「復旧する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ＲＡＩＤ装置間でミラー化した場合のＲＡＩＤ装置内で復旧可能な障害に対し復旧のための入出力回数を低減して修復時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time for repairing a restorable trouble in RAID devices when data are mirrored between the RAID devices, while reducing input/output frequencies for restoration. - 特許庁

放電ランプの断芯が発生したときに、その断芯を自ら修復して正常に復旧させる自己復旧手段を設けた航空障害灯システムを提供する。例文帳に追加

To provide an airplane warning light system equipped with a self-recovery means for properly recovering itself by repairing circuit open by itself when the circuit open of a discharge lamp occurs. - 特許庁

該再起動により通信異常が復旧したかどうかを判定し（１−５）、通信異常が復旧しない場合は、回線異常を局内の保守者に通知する（１−７）。例文帳に追加

It is determined whether the communication abnormality is recovered by the re-initiation or not (1-5) and in the case that the communication abnormality is not recovered, a maintenance person in a station is notified of the line abnormality (1-7). - 特許庁

拠点サーバ２０の復旧時、拠点サーバ復旧処理部３３は、業務マスタデータベース３１と業務データベース２１とのデータ同一性を確保する。例文帳に追加

When the server 20 is restored, a base server restoring part 33 secures the identity of data between both the data bases 31, 21. - 特許庁

データ復旧手段１２２は、データ破壊が検出されたとき、バックアップメモリ１４に記録されたデータに基づき不揮発性メモリ１３のデータを復旧する。例文帳に追加

When data destruction is detected, a data restoration means 122 restores the data of the nonvolatile memory 13 on the basis of the data recorded in the backup memory 14. - 特許庁

遊技状態復旧処理にて、複数の可変表示装置のうち電源断時に可変表示中であった可変表示装置にのみ復旧コマンドを送信するので、コマンド数を減らすことができる。例文帳に追加

In game state restoration processing, since a restoration command is transmitted only to a variable display device which was during variable display when power was interrupted among a plurality of variable display devices, the number of commands is reduced. - 特許庁

シンプトン発生状態通知部２２は、これらの状態の遷移を、バブリングシンプトンの発生と復旧、コンティニューイングシンプトンの発生と復旧によって通知する。例文帳に追加

A symptom occurrence state notice section 22 informs the system management about the transition of the states above depending on occurrence and restoration of bubbling symptoms and occurrence and restoration of continuing symptoms. - 特許庁

搬送装置によってボンディング位置に位置付けられたリードフレームのターゲットがカメラ視野にない場合、自動復旧を促進し、オペレータによる復旧作業を軽減し、装置の稼動率を向上すること。例文帳に追加

To enhance operating rate of a bonder by accelerating automatic recovery, when the target of a lead frame located at a bonding position by means of a carrier is not present in the visual field of a camera, thereby lessening the recovery work of an operator. - 特許庁

復旧の表示に物体が接近すると、非接触センサ部１５にて検知し、廊下灯用制御部１１は、呼び出し報知部１３、復旧表示部１４、非接触センサ部１５を停止させる。例文帳に追加

When the object approaches the restoration display, the approach is detected by the non-contact sensor part 15, and a corridor lamp control part 11 stops a calling informing part 13, a restoration display part 14 and the non-contact sensor part 15. - 特許庁

異常復旧時においてエレベータのかご３の現在位置を該当かごを停止した状態で検出でき、異常復旧してから短時間でエレベータシステムを正常運転開始する。例文帳に追加

To provide an elevator controller capable of detecting the current position of a car 3 of an elevator while the car stops when the car is restored from an abnormal condition and starting normal operation of an elevator system in a short time after restoration from abnormality. - 特許庁

停電が発生して電源供給が復旧したときに、停電直前の撮像動作状態を確実に復旧させることにより、迅速に停電直前の撮像を再開可能とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of quickly restarting imaging having been executed just before occurrence of a power failure by surely restoring a state of imaging operations just before the occurrence of the power failure when the power failure takes place and then supply of power is restored. - 特許庁

冷却した加熱合材を再利用し早期に道路舗装面が固まる仮復旧を行える道路舗装面仮復旧方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a temporary restoration method of a road pavement surface, which allows the road pavement surface to be solidified in a short period, with recycled cooled heating mixture. - 特許庁

給電指令所では推奨する復旧作業手順情報（マニュアル）を取得し、実行された復旧作業手順との比較検討（検証）が行われる。例文帳に追加

Recommended recovery work procedure information (the manual) is obtained in the power supply instructing station, and verified and compared with the recovery work procedure actually implemented. - 特許庁

障害復旧率推定部１２３は，案件情報の作業内容，交換部品試験結果情報の障害再現試験結果に基づいて作業内容項目別の障害復旧率を推定する。例文帳に追加

A failure restoration rate estimation section 123 estimates a failure restoration rate of each working contents item on the basis of the work contents of the case information and the failure recurrence test results of the replacement component test results information. - 特許庁

障害の発生が検出されたとき、動作データ、復旧ガイダンス、及び障害発生通知をセンターシステム（４）に送信し、動作データと復旧ガイダンスをリモート表示ユニット（１０８）に表示する。例文帳に追加

When any trouble occurrence is sensed, the operating data, restitution guidance, and trouble occurrence notification are transmitted to the center system 4, while the operating data and restitution guidance are displayed in a remote display unit 108. - 特許庁

ジョブ情報とページ情報とバンド情報との関連を付けることにより、エラー復旧時やジョブ中止時における再ラスタライズ処理を最小限に抑え、復旧までの時間を短縮すること。例文帳に追加

To minimize rerasterization when an error is recovered or a job is stopped by managing job information, page information, and band information in hierarchic list structure. - 特許庁

メンテナンスや障害復旧を行う作業員の持っている個人のスキルレベルに依存せずに、能率的な保守と迅速な障害復旧を行うことができるコンピュータの運用管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide the operation management system of a computer capable of realizing efficient maintenance and quick failure restoration without depending on any individual skill level owned by a worker who performs maintenance or failure restoration. - 特許庁

障害が発生しているサーバ装置２に複数の所定の処理を順を追って実行させて障害を復旧させたい場合、作業者は障害復旧支援装置１を接続する。例文帳に追加

In recovering a faulty server device 2 from a failure by successively executing a plurality of prescribed processing, an operator connects a failure recovery support device 1. - 特許庁

移動通信端末機のＩＭＰＳクライアントセッション復旧時間を短縮し得る移動通信端末機のクライアントセッション復旧方法を提供する。例文帳に追加

To provide a client session recovery method for a mobile communication terminal by which an IMPS client session recovery time of the mobile communication terminal can be shortened. - 特許庁

復旧時の回線容量を超えるような負荷状態のときでも、受電設備の自動復旧機能を解除しなくてもよい受配電監視制御システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a power reception/distribution supervisory control system where the automatic restoration function of a power receiving facility need not be canceled even in such a load state as to surpass the circuit capacity at restoration. - 特許庁

ディスクドライブで欠陥が発生した位置を検知して復旧能力を向上させることの可能な欠陥領域の検出／復旧方法および装置、それを利用したディスクドライブを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for detecting and restoring a defective area which are capable of detecting a position where a defect occurs in the disk drive to improve restoration capability. - 特許庁

異常が発見されたとき、復旧手段によって復旧した後には十分良質の画像が得られる自己診断型の超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-diagnostic ultrasonograph obtaining an image of sufficiently good quality after restored by a restoring means when abnormality is found. - 特許庁

さらに、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、遊技制御側復旧処理が行なわれる旨を報知させるための復旧コマンドを演出制御コマンドとして演出制御用マイクロコンピュータに送信する。例文帳に追加

Moreover, the microcomputer 560 for the game control transmits the restoration command for making a report to the effect that the game control side restoration processing is carried out to the microcomputer for the performance control as the performance control command. - 特許庁

機器間の振動が止まると、第１の接続体と第２の接続体との間に生じた変位が自動的に復旧し、作業員による復旧作業を必要としない構造簡易なフレキシブルジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a simply structured flexible joint requiring no restoring work by a worker, since if vibration between apparatuses stops, displacement produced between a first connector and a second connector is automatically restored. - 特許庁

また、遊技制御手段から復旧コマンドを受信したことを条件に、ＲＡＭ１０４Ａに保存されていた記憶内容にもとづいて制御状態を電力供給が停止する前の状態に復旧させる。例文帳に追加

In addition, the electrical component control means restores a control state to a state before the stop of the power supply, in accordance with storage contents stored in the RAM 104A, on condition that a restoration command is received from the game control means. - 特許庁

障害ＶＰの復旧率を大きくし、かつ下位の優先度の障害ＶＰにも迂回路を意図的に割り当てることのできるＡＴＭ網の障害復旧方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recovering a fault in an ATM network by which a recovery rate of a faulty VP is increased and a bypass can intentionally be assigned even to the faulty VP with low priority. - 特許庁

遠隔クラスタシステムがネットワーク障害で分断されたとき、障害発生後に双方のサーバで更新したデータを障害復旧後に双方で差異が生じないように復旧する。例文帳に追加

To restore, in the event of partitioning of a remote cluster system by network failure, data updated in both servers after the occurrence of the failure so as not be varied between the both after restoration of the failure. - 特許庁

また、復旧した第１特別図柄の変動時間が終了したときに第１変動パターンコマンドを送信し、復旧した第２特別図柄の変動時間が終了したときに第２客待ちデモ表示コマンドを送信する。例文帳に追加

The game control means transmits a first variation pattern command when the time of restored variation of a first special symbol ends, and transmits a second customer-waiting demonstration display command when the time of restored variation of a second special symbol ends. - 特許庁

ＨＤＤが故障してコンテンツ情報が復旧できない場合でも、ネットワーク上の他の端末器によりコンテンツ情報の再取得（復旧）を代行させる記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a record reproduction device capable of making other devices on a network function as proxy for reacquiring (restoration) of contents information even though the contents information is not restored due to a breakdown of an HDD. - 特許庁

これにより、該当するネットワークデバイスが再起動されるとともに、障害が復旧されたことを示す障害復旧確認画面情報が携帯情報端末３上に表示される（手順Ａ３〜Ａ７）。例文帳に追加

Thus, the network device is restarted and fault restoration confirmation screen information showing that the fault is restored is displayed on the PDA 3 (procedures A3 to A7). - 特許庁

装置の異常終了によりリソース情報を喪失しても、これらを簡単に復旧できる優先制御対応ネットワークにおけるリソース情報の復旧方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of restoring resource information in a priority control adaptable network capable of easily restoring resource information even if the resource information is lost by abnormal termination of a device. - 特許庁

サーバ装置２が障害から復旧した場合は、サーバ装置２の応答信号７ａを受信し、障害から復旧したことを認識し、他の機能モジュール３ｂ，３ｃに対して抑制解除信号２４ｂ，２５ｃを送信する。例文帳に追加

When the server device 2 recovers from the fault, a response signal 7a of the server device 2 is received, the recovery from the fault and suppression recognized, and cancel signals 24b and 25c are sent to the function modules 3b and 3c. - 特許庁

シーケンサの制御対象の設備機器のトラブル復旧が容易に行え、復旧時間の短縮が図れるラダープログラム診断方法及び設備診断装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a ladder program diagnostic method and an equipment diagnostic device capable of easily releasing a trouble in equipment to be controlled at its sequence and shortening release time. - 特許庁

ｘＤＳＬ事業者が速やかに復旧対策を講じて、障害復旧の作業時間を短縮できる低コストかつ容易なｘＤＳＬ装置におけるハンドシェーク状態遷移の表示方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for displaying hand-shake state transition in an inexpensive and simple xDSL device capable of shortening the working time for failure restoration by allowing an xDLS agent to quickly facilitate restoration countermeasures. - 特許庁

標準復旧時間ｔｒと比較するとｔ４＜ｔｒであるから、標準復旧時間以前に許容限界温度Ｔｘに達してしまうことになる。例文帳に追加

In comparison with a standard release time tr, t4<tr is achieved, so as to reach tolerance limit temperature Tx before the standard release time. - 特許庁

データ中継装置に割り当てる役割を複雑化せずに、通信断の範囲を最小限に留めて共用部の障害を復旧させることができるデータ中継装置および障害復旧方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a data relaying apparatus and a fault recovery method capable of restoring a fault in a shared part by minimizing a range of communication interruption without making a role assigned to the data relying apparatus complicated. - 特許庁

監視センタ３においては、当該異常に対する復旧処理を焼却処理プラント１に送信し、焼却処理プラント１の運転の復旧を行う。例文帳に追加

In the monitoring center 3, a restoration processing for the abnormality is transmitted to the plant 1 to restore the operation of the plant 1. - 特許庁

ＢＩＯＳが起動不可となり装置交換でしかシステムを復旧できない場合でもユーザ介入なしにセットアップ設定値を復旧可能である方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of restoring a setup setting value without user intervention, even when the BIOS cannot be activated and a system can be restored only by device replacement. - 特許庁

記録制御部１は、入力ＴＳパケットに対して管理情報を生成し、復旧用データ生成部２から受け取った復旧用データをＴＳパケットに挿入し、管理情報とともに記録媒体５に記録する。例文帳に追加

The recording controller 1 creates control information for the input TS packets and inserts the recovery data received from the recovery data creating section 2 into the TS packets to record them with the control information on the recording medium 5. - 特許庁

伝送路に障害が発生した後に障害が取り除かれ、復旧した際に光伝送システムの２つの光伝送装置間におけるリンク状態を確実に復旧すること。例文帳に追加

To securely restore a link state in the two light transmission devices of a light transmission system when a fault is removed after the fault occurs in a transmission line and it is restored. - 特許庁

バックアップデータからの全復旧となる機会を減少させることにより、システム停止時間の短縮化を達成し得るミラーリング復旧装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a mirroring restoration device or the like for achieving the shortening of a system stop time by reducing a chance of full restoration from backup data. - 特許庁

災害等による事業の中断を最短にとどめ被害を最小化し、早期に事業復旧するため、事前に復旧の手段等を決めておくBCP（事業継続計画）の普及を図る。（継続）（予算額20百万円）例文帳に追加

Issuance and adoption of business continuation plans(BCPs) will be promoted, i.e. preliminary decisions on steps, etc., to minimize business disruptions and thus damage from causes such as natural disasters, and to facilitate early recovery of business activities.(continuation) (\\20 million budget) - 経済産業省

今回の震災により破損した水道施設の復旧作業を迅速かつ円滑に進めるため、関係者で構成する東日本大震災水道復旧対策特別本部を設置例文帳に追加

The Special Headquarters for Water Supply Restoration in the Great East Japan Earthquake, composed of relevant organizations, was established in order to quickly and smoothly carry out restoration works of water supply facilities damaged by the earthquake. - 厚生労働省

平成25年７月に発生した大雨等により被災した社会福祉施設等の早期復旧を図るため、復旧に要する費用に対して補助を行う。例文帳に追加

In order to ensure earlier recovery of social welfare facilities, etc. affected by the heavy rain in July 2013, etc., we will subsidize expenses required for recovery. - 厚生労働省

広範囲で発生する比較的に規模が大きな事故に対する被害状況及びその復旧状況に関する情報を作業者と管理者の双方で効率的に把握して管理することができると共に、需要者に対して復旧状況に関する情報を迅速且つ柔軟に提供することができる被害復旧状況管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a damage restoration status management system which allow both sides of an operator and a manager to efficiently grasp and manage information about a damage status and a restoration status to a relatively large scale accident occurred in wide range and can quickly and flexibly provide information about restoration status to a demander. - 特許庁