた環状受部の内側面と面とが連なる部分を円錐面となし、陽子ビーム入射筒の支持外筒の下端外側に一体に設けたフランジの外周部下側を球面となし、前記環状受部内にフランジを挿入し、その球面を環状受部の円錐面に接触させて、陽子ビーム入射筒の支持外筒を冷却材反転流動用筒の外筒に支持する。例文帳に追加

The outer tube of the inlet tube is supported on the outer tube of the double tube for coolant reverse flow with the flange inserted in the receiving part and with the spherical surface thereof kept in contact with the conical surface of the receiving part. - 特許庁

第三百三十条 事業者は、船舶の二重底若しくはピークタンクの内部、ボイラーの胴若しくはドームの内部等導電体に囲まれた場所で著しく狭あいなところ又は墜落により労働者に危険を及ぼすおそれのある高さがメートル以上の場所で鉄骨等導電性の高い接地物に労働者が接触するおそれがあるところにおいて、交流アーク溶接等(自動溶接を除く。)の作業を行うときは、交流アーク溶接機用自動電撃防止装置を使用しなければならない。例文帳に追加

Article 332 The employer shall, when carrying out alternative current arc welding, etc. (excluding automatic welding) at places surrounded by electric conductors which are very small in space, such as inside of a double-bottom or peak tank of a vessel, of a drum or dome of a boiler, or at the place in height of 2 m or higher where it is liable to cause dangers to workers due to fall and that is liable to workers contact grounding materials with high conductivity of steel frame, etc., use an automatic voltage reducing device for alternative current arc welding machines.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

逆円錐形の計量容器で、容器部となる円錐先端角部の角度を90度から60度の間として上下左右の偏りを少なくし、容器の肉厚を等しく取って、結果各種量目の計量用容器が同一角度によって共通し、隙間なく密着してね合わせることができ、5CC(小さじ),15CC(大さじ),200CC(カップ)、2.5CC(小さじ分の一)、7.5CC(大さじ分の一)、100CC(カップ分の一)など幅広くラインナップして組み合わせ、目盛り計量を含め一元化してコンパクトな計量用容器セットとした。例文帳に追加

The thus formed containers such as 5CC (teaspoon), 15CC (tablespoon), 200CC (cup), 2.5CC (half of teaspoon), 7.5CC (half of tablespoon) and 100CC (half of cup) are get ready variously, combined and unified including scale measure to provide a compact set of metering containers. - 特許庁

ポリエチレン被覆6を有するFRP線5を内側鎧装体に、鉄線9を外側鎧装体に配した鎧装海ケーブル20の鎧装中間接続方法において、前記FRP線5は、先端にネジ部12、及び接着剤が塗布された中空部が設けられたFRP固定棒11の中空部に挿入して、固定する。例文帳に追加

The FRP wire 5 is inserted into and fixed to a hollow part of an FRP fixing rod 11 provided with a threaded part 12 and the hollow part applied with an adhesive on the front end thereof. - 特許庁

中空壁構造の壁1および側壁の中空部に、密度が50〜300Kg/m^3で連続発泡の微細気泡を有していてその微細気泡部分が2〜0.001torrの真空状態の硬質ポリウレタンフォーム8を酸素バリヤシート9で密包した断熱部材7を充填する。例文帳に追加

A heat insulating member 7 obtained by sealing hard polyurethane foam 8 having fine bubbles of continuous foam of 50-300 kg/m3 density and kept at of 2-0.001 Torr vacuum state at a fine bubble portion with an oxygen barrier sheet 9 is filled in the hollow sections of the base wall 1 and the side walls having a hollow double-wall structure. - 特許庁

上部保護膜層が多層膜反射コーティングの上面層へ拡散するのを防止する部保護膜層と、酸化および腐食に耐え、多層膜反射コーティングを酸化から保護する、という材料で作った上部保護膜層とを有する、極端紫外線または軟エックス線用途で使用するように設計された多層膜反射コーティングのための不動態化保護膜層を提供する。例文帳に追加

To provide a passivating overcoat bilayer which comprises a bottom overcoat layer that prevents a top overcoat layer from diffusing into the top layer of a multilayer reflective coating, and the top overcoat layer made of material that resists oxidation and corrosion and protects a multilayer reflective coating from oxidation, and which is for the multilayer reflective coating designed for use in extreme ultraviolet or soft x-ray applications. - 特許庁

バキューム筒3の部の揺動弁12は、吸引装置10の吸引動作により閉鎖すると共に、吸引動作の停止時にバキューム筒3内の切削液の荷により開き、吸引されたバキューム筒3内の切削液を第フィルタ部材20を通して切削液タンク3側に戻す。例文帳に追加

The rocker valve 12 at the bottom of the vacuum cylinder 5 is closed by the sucking operation of the suction device 10 and closed by the load of the cutting fluid in the vacuum cylinder 5 when the suction device is stopped to return the cutting fluid sucked in the vacuum cylinder 5 to the cutting fluid tank 3 side through the second filter member 20. - 特許庁

流量安定化ユニットを試料水を導入する試料水入口と、これに連通する管であってその外管と内管の間の空隙部の下部がを有していて、この空隙部を流通経路とする流通部と、外管に設けられた試料水出口と該出口より更に高い位置にあって内管上端をなす溢流出口と、内管の内壁空隙部を排出経路とする排液部と、前記逸流出口より更に高い外管によって構成する。例文帳に追加

Since the structure of the flow rate-stabilizing unit differs from that of the water overflow section in the conventional piping system, the sample water flows into the gap section of the inner pipe from the entire periphery from the water overflow section. - 特許庁

ベロ41、42は、略等辺三角形を略直角三角形状に折り曲げて縫製した形状で、各辺41b、42bがともにスリット部11の下端に位置し、垂辺41a、42aがスリット部11の長さ方向に延び、斜辺41c、42cが互いに対向するように配置し、部分的にね合わさっている。例文帳に追加

The tongues are so arranged that both of respective bases 41b, 42b exist at the bottom ends of the slit parts 11, perpendicular sides 41a, 41a extend in the longitudinal direction of the slit parts 11 and hypotenuses 41c, 42c are arranged to face each other and are partially overlapped. - 特許庁

例文

箱本体121を構成する面または天面となる所要形状の平面部12cと側壁部12bとを、展開状態で略コ字状の連続した一体形状にし、そして、平面部12cに対して側壁部12bを立ち曲げ、平面部同士が合するように、かつ、該平面部12cの縁部12eと該平面部側側壁部12bの縁部12dとが衝合するように該側壁部12bを曲げ、タグ状を呈した止着部12aにより前記側壁部12bと前記平面部12cとを止着接合することで、平面部12cを構造にした箱本体121を形成する。例文帳に追加

A box body 121 comprises the planes 12c of a required shape which are to be a bottom or top, and a side wall 12b, both of which are continuous and integrally form an almost U-shape in an unfolded state. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS