「左右非対称」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

左右非対称形状の継手を有するハット型鋼矢板例文帳に追加

HAT-SHAPED STEEL SHEET PILE WITH ASYMMETRICALLY SHAPED JOINT - 特許庁

リップ３０の形状は、左右非対称である。例文帳に追加

The shape of the lip 30 is laterally asymmetrical. - 特許庁

左右歯面が非対称のドッグクラッチ歯例文帳に追加

DOG CLUTCH TOOTH WITH ASYMMETRICAL RIGHT AND LEFT TOOTH FLANKS - 特許庁

左右非対称のフォーク脚を用いた二輪車用操向装置において、簡易に、ハンドリング特性の左右非対称性を改善すること。例文帳に追加

To improve the asymmetry of handling performance easily, in a steering device for a motorcycle using an asymmetric fork leg. - 特許庁

凹溝の大部分が左右非対称形状である内面拡散層を得る。例文帳に追加

To obtain an inner diffusion layer in which most of recessed grooves are asymmetric. - 特許庁

非対称光学素子１ＡＬは、一対の縁Ｅ１Ｐと直交する仮想面において、左右非対称の横断形状を有する。例文帳に追加

The asymmetric optical elements 1AL have a left-right asymmetric transverse shape on a virtual surface orthogonal to the pair of edges E1P. - 特許庁

正像自車両イラスト画像生成部２２は、自車両の車体情報及び運転情報に基づいて、左右非対称な部分及び左右非対称な文字を含み、且つ、左右非対称に動作する部分の動作を示す自車両イラスト画像を正像にて生成する。例文帳に追加

A section 22 for generating an illustrated image of one's own vehicle as an erect image generates an illustrated image of one's own vehicle, including unsymmetrical parts and unsymmetrical characters and showing movement of unsymmetrically moving parts, as an erect image on the basis of vehicle-body information and driving information of one's own vehicle. - 特許庁

キューブシリーズのエクステリアをデザインしたとき，私は左右非対称のデザインを提案しました。例文帳に追加

When I designed the exterior for the Cube series, I proposed an asymmetrical design.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、電極１４，１５と電極１６との対向面積を左，右非対称に形成する。例文帳に追加

An opposing area between electrodes 14 and 15 and electrodes 16 is formed for bilateral asymmetry. - 特許庁

方立の屋外部を左右非対称にして窓の外観に変化を持たせる。例文帳に追加

To impart variation to the appearance of a window by making an outdoor part of a mullion unsymmetric. - 特許庁

縮流ノズル２は左右対称で、天井面２ｃと底面２ｂが非対称である。例文帳に追加

The contraction nozzle 2 is symmetric laterally, and a ceiling face 2c is asymmetric to the bottom face 2b. - 特許庁

左右非対称な圧着不良モードを検出することのできる端子圧着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal crimping device capable of detecting a defective crimping mode in which right and left sides are asymmetrically crimped. - 特許庁

このキャビティとなる製品形状は、上下および左右それぞれに非対称である。例文帳に追加

The product shape copied in the cavity is asymmetrical in either the above and below directions or the right and left directions. - 特許庁

断面形状が上下対称且つ左右非対称である形鋼の圧延設備及び圧延方法例文帳に追加

EQUIPMENT AND METHOD FOR ROLLING SHAPE STEEL HAVING VERTICALLY SYMMETRIC AND LATERALLY ASYMMETRIC CROSS- SECTIONAL SHAPE - 特許庁

部品のピン配置をずらして、上下または左右非対称に配置している。例文帳に追加

The pin arrangement of the component is deviated to be arranged upper and lower or right and left asymmetrical. - 特許庁

車両の左右非対称性に起因する直進制動時の偏向を抑制する。例文帳に追加

To suppress deflection generated in linear braking due to the left-right asymmetric properties of a vehicle. - 特許庁

ラインが引かれると、リップ３０が左右非対称であることに起因して、回転モーメントが発生する。例文帳に追加

When the line is pulled, a rotation moment is formed, because the lip 30 is laterally asymmetrical. - 特許庁

入賞口１３は、遊技球が入賞可能で左右非対称な形状に形成されている。例文帳に追加

The prize winning aperture 13 is formed asymmetrically to right and left, and ensures the winning of a prize by the game ball. - 特許庁

その左右非対称な形状は、入賞口１３の左右いずれか一方の内壁部分を切り欠くことで形成可能である。例文帳に追加

The asymmetrical shape is realized by notching either of the right or the left inner wall part of the prize winning aperture 13. - 特許庁

ヨットの前部に揚げるセールを従来のジブセールの左右２枚分を一枚にした左右非対称菱形のセールにする。例文帳に追加

This sail hoisted in a front part of a yacht is formed as a bilaterally asymmetric rhombic sail of reducing right-left two sheets of a conventional jib sail to one sheet. - 特許庁

左右の湾曲面３３・３４の抉り深さＭ・Ｎを異ならせて、小刃２１の断面を左右で非対称のベルマウス状に形成する。例文帳に追加

The cross-sections of the small blades 21 are formed in an asymmetric bell mouth shape by allowing the hollowing depths M, N of the right and left curved surfaces 33, 34 to be different. - 特許庁

要求信号を受けた信号出力部からは、アンテナパターンの左右非対称性により車両の左右で非対称な無線信号を送出する。例文帳に追加

The signal output portion receiving the demand signal sends a radio signal that is asymmetrical in right and left sides of the vehicle due to the asymmetry of an antennas pattern. - 特許庁

各補正レンズは、パネルセンターに向けてその厚さが薄くされた、それぞれの光軸に対して左右非対称な形状を有し、光軸に対して左右非対称な補正特性を有している。例文帳に追加

Each compensation lens has an asymmetrical shape having a smaller thickness as it goes toward the center of the panel with respect to each optical axis, and also has asymmetrical characteristics with respect to the optical axis. - 特許庁

遊技盤２２の中央上部に設置される図柄表示装置２６の外形を左右非対称としたので、奇抜性があり、遊技盤２２のデザインも左右非対称とすることが容易である。例文帳に追加

A symbol display device 26 for installation in the center upper portion of a game board 22 is asymmetrical in outer shape for eccentricity and for ease of the asymmetrical design of the game board 22. - 特許庁

ＣＲＴ管面上のＮＳ糸巻歪が左右非対称となっている場合には、左右非対称な水平パラボラ信号ＨＰを発生するように水平パラボラ信号発生回路３２が設定される。例文帳に追加

When an NS pin-cushion distortion on a screen of a CRT tube serves right-left asymmetric, a horizontal parabola signal generation circuit 32 is set so as to generate a right-left asymmetric horizontal parabola signal HP. - 特許庁

左右対称のエネルギー分布を有する対称レーザビーム２を、左右非対称のエネルギー分布を有する非対称レーザビーム６に変換し、この非対称レーザビーム６を基板表面のシリコン膜に照射して溶融させ結晶粒を成長させる。例文帳に追加

A symmetrical laser beam 2 having an energy distribution which is symmetrical with respect to the center line is converted into an asymmetrical laser beam 6 having an energy distribution which is asymmetrical with respect to the center line, and the crystal grain is grown on a substrate by melting a silicon film formed on the surface of the substrate by projecting the asymmetrical laser beam 6 upon the film. - 特許庁

非対称部分２２は、左右方向の対向する面が中心軸に関して対称に配置され、上下方向の対向する面が中心軸に関して非対称に配置される。例文帳に追加

In an asymmetric part 22, opposite faces in the up-and-down direction are arranged asymmetrically with respect to the central axis. - 特許庁

元来山笠絵師が下絵を描いていた頃は、絵師の風景の構成の仕方の考え方から、飾りや人形の配置は左右非対称であった。例文帳に追加

When yamagasa eshi painters originally drew preliminary sketches, ornaments and dolls were asymmetrically arranged on the basis of their viewpoints about landscape composition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンテナ２０に形成された放射電極２４は、その中心軸に対して左右非対称となっている。例文帳に追加

A radiation electrode 24 formed on an antenna 20 is asymmetrical on the right and left with respect to its center axis. - 特許庁

搬送ローラに加わるバネ力の大きさあるいは作用位置が軸方向左右で非対称な場合、はがきの様な幅狭厚紙は斜行し易い。例文帳に追加

When magnitudes or acting positions of spring forces applied to carrying rollers are asymmetry on right and left sides in an axial direction, narrow cardboards such as postcards tend to skew. - 特許庁

人間の左右の身体動作の非対称性の程度によらず、当該人間の歩行状態を高精度で推定しうる装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a device and the like which highly accurately estimates a walking state of a human being regardless of degree of asymmetry between his or her right and left body motions. - 特許庁

各接続端子３２は、ヒューズ中心線Ａ２を基準として左右非対称な長さに形成されている。例文帳に追加

Each junction terminal 132 is formed with asynmmetrical length in the right and left sides with reference to the fuse center line A2. - 特許庁

車両への装着の向きが指定された左右非対称のトレッドパターンを具える空気入りタイヤ１である。例文帳に追加

The pneumatic tire 1 has a bilaterally asymmetric tread pattern with the orientation thereof specified for mounting to a vehicle. - 特許庁

そして第１平面３に対向する第２平面４では、その左右非対称の角度が気体の流通方向に対して逆である。例文帳に追加

On a second plane 4 opposed to the first plane 3, the left-right asymmetric angles are reversed with respect to the gas circulating direction. - 特許庁

空気入りタイヤのトレッド部１２は、車両への装着の向きが指定された左右非対称のトレッドパターン１２Ａを備えている。例文帳に追加

A tread part 12 of the pneumatic tire includes a bilaterally asymmetric tread pattern 12A in which the direction of mounting to a vehicle is specified. - 特許庁

左右非対称な圧着不良モードを検出することができる端子圧着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal crimping device capable of detecting a defective crimping mode in which crimping is asymmetric on a right and left sides. - 特許庁

また左右非対称菱形であるため停泊時には巻き取り装置で巻き取り終えた時に綺麗に重なりセールを保護できる。例文帳に追加

The sail can be protected by beautifully overlapping when finishing furling by the furler in the anchorage due to a bilaterally asymmetric rhombic shape. - 特許庁

左右非対称な構造物であっても、大きな牽引力を必要とせずに構造物をスライドできるようにする。例文帳に追加

To make a structure slidable without the need for a great tractive force even in the case of the asymmetrical structure. - 特許庁

シート４３が切欠部４３ａによって左右および上下非対称であり、シート４３の裏表を判別できる。例文帳に追加

The seat 43 is laterally and vertically asymmetric by notch parts 43a, and the front/rear of the seat 43 can be discriminated. - 特許庁

従って、左右非対称形の第１反射面２１及び第２反射面２２、所謂異形リフレクタ２に最適である。例文帳に追加

Therefore, it is the optimum for the left - right asymmetric first and second reflective faces 21 and 22, so-called a deformed reflector 2. - 特許庁

正孔輸送層として特定の左右非対称構造の正孔輸送物質からなる正孔輸送層をもちいる。例文帳に追加

A positive hole transporting layer formed of a positive hole transporting substance having a specific asymmetrical structure is used as the positive hole transporting layer. - 特許庁

荷電粒子ビーム装置用試料ホルダであって、その一角を変形させ、前後／左右／表裏方向に非対称となるように構成される。例文帳に追加

The sample holder for a charged particle beam device is formed to be asymmetric in the front-and-rear, right-and-left, and surface-and-rear-face directions by deforming its one corner. - 特許庁

可変入賞装置５の左側に、上側可動片１７ａ及び下側可動片１７ｂの両可動片を配置して左右非対称とした。例文帳に追加

Both movable pieces of an upper side movable piece 17a and a lower side movable piece 17b are arranged on the left side of a variable winning device 5 into bilateral asymmetry. - 特許庁

路面状態が左右非対称な跨ぎ路上での制動時等の例外的なヨー運動時における車両の安定性を確保する。例文帳に追加

To secure stability of a vehicle in an exceptional yaw motion such as braking on a crossover passage whose road surface condition is bilateral asymmetrical. - 特許庁

複数のマイクロスイッチは前記印刷版のセンタリング中心を軸に左右非対称になるように配置されている。例文帳に追加

The plurality of microswitches are placed asymmetric with respect to the centering center of the printing plate. - 特許庁