「復旧する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WDM3,4間の障害が復旧すると、WDM4は、PXC2へ障害復旧通知信号をPXC2へ送出する。例文帳に追加

When a fault between WDMs 3, 4 is recovered, the WDM 4 sends a fault recovery notification signal to a PXC 2. - 特許庁

復旧処理実行部３０は、取得した復旧コマンドファイル４２をロードして復旧処理を実行する。例文帳に追加

The recovery processing execution part 30 loads the obtained recovery command file 42, and executes the recovery processing. - 特許庁

そして、復旧可能な場合には（Ｓ３２０：ＹＥＳ）、エラーデータを正常なデータに復旧する復旧処理が実行されている（Ｓ３３０）。例文帳に追加

Then, when they can be restored (S320:YES), restoration processing of restoring the error data to the normal data is executed (S330). - 特許庁

復旧負荷制御プロセスが決定され、電力は、電力復旧制御プロセスに基づいて、グループのそれぞれに同時に復旧する。例文帳に追加

A restoration load control process is determined, and power is restored to each of the groups simultaneously based on the power restoration control process. - 特許庁

また、後段の復旧時に救えるパス数が増加するように設計されたポリシを前段の復旧に適用して復旧処理を行う。例文帳に追加

Further, a policy designed so that the number of paths aided in succeeding restoration is increased is applied to preceding restoration to perform restoration processing. - 特許庁

エラーの要因に適切な復旧処理を実行する光ディスク装置およびエラー復旧処理方法例文帳に追加

OPTICAL DISK DEVICE EXECUTING RESTORE PROCESSING ADEQUATE FOR PRIMARY FACTOR OF ERROR AND ERROR RESTORE PROCESSING METHOD - 特許庁

監視対象サーバ１は復旧コマンドを投入して復旧結果を監視サーバ２に送信する。例文帳に追加

The server 1 performs the recovery command and sends the result of recovery to the monitor server 2. - 特許庁

内蔵メモリのための自己復旧回路を具備する集積回路半導体装置及びメモリ復旧方法例文帳に追加

INTEGRATED CIRCUIT SEMICONDUCTOR DEVICE PROVIDED WITH SELF-RESTORATION CIRCUIT FOR BUILT IN MEMORY, AND MEMORY RESTORING METHOD - 特許庁

障害復旧対象のＶＭは，管理ＶＭ１０から指示された復旧処理を実行する。例文帳に追加

The failure recovery target VM executes the recovery processing indicated from the management VM 10. - 特許庁

エラーの復旧を迅速化するとともに、この復旧作業を各ユーザーに公平に分担させる。例文帳に追加

To accelerate error restoration and also to make each user fairly share the restoration work. - 特許庁

データ復旧の信頼性を保持しつつ、データ復旧時間の短縮を目的とする。例文帳に追加

To shorten a data restoration time, while maintaining reliability of data restoration. - 特許庁

ドライブ制御部は、エラー復旧要求の回数に応じたエラー復旧処理を実行する。例文帳に追加

The drive control section executes the error restore processing meeting the number of times of the error restore request. - 特許庁

データセンタ等の障害復旧作業で、完全自動化できない復旧作業のミスを削減する。例文帳に追加

To reduce failures in unautomated recovery operation for recovering a data center or the like from a failure. - 特許庁

遠隔監視制御システムの復旧時において確実な復旧処理を実現する。例文帳に追加

To achieve positive restoration processing when a remote supervision and control system is restored. - 特許庁

復旧前の運転モードに応じて復旧時のエレベータの運転方向を決定する 。例文帳に追加

The operation direction of an elevator in restoration is decided in accordance with an operation mode before restoration. - 特許庁

お陰様で無事復旧することができました。メールで書く場合 例文帳に追加

We are happy to inform you that our system has been successfully restored.  - Weblio Email例文集

一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will do our best so that everything will get back to normal as soon as possible.  - Weblio Email例文集

ごみ箱の中のファイルを復旧する[もとに戻す]例文帳に追加

recover files in the trash can  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

《プログラムが》 エラーから復旧する《常態に戻る》例文帳に追加

recover from an error  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

破損したメディアに保存されていたデータを復旧する例文帳に追加

salvage data stored on damaged media  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ディスククラッシュによって破損したデータを復旧する例文帳に追加

recover data damaged by a disk crash  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

鉄道の復旧には一週間を要する例文帳に追加

It will take a week for the railway to be rehabilitated―for the railway to be reopened to traffic―to repair the railway.  - 斎藤和英大辞典

以前のよい状態に復旧すること例文帳に追加

the state of being restored to its former good condition  - 日本語WordNet

鉄道の路線事故で復旧作業に急行する貨車例文帳に追加

a freight car that is used in recovery and/or rescue operations  - EDR日英対訳辞書

災害の際に救難や復旧活動を指揮する船舶例文帳に追加

a ship that directs rescue activity at a disaster  - EDR日英対訳辞書

データの復旧がより困難になるようにする。例文帳に追加

order to make it more difficult to recover the data . If  - JM

10月に復旧するが再び不通に。例文帳に追加

Although it was restored in October, it was interrupted again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発信機の操作部の組付け及び復旧を容易にする。例文帳に追加

To facilitate assembly and restoration of an operation part of a transmitter. - 特許庁

障害復旧機能を有するゲーム装置例文帳に追加

GAME DEVICE HAVING TROUBLESHOOTING FUNCTION - 特許庁

自動運転への復旧後の安全を確保すること。例文帳に追加

To ensure safety after restoration to automatic operation. - 特許庁

通信機器の設定情報の復旧、移行を容易にする。例文帳に追加

To easily restore and transfer setting information on a communication apparatus. - 特許庁

ブレーカー復旧装置の故障箇所を判別する方法例文帳に追加

METHOD FOR LOCATING FAULT IN BREAKER RESTORING DEVICE - 特許庁

クライアント装置は、復旧用ウェブページを表示する。例文帳に追加

The client device displays the restoring Web page. - 特許庁

これにより、システムを自動的に復旧することができる。例文帳に追加

The overall system can be thus automatically recovered. - 特許庁

ディスクアレイのデータ障害を復旧できるようにする。例文帳に追加

To recover the data trouble of a disk array. - 特許庁

3 ．施設・設備の復旧・整備に対する貸付け例文帳に追加

3. Loans for restoration and development of facilities and equipment  - 経済産業省

被災した各種施設等の災害復旧に対する支援例文帳に追加

Support for disaster recovery of various affected facilities - 厚生労働省

解析の結果、実行された復旧作業手順が推奨する復旧作業手順と相違するときには、不適切な復旧作業であることを現場に通報し、必要なら対応する復旧作業を待つ。例文帳に追加

As a result, when the actually implemented recovery work procedure is different from the recommended recovery work procedure, the incorrect recovery work is informed to the field, and the corresponding recovery work is waited if required. - 特許庁

地震が発生してから生産施設の生産が復旧するまでの生産復旧期間における生産復旧過程を評価することができる復旧評価過程評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a restoration evaluation process evaluation method capable of evaluating a production restoration process during a production restoration period from the occurrence of an earthquake to production restoration. - 特許庁

管理ＶＭ１０において，障害復旧制御情報記憶部１０３は，障害種別とデバイス種別とに対応する障害復旧範囲と障害復旧方法とが定義された障害復旧制御情報を記憶する。例文帳に追加

In a management VM 10, a failure recovery control information storage part 103 stores failure recovery control information in which failure recovery ranges and failure recovery methods corresponding to failure types and device types are defined. - 特許庁

復旧方法決定部１０２は，障害復旧制御情報を参照し，障害検出情報に含まれる障害種別とデバイス種別とに対応する障害復旧範囲と障害復旧方法とを取得する。例文帳に追加

A recovery method determination part 102 refers to the failure recovery control information and acquires a failure recovery range and a failure recovery method corresponding to a failure type and a device type included in the failure detection information. - 特許庁

復旧開始ポイントと復旧終了ポイントが入力されると、復旧制御データ生成手段５２が、ファイル６２の制御／制御前状態履歴とデータベース６１より復旧制御データを生成する。例文帳に追加

When the restoration start point and the restoration end point are inputted, a restoration control data generating means 52 generates restoration control data by the control/pre-control state history of the file 62 and a data base 61. - 特許庁

従来の障害復旧方法は、障害復旧タスクが実行状態に移れず復旧処理ができないという問題点があったが、本発明は、システムとしての効率を低下することなく、確実に障害復旧できる障害復旧方法を提供する。例文帳に追加

To provide a failure restoring method for surely restoring the failure without impairing the efficiency of a system, though in a conventional failure restoring method, a failure restoring task cannot be transferred to an execution state to perform the restoring processing. - 特許庁

複数の故障復旧方式を段階的に適用し、その際、高速な事前設計型の復旧方式で可能な限り多くの本数のパスを復旧し、復旧できないパスが存在する場合にはより適応性の高い動的設計型復旧方式に救済方式を遷移させる。例文帳に追加

When gradually applying a plurality of fault restoration systems, many paths as possible are restored by a high-speed dedicated protection shared restoration system, and when there are paths which can not be restored, an aiding system is transited to a high-adaptive dynamic design type restoration system. - 特許庁

電力系統における事故発生地点から停電範囲を認識するとともに、事故復旧完了までの復旧順位の生成を行い、優先順位に応じた電気所の復旧操作画面を遷移出画してオペレータによる事故復旧を支援することで、復旧時間の短縮および復旧レベルの向上を図り、オペレータの負担軽減を図るとともにヒューマンエラーの発生を防止する。例文帳に追加

In addition, a recovery operation screen of an electric power station according to the priority is transiently called out to assist accident recovery by the operator, thereby shortening the recovery time and improving a recovery level to reduce a burden on the operator and prevent a human error. - 特許庁