「復旧する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

外部制御装置が異常を起こしても自動で復旧する無線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio system in which restoration is automatically executed even when an external controller becomes abnormal. - 特許庁

ＵＰｎＰ環境での遠隔ユーザインターフェースを復旧する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for restoring a remote user interface in an UPnP environment. - 特許庁

障害に対する復旧機能に優れた情報の記憶方法を提供する。例文帳に追加

To provide a storing method of information being superior in a restoration function for obstacle. - 特許庁

開放動作した場合に速やかに閉止復旧することのできるブローアウト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blowout device which is quickly closable/restorable when performing opening operation. - 特許庁

システム障害時の復旧時間の短縮を実現するパッケージ障害検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a package fault detection method for shortening restoration time at the time of a system fault. - 特許庁

システムがダウンする前に、ダウンを事前に予測し、復旧作業の準備を行うことができるようにする。例文帳に追加

To predict a shutdown and prepare for repairs before a system goes down. - 特許庁

それ故、平常ダイヤへの復旧作業等に要する時間を著しく短縮することが可能である。例文帳に追加

Therefore, time required for a restoring work for a normal diagram can be remarkably shortened. - 特許庁

電力供給が復旧すると、遊技制御手段は、第１停電復旧表示指定コマンドおよび第２停電復旧表示指定コマンドを送信し、電源断時に実行されていた可変表示を開始する際に送信した第１表示結果指定コマンドを送信する。例文帳に追加

When the power supply is restored, a game control means transmits a first power failure restoration display specifying command and a second power failure restoration display specifying command, and transmits a first display result specifying command which was transmitted when starting variable display executed when power was interrupted. - 特許庁

復旧作業時に、復旧対象レコードが格納されているブロックに対する読み込み障害が発生しても復旧作業を迅速に行えるようにするために、更新前ジャーナルの出力単位をブロックとした場合であっても、その出力量が余り多くならないようにする。例文帳に追加

To reduce increase in an output even when an output unit for a journal before update is used as a block for quickly performing recovery work in the case of reading failure on the block storing a recovery objective record during recovery work. - 特許庁

四　施設及び設備の整備及び点検並びに応急の復旧に関する事項例文帳に追加

(iv) matters relating to the development, check and emergency recovery of facilities and equipment;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

TCP 再送タイムアウトからの復旧性能を向上させたアルゴリズムである、F-RIO を有効にする。例文帳に追加

Enables F-RTO, an enhanced recovery algorithm for TCP retransmission timeouts.  - JM

下位のライブラリの例外を復旧できない場合は、再度スローするか、そのままにしておきます。例文帳に追加

Lower library exceptions, if they can't be corrected, should either be rethrown or bubbled up.  - PEAR

この値は、displayhookとexcepthookに不正なオブジェクトが指定された場合に、元の値に復旧するために使用します。例文帳に追加

They are saved so that displayhook and excepthook can be restored in case they happen to get replaced with broken objects. - Python

中でも小野子仮軌道は全区間埋没・流出して、その後復旧することはなかった。例文帳に追加

In particular, entire sections of the Onoko provisional tramline were buried or washed out, never to be restored again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国及び中国の大臣は、この危機後の復旧と復興に対する日本政府の努力を支持した。例文帳に追加

The Ministers of Korea and China support the Japanese government's efforts for recovery and reconstruction following the crisis.  - 財務省

外部格納サブシステムでエラーブロックが複数発生した場合でも復旧を可能にする。例文帳に追加

To enable restoration even when a plurality of error blocks are formed in an external storage subsystem. - 特許庁

そして、パーソナル・コンピュータ１１Ａは、プリンタ２１がエラー復旧するのを待つ。例文帳に追加

The personal computer 11A waits for the printer 21 to restore the error. - 特許庁

機器を正常に動作させるファームウェアを迅速かつ容易に復旧できるようにすることである。例文帳に追加

To promptly and easily recover a firmware for normally operating an apparatus. - 特許庁

ディレクトリキャッシュの容量が大きくなっても、適切にプレーンデグレードや復旧を可能とする。例文帳に追加

To properly perform plane degradation and restoration even though the capacity of a directory cache increases. - 特許庁

許可の場合、簡易認証処理以前の転送ログを用いて鍵及び利用条件を復旧する。例文帳に追加

If permitted, the key and the utilization condition are recovered using the transfer log prior to simplified authentication processing. - 特許庁

ディスクアレイ装置、ディスク制御装置及びディスクアレイのデータ障害を復旧する方法例文帳に追加

DISK ARRAY DEVICE, DISK CONTROLLER AND METHOD FOR RECOVERING DATA TROUBLE OF DISK ARRAY - 特許庁

最小限のコストアップでドットラインプリンタの障害の自動復旧を実現することである。例文帳に追加

To realize automatic recovery from a failure in a dot line printer by a minimum increase in cost. - 特許庁

リファレンス信号復旧時に、タイミングのずれを通信端末との同期を保持しながら修正する。例文帳に追加

To correct a deviation of timing while keeping synchronization with a communication terminal when a reference signal is restored. - 特許庁

この障害復旧が通知された待機クライアント７ａ，１０ａがサーバ１３との通信を開始する。例文帳に追加

The standby clients 7a, 10a informed of the fault recovery start communication with the server 13. - 特許庁

２種類のパリティと複数のデータ復旧方式とを有するディスクアレイ装置例文帳に追加

DISK ARRAY DEVICE HAVING TWO KINDS OF PARITIES AND A PLURALITY OF DATA RESTORATION METHODS - 特許庁

自己復旧運用では運用状況やバージョン情報を上位局１０へ通知する。例文帳に追加

In a self-restoration operation, an operation situation and the version information are notified to the station 10. - 特許庁

主回路の１相の故障発生にも自動復旧運転ができるようにする。例文帳に追加

To perform automatic recovery operation even at occurrence of a fault of one phase of a main circuit. - 特許庁

ホストコンピュータ１の異常および復旧をダウン検出装置４により検出する。例文帳に追加

The abnormality and restoration of a host computer 1 is detected by a down detecting device 4. - 特許庁

遠隔ユーザインターフェースの状態情報を保存して復旧する方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR SAVING AND RESTORING STATUS INFORMATION OF REMOTE USER INTERFACE AND ITS DEVICE - 特許庁

電源に関するシステムの不具合をユーザーに知らせ、システムの復旧を円滑に行うこと。例文帳に追加

To smoothly restore a system relating to power sources by informing a user of the failure of the system. - 特許庁

配電設備の復旧のための対応を、誰でも迅速かつ確実に行うために寄与する。例文帳に追加

To perform contribution to allow anyone to rapidly and certainly cope with restoration of a power distribution facility. - 特許庁

サーバの構築コスト、ランニングコストを抑えながら被災時の復旧を短期間で実現する。例文帳に追加

To achieve recovery when suffering from a calamity in a short period while suppressing the construction costs and running costs of a server. - 特許庁

エラーから復旧に有利な露光装置、方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device, a method and a program that are advantageous in recovery from an error. - 特許庁

正常な状態に復旧しない場合には、デバイスリセットを実行する（ステップＳ２６）。例文帳に追加

When the CMOS imaging element fails to be restored to a normal state, device resetting is executed (Step S26). - 特許庁

各種産業機械の作業拠点において円滑に且つ迅速な故障復旧システムを提供する。例文帳に追加

To provide a smooth and speedy fault recovery system in a working for various industrial machines. - 特許庁

再起動後のシステムは最適バージョンとして完全復旧することができる。例文帳に追加

The system after rebooting can be perfectly recovered as the most suitable version. - 特許庁

ただし、電源投入時に確変状態に復旧した場合にはその旨を報知する。例文帳に追加

Upon the return to the variable probability at the closing of the power source, the announcement to the effect is carried out. - 特許庁

サーバーから端末装置の設定を行う場合、通信の失敗による設定の失敗を復旧する。例文帳に追加

To restore a setting failure due to a communication failure in the case of setting a terminal device from a server. - 特許庁

ＣＰＵは、電力供給が停止する前の制御状態に復旧させるか否かを決定するための複数の復旧条件がすべて成立した場合に、バックアップＲＡＭに保存されていた記憶内容にもとづいて復旧処理を実行し、複数の復旧条件のうち少なくとも１つの条件が不成立であった場合に変動データ記憶手段の記憶内容を初期化する初期化処理を実行する。例文帳に追加

A CPU executes restoring processing on the basis of the storage content preserved in a backup RAM when wholly realizing a plurality of restoring conditions for determining whether or not to be restored in a control state before the electric power supply stops, and executes initialization processing for initializing the storage content of a variable data storage means when at least one condition is not realized among the plurality of restoring conditions. - 特許庁

そして、この評価結果により緊急性を特定し、復旧作業の優先順位を出力する。例文帳に追加

Urgency is then identified from a result of the evaluation and a priority order of recovery operations is outputted. - 特許庁

多重化に必要なコストを削減し、故障による復旧作業時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a cost required for multiplexing and to reduce recovery work time due to a failure. - 特許庁

ＤＢ分散構成によるダイナミックなノウハウ蓄積と全自動復旧処理を実現すること。例文帳に追加

To achieve dynamic know-how accumulation and full automatic recovery processing by DB distributed configurations. - 特許庁

電源が遮断した後に再起動した場合、データの解析、復旧を容易にする。例文帳に追加

To facilitate analysis and restoration of data in restarting after interruption of power supply. - 特許庁

等化器が発散を起こした場合に短時間に復旧させることを可能にする。例文帳に追加

To attain a restoration in a short period of time when an equalizer occurs divergence. - 特許庁

通信部は、復旧部により作成された制御情報を含む制御信号を無線送信する。例文帳に追加

The communication unit transmits a control signal including the control information created at the restoration unit wirelessly. - 特許庁