「二重底」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

底ふた３０に対する二重のロックを確実に行うために、開口２６を閉じた状態で底ふた３０を止める第１の止め機構１００と、その第１の止め機構１００とは別に、開口２６を閉じた状態で底ふた３０を止める第２の止め機構２００とを備える。例文帳に追加

This ground bait apparatus is equipped with a first fastening mechanism 100 for fixing the bottom cover 30 in a closed state of an opening 26 and a second fastening mechanism 200 for fixing the bottom cover 30 in a closed state of the opening 26 different from the first fasting mechanism 100 so as to surely carry out the double locking of the bottom cover 30. - 特許庁

有底筒状の外側容器１内に同じく有底筒状の内側容器２が所定のクリアランスを介在して同芯に挿入配置された二重容器について、内側容器２の底部支承構造を簡素化し、製作コストを低減する。例文帳に追加

To simplify the bottom support structure of an inside container 2 to reduce a production cost, in a double container in which the cylindrical bottomed inside container 2 is concentrically inserted and arranged in a cylindrical bottomed outer container 1 with a specified clearance interposed between them. - 特許庁

内外二重に重ねることが可能な内側桶と外側桶で構成され、内側桶及び外側桶のそれぞれに収納可能な取っ手を有し、更に内側桶の底部には排水の為の複数の穴が設置されている取っ手付き二重桶を発明。例文帳に追加

In the dual pail with the handles which is constituted of an inner pail and an outer pail which are dually stacked on each other, the inner and outer pails respectively include storable handles, and the inner pail has a plurality of drain holes in the bottom. - 特許庁

弾性部材２０および複数のバッテリセル１１の底面１１ｄ間に介在する荷重伝達部１２ｇ，１２ｈは隣接する二つのホルダ１２から相互に接近する方向に延びて重なり合うので、その重なり合う荷重伝達部１２ｇ，１２ｈ間にラビリンス３３が構成される。例文帳に追加

Because load transmission parts 12g and 12h intervening between an elastic member 20 and a bottom face 11d of a plurality of battery cells 11 are extended from two adjacent holders 12 in mutually approaching directions and overlapped with each other, a labyrinth 33 is configured between the overlapped load transmission parts 12g and 12h. - 特許庁

水底や海底等の底地に接地して移動する二輪走行手段等の接地移動手段２１、２２を備えた水底走行装置１であって、重心位置Ｇよりも高い位置に浮心位置Ｂを設けて浮力により転倒に対する復元力を発生させて水中における姿勢を維持するように構成する。例文帳に追加

This water bottom traveling device 1 has grounding moving means 21 and 22 such as a two-wheel traveling means for moving by grounding on a bottom place such as the water bottom and the sea bottom, and is constituted so as to maintain an attitude in the water by generating restoring force to overturning by buoyancy by arranging a buoyancy center position B in a position higher than a gravity center position G. - 特許庁

ピストン５のピストンロッド４とは相反する側にひけ等防止するための肉抜きとして二重の環状凹部９ａ・９ｂを設け、シリンダ３の底面３ａに、ピストンの最大没入状態で環状凹部に突入する二重の環状壁１０ａ・１０ｂを一体成形により設ける。例文帳に追加

Double annular recessed parts 9a, 9b as thinning parts are formed at a side opposite to a piston rod 4, of the piston 5 to prevent the surface sink or the like, and double annular walls 10a, 10b projecting into the annular recessed parts in a maximum recessed state of the piston, are integrally formed on a bottom face 3a of a cylinder 3. - 特許庁

本発明は、従来の二重底ウオーターバラストタンクの問題点を解決し、泥砂を限定した狭い場所に堆積させ、二重底ウオーターバラストタンクには泥砂の混入の少ないウオーターバラストを注水するようにして、堆積泥砂の除去を効率よく、容易に行える船舶におけるウオーターバラストタンクの構造と同ウオーターバラストタンクの張水方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure of a water ballast tank on a marine vessel capable of efficiently and easily removing sedimented mud and sand by solving a problem of a conventional double bottom water ballast tank, sedimenting the mud and the sand at a limited narrow place and filling the water ballast with less mixture of the mud and the sand in the double bottom water ballast tank. - 特許庁

積層セル９を金属ケース１と第一のリード端子２および第二のリード端子３を組み込んだ有底円筒絶縁ケース４との間に収容した電気二重層コンデンサにおいて、有底円筒絶縁ケース４の第一のリード端子２および第二のリード端子３の引出し部に切欠き部４ａ、４ｂを設けた。例文帳に追加

In the electric double-layer capacitor for which a laminate cell 9 is housed between a metal case 1 and a blind cylindrical insulating case 4 incorporating a first lead terminal 2 and a second lead terminal 3, notched parts 4a and 4b are provided on the pull-out parts of the first lead terminal 2 and second lead terminal 3 of the blind cylindrical insulating case 4. - 特許庁

この袋体を折り曲げ部が正方形状の底部の一方の対角線となるように拡げ、両連結部を上記対角線上に沿わせ、二つ折りした蓋片１６を閉じた状態で底部上に四角錐状の側面を重ねるように折り畳む。例文帳に追加

The bag body is folded by spreading so as to bring the folded part to one of diagonals of a square-like bottom, putting the both connected parts along the said diagonal and overlapping the quadrangular pyramid-like side of a cover piece 16 folded in two in a closed state to the bottom. - 特許庁

電気二重層コンデンサ素子２の側面と有底金属ケース３１の内壁の間と、第１の電極板４１と第２の電極板４２の間と、有底金属ケース３１の開口部とプリント基板実装面との間を熱可塑性樹脂５で充填する。例文帳に追加

A thermoplastic resin 5 is charged between a side surface of an electric double layer capacitor element 2 and an internal wall of a bottomed case 31, between a first electrode plate 41 and a second electrode plate 42, and between an opening of the bottomed metal case 31 and a printed substrate mounting surface. - 特許庁

カッター本体３０の底板３４における少なくとも前後の２箇所に形成される粘着固定手段４０を、底板３４に設けられた透孔５０を介して互いに結合する繰り返し接着可能な二重粘着剤層４１，４２にて形成する。例文帳に追加

Adhesive fixing means 40 to be formed on at least two points in the longitudinal direction on a bottom plate 34 of the cutter main body 30 are formed of double adhesive layers 41, 42 free to repeatedly adhere to be connected to each other through a through hole 50 provided on the bottom plate 34. - 特許庁

第一金属板３３の片面に、底板部３５と、この底板部３５の周縁部に設けて、第一金属板３３の重ね合わせ方向に突出する１対の側壁部３６、３６とから成る、第一、第二浅凹部２２ａ、２３ａを設ける。例文帳に追加

On one side of first metal plate 33, first and second shallow recesses 22a and 23a defined by a bottom plate 35 and a pair of sidewalls 36 and 36 projecting from the circumferential edge of the bottom plate 35 in the stacking direction of the first metal plate 33 are provided. - 特許庁

上記のように企業としては戦後派であるが、撮影所は東西ともに帝キネ→新興→大映第二（東横）を引き継いでおり、徹底して大衆娯楽路線を重視する路線なども似ている。例文帳に追加

As outlined above, Toei is categorized as a company which was established after World War Two, but both its eastern and western studios took over those of Teikoku Kinema Engei Kabushiki Gaisha (Imperial Cinema Entertainment Company), Shinko, and Daiei Second (Toyoko) and as with these studios, Toei specifically focused on mass entertainment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、岡山市付近から運ばれたと推測できる特殊器台・特殊壺が後円部上でのみ認められるのに対して底部に孔を開けた二重口縁の壺形土師器は前方部上で採集されている。例文帳に追加

While the special vessel stands and jars, which are presumed to have been brought from Okayama City and its environs, are only seen in the rounded rear, the jar-shaped Haji pottery with a dual-rimmed mouth and holes on the bottom have been gathered from the square front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炉底に二重管羽口を有する溶融金属精錬炉のマッシュルームを適正に維持し、マッシュルームの吹き飛びによる羽口の損耗を効果的に防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively preventing the wear of a tuyere caused by blowing-away of mushroom by suitably keeping the mushroom in a molten metal refining furnace having a double-tube tuyere at the furnace bottom. - 特許庁

転炉の炉底に配設される二重管方式のガス吹き込み羽口１における、内管２と外管３との間の間隙部に冷却ガスを供給する冷却ガス供給方法である。例文帳に追加

In this method, the cooling gas is supplied into a gap part between an inner tube 2 and an outer tube 3 in the double type gas blowing tuyere 1 disposed at the furnace bottom in a converter. - 特許庁

上板７および底板８からなる二重構造で形成された主容器２に対して副容器３を摺動自在して給紙カセットのサイズを変更する。例文帳に追加

An auxiliary container 3 is freely slid in relation to a main container 2 having double structure formed of an upper plate 7 and a bottom plate 8 to change size of the paper feeding cassette. - 特許庁

簡単な構造で蓋片が補強され、異物の侵入や内容物の改ざんを確実に防ぐことができる二重底蓋包装用箱を提供する。例文帳に追加

To provide a double bottom lid packaging box in which a lid piece is reinforced by a simple structure and penetration of foreign substances and forgery of a content can be surely prevented. - 特許庁

一面分を二つ折りや四つ折り等に折り畳んだ新聞紙５を多数重ねて収納できる容積の角底袋１であって、その胴部に縦長の透視孔２ａ、２ｂをあけた。例文帳に追加

This square-bottomed bag 1 can store many sheets of newspaper 5 folded into two and four by piling the newspaper 5 and is provided with vertically long see-through holes 2a and 2b on the body part. - 特許庁

環状突起３１ａは、円筒形の締付けナット３の底壁３１に基端を有する二重の円環で、外側の円環は外向きに倒れる姿勢を持ち、内側の円環は内向きに倒れる姿勢を持つ。例文帳に追加

Annular protrusions 31a are formed as double rings with their base ends on bottom wall 31 of a cylindrical fastening nut 3, and the outside ring has a posture expanding outward in diameter toward its front end and the inside ring has a posture shrinking in diameter inward toward its front end. - 特許庁

内容器と外容器との間を真空にした二重壁構造を有し、外容器の胴部下端に底板が溶接されるステンレスボトルにおいて、丸洗いを可能とし、また、製作費の低減を図る。例文帳に追加

To wash a stainless bottle as it is and to reduce its production cost in the stainless bottle having a double wall structure obtained by making a vacuum space between an inner container and an outer container and also having a bottom plate welded at the lower end of the trunk part of the outer container. - 特許庁

器１の底に灰５を間隔をあけ上部に金網３をおくことにより、二重にしたことで線香の転倒を防ぎ、さらに線香の火が金網３に達することにより、熱を奪われ自然消火する線香立て。例文帳に追加

This incense holder spontaneously extinguishes the burning incense stick by removing its heat, when the burning incense stick reaches a double wire net 3, and preventing the overturning of the incense stick by placing the wire net 3 at the upper part and placing ash 5 at the bottom of a vessel 1. - 特許庁

また、第二起立部２３における一対のかしめ部２３１は、底板部２１に対向する状態で相互に重ならずに絶縁被覆９２に対してかしめられている。例文帳に追加

A pair of caulking portions 231 in the second erection parts 23 is caulked to the insulation coating 92 not to overlap each other while facing the bottom plate 21. - 特許庁

（２）二つの盛器兼用調理台を積み重ねた際に、前記収納用空間と一緒になって冷蔵室９を形成することができる凹部３を底面に設けた（１）記載の盛器兼用調理台。例文帳に追加

(2) The cooking table cum the serving container described in (1) has a concave part 3 capable of forming a refrigerating chamber 9 in combination with the space for storing when two of the cooking tables serving cum the containers are stack. - 特許庁

そして、該二重底部９１の間に吸音材９３を配設し、発電装置１の筐体の下部において騒音を吸収し、筐体下部より発生する騒音を低減する。例文帳に追加

Sound absorbing material 93 is disposed in the double bottom part 91 to absorb noise at the bottom part of the casing of the power generating device so as to reduce noise generated from the underside of the casing. - 特許庁

袋体５（５ｂ，５ｃ）は、円筒状の成形材を扁平に押し潰した状態で、長さ方向の略中央部で二つ折れさせて折り重ねられ、両端開口部５ａがクランプで水路１の底部１ａに水密で固定されている。例文帳に追加

The bag 5 (5b, 5c) is doubled at its approximate longitudinal central position to be folded with a cylindrical molding material being crashed flat causing a both-end opening portion 5a to be fixed watertightly to the bottom 1a of the waterway 1 with a cramp. - 特許庁

重絶縁電線からなる二次巻線Ｍ２の両端の引き出し線部分の各々が、つば部１３の巻線部側の上面１３Ａから傾斜面１３Ｂに沿って底面１３Ｃに達している。例文帳に追加

Each of the leading lines of both the ends of the secondary winding M2 consisting of double insulation conductor reaches the bottom 13C from an upper surface 13A of the winding side of the flange 13 along an inclined surface 13B. - 特許庁

蒸発器８ｅで作られた冷気の一部は、底面ファン８ｆにより二重床空間５ｃに送られ、空調機４から供給される冷気と混合して穴あきパネル５ｆを通過して、コールドアイル６ａに供給される。例文帳に追加

A part of the cold air produced by the evaporator 8e is distributed to a double floor space 5c by the bottom fan 8f, mixed with the cold air supplied from the air conditioner 4, and supplied to a cold aisle 6a through a perforated panel 5f. - 特許庁

容器本体１の外側の底面１ｂから側面１ａにかけて容器本体１の素材より柔らかい同種又は異種の合成樹脂又はゴムからなる滑り止め部材２が二重成形で一体的に固定されている。例文帳に追加

A non-slip member 2 comprising the softer same or different synthetic resin or rubber than the material of the container main body 1 is integrally fixed to the outsides of the bottom 1b and the side 1a of the container main body 1 by a double molding method. - 特許庁

底部を二重構造として一定の容積をもった蓄熱空間を作り、融雪槽の側壁に沿って配したパイプの下端部を当該蓄熱空間に連通させる。例文帳に追加

A heat accumulating space having a predetermined volume is formed with a bottom portion in a double structure and a pipe arranged along the side wall of a snow melting tank is arranged to communicate at its lower end with the heat accumulating space. - 特許庁

花瓶１の側周部を密閉二重構造の貯水部２とし、その底面に給水するための給水口４を設け、その給水口は着脱自在の密閉蓋４−１によって給水時以外は密閉されている。例文帳に追加

This flower vase 1 is provided by making the side peripheral part of the vase as a water-storing part 2 having a closed double structure, installing a water-supplying port 4 for supplying water at its bottom surface and closing the water-supplying port with a freely demountable closing lid 4-1 except for the water-supplying time. - 特許庁

上記二重管式熱交換器は、断面楕円形の多数の管寄せ３を有し、それらの管寄せ３は、ガス導入用フードの上部カバーを形成している底板５に接続されている。例文帳に追加

The foregoing double pipe heat exchanger includes many headers having an ellipsoidal cross section, and the headers 3 is connected with a bottom plate 5 that forms an upper cover of a gas introduction hood. - 特許庁

二重鎧装海底ケーブル１の末端で段剥ぎして外側鎧装体４と内側鎧装体３とケーブル本体２とを順次長手方向の位置を違えて露出させる。例文帳に追加

An outside armor body 4 and an inside armor body 3 which are step-stripped at the terminal of a double armored underwater cable 1 and a cable body 2 are exposed in such a way that positions in the longitudinal direction are made different. - 特許庁

内側鎧装体をＦＲＰ線により構成し、外側鎧装体を鉄線により構成した二重鎧装海底ケーブルの端末引留め部を得る。例文帳に追加

To obtain a terminal retention part for a double armored underwater cable whose inside armor body is constituted of an FRP wire and whose outside armor body is constituted of an iron wire. - 特許庁

パン容器５０の底部を貫通する二重軸の内軸５３ａに混練ブレード５２が取り付けられ、外軸５３ｂに粉砕ブレード７０が取り付けられる。例文帳に追加

The kneading blade 52 is attached to an inner shaft 53a of double shafts penetrating the bottom part of the bread container 50, and the crushing blade 70 is attached to an outer shaft 53b. - 特許庁

包装用箱Ｓは、外箱部１０の筒状部１０ａとその内周に沿って設けられた筒状の内箱部２０によって、包装用箱Ｓの天面と底面に緩衝二重構造が形成されている。例文帳に追加

A packaging box S is formed such that double shock-absorbing structures are formed at the top surface and the bottom surface of the packaging box S by a cylindrical part 10a of an outer box 10 and a cylindrical inner box 20 provided along the inner periphery of the cylindrical part. - 特許庁

被冷却液管９を冷媒配管８の底面に密着させ、冷媒配管８の上部を冷媒ガスの通路とした二重管式冷却器７として満液機能を付加し、返油を自然落下とする方式を採用する。例文帳に追加

A system wherein a liquid tube 9 to be cooled is contacted closely with the bottom surface of a refrigerant pipeline 8 and flooding function is added to a duplex tube type cooler 7 employing the upper part of the refrigerant pipeline 8 as the passage of refrigerant gas while oil is returned by natural dropping is adopted. - 特許庁

浮体構造物２１は底部２２を鉄骨鉄筋コンクリート構造１９とし、上版部２３と側壁部２４を二重鋼殻構造２５ａ、２５ｂとしている。例文帳に追加

The bottom section 22 of the floating body structure 21 has steel frame reinforced concrete construction 19, and upper slab section 23 and side wall section 24 have double steel shell constructions 25a and 25b. - 特許庁

そして、ファンにより脱臭部で加熱脱臭された高温排気ガスを処理槽９の二重底部に通して処理槽９を加熱した後に外部に排気する。例文帳に追加

The high temp. exhaust gas heated and deodorized in the deodorizing part is passed through the double wall bottom portion of the treatment tank 9 by a fan to heat the treatment tank 9 before discharged to the outside. - 特許庁

二重筒をなす外筒１１の内周側面と内筒胴部１２の外周側面の間及び外筒１１の外筒底部１９上面と台座１３の下面の間にベルト１５（把持体）を挟んで配設する。例文帳に追加

The belt 15 (holder) is placed between an inner peripheral side face of the outer tube 11 and an outer peripheral face of the inner tube barrel 12 which form double tubes and between an upper surface of an outer tube bottom 19 of the outer tube 11 and a lower surface of the base 13. - 特許庁

こうして、二つの戸棚１、１を縦に積み重ねる際に、下側の戸棚１の天板２を外し、そして、上側の戸棚１の底板３を外して、それら戸棚１、１の縦板４、４を、縦に積むようにして連結することができる。例文帳に追加

Then, when two cupboards 1, 1 are stacked, a top plate 2 of the lower cupboard 1 is removed, and a bottom plate 3 of the upper cupboard 1 is removed and the vertical plates 4, 4 of the cupboards 1, 1 can be connected so as to be stacked vertically. - 特許庁

包装用箱Ｓは、外箱部１０の筒状部１０ａとその内周に沿って設けられた筒状の内箱部２０によって、包装用箱Ｓの天面と底面に緩衝二重構造が形成されている。例文帳に追加

A packaging box S is made such that double shock absorbing structures are formed at the top surface and the bottom surface of the packaging box S by a cylindrical part 10a of an outer box 10 and a cylindrical inner box 20 provided along the inner periphery of the cylindrical part. - 特許庁

一方、台座３の上面には回転台本体２が嵌合する円形の凹所９が形成され、凹所９の底面には当接リブ８を挟持する円周状の挟持リブ１８が二重に形成されている。例文帳に追加

On the other hand, a circular concavity place 9 that the rotary stand body 2 fits is formed on an upper face of the seat 3 and circumference-like holding ribs 18 that hold the contacting rib 8 are doubly formed on a bottom face of the concavity place 9. - 特許庁

従って、二次衝突時、凹溝１１と第１突起部１２とが嵌合（係合）して重なり合うことから、凹溝１１の底までのコラプス・ストロークを確保することができる。例文帳に追加

Since the recessed groove 11 is overlappingly fitted to (engaged with) the first projected part 12 at a secondary collision, the collapse stroke to the bottom of the recessed groove 11 can be secured. - 特許庁

超音波センサにおいて、有底筒状ケース内部の吸音材を二重構造とし、一段目に残響を押さえる効果の高い吸音材、二段目にパッキンと仕切りの役目をはたす別の吸音材を配置することにより、残響時間を短く安定させることができ、検知エリアも狭くすることができる。例文帳に追加

By arranging a sound absorber material having a large effect of suppressing reverberation as the first tier and another sound absorber material functioning as packing and a partition as the second tier, the reverberation period can be stabilized at a low level and the detection area can be reduced. - 特許庁