「復旧する」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｌ２スイッチのインタフェースの有効活用を阻害することなく、Ｌ２ネットワークにおける障害を高速かつ安定に復旧できる高速障害復旧方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a high speed fault recovery system stably recovering a fault in the L2 network at a high speed without inhibiting effective utilization of an interface of an L2 switch. - 特許庁

そして、電力供給が復旧すると、球貸し処理中フラグの状態が復旧し、払出モータに未払出の貸し球数を払い出すための払出動作を設定し、払出モータをオンして球貸し処理を再開する。例文帳に追加

When power supply is restored, a condition of ball lending processing flag is restored to set delivery movement for delivering the number of undelivered lent balls onto the delivery motor to turn ON the delivery motor to restart the ball lending process. - 特許庁

配電線事故発生後の要修理箇所及びその復旧状況を、正確に、確実に、かつ迅速に把握するとともに、確実でかつ迅速な停電復旧に寄与する。例文帳に追加

To accurately, surely and quickly grasp a place to be repaired and a restoration status thereof after an accident occurs on a distribution line while contributing to sure and quick restoration of a power failure. - 特許庁

障害が発生し、しかる後に障害が復旧した場合にも、復旧直後の電話端末の呼状態に応じて関連付けられたデータ端末間のセッションを即座に確立することが可能なサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server device for instantaneously establishing inter-data terminal session associated according to the calling status of a telephone terminal just after restoration even when any failure is generated, and the failure is restored afterwards. - 特許庁

用紙ジャム時の復旧作業が容易な給紙装置及び用紙ジャム時の復旧作業が容易で、給紙部の大型化を抑制することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeder allowing a recovery work in sheet jamming to be easily performed and an image formation device allowing a recovery work in sheet jamming to be easily performed and capable of suppressing an increase in size of a paper feed part. - 特許庁

選択部３１は遅延メモリ２９，３０から受信データが読出されると、伝送路障害が先に復旧した系を運用系に選択することで、伝送路障害が復旧してすぐに伝送データを疎通することができる。例文帳に追加

When received data are read out from the delay memories 29, 30, a selection part 31 selects the system restored from the fault of the transmission line first is selected as an operation system, so that the transmission data can be communicated immediately after the restoration of the fault of the transmission line. - 特許庁

通信経路の複数箇所の障害に対して通信資源を抑制しつつ所定の復旧時間内に通信を復旧する迂回通信経路を設計すること。例文帳に追加

To provide an alternative route communication design method by which an alternative communication route for restoring communication within a predetermined restoring time while suppressing communication resources against faults at a plurality of sites on a communication route can be designed. - 特許庁

再生データに不良が生じた場合、記憶媒体に保有される再生データを正当に復旧する再生データ復旧制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reproduced data restoration control system capable of correctly restoring reproduced data held in a storage medium when a defect occurs in the reproduced data. - 特許庁

交換機をハイアンドドライ状態から復旧させ、交換機がハイアンドドライ状態から復旧すると、所定の送信先へ直ちに情報を送信できる情報送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information transmitter which restores an exchange from a high and dry state and can immediately transmit information to a prescribed transmission destination when the exchange is restored from the high and dry state. - 特許庁

不慮の電源断の場合、即時に復旧処理ができないが、ＳＤカードに書いたログファイルは消えることがないので、次の使用時にログファイルをチェックすることにより復旧を行うようにする。例文帳に追加

In the case of unexpected power-down, restoration processing cannot be executed immediately, but because the log file written in the SD card is not deleted, the restoration can be achieved by checking the log file when used next. - 特許庁

保守業務の効率化を図るために、支援部門事例データベース３０は、障害に対する処置と各処置の復旧確率とを復旧確率の高い処置順に表示する。例文帳に追加

The case study database 30 of the supporting section displays remedies to the problem and a probability of the recovery by each remedy, successively by the order of higher provability of the recovery to improve the efficiency in the maintenance work. - 特許庁

呼び出し時に、呼び出しの報知を行い、物体の接近を検知する非接触センサ部１５を動作させ、その近傍に擬似的な復旧ボタンを示す復旧の文字を表示する。例文帳に追加

A non-contact sensor part 15, which gives calling information in calling and detects the approach of an object, is operated to display characters of restoration indicating a pseudo restoration button in its vicinity. - 特許庁

迅速に復旧ができること、装置故障が発生して復旧処理が実施できない場合でも、システムが停止することのない監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system whose restoration can be quickly realized, and whose stop can be prevented even when the restoration processing can not be performed due to the occurrence of device failures. - 特許庁

マッピング情報を安全に復旧することができる非揮発性メモリがキャッシュとして使用される保存装置、及びそのためのマッピング情報復旧方法を提供する。例文帳に追加

To enable safe recovery of mapping information. - 特許庁

管理者がシステム管理装置から離れた場所にいても障害の発生したネットワークデバイスの障害の復旧操作を可能とするとともに、その復旧状況を確認できるようにする。例文帳に追加

To perform a restoring operation of a fault of a network device where the fault occurs and to confirm the restoration situation even if a manager is in a place away from a system management device. - 特許庁

障害対処ルールに記述された障害以外の障害が発生した場合でもその障害の復旧を試行することのできる障害復旧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure recovery apparatus capable of trying to restore a generated failure even when the failure is other than failures described in failure coping rule. - 特許庁

監視対象サーバに障害が発生したときに、障害の復旧がデッドラインに間に合うように、障害を復旧させるために必要な対応手順を組み合わせた予定表を生成する障害対応システムを提供する。例文帳に追加

To provide a failure handling system that, when a monitored server fails, generates a schedule combining handling procedures necessary for failure recovery such that the failure recovery meets the deadline. - 特許庁

ここで、遠隔監視センタは、保守員が現場に到着して復旧作業を開始するときの時間に基づいて各物件の復旧予定時間を計算し、これをモニタ画面など表示する（ステップＳ１９〜Ｓ２２）。例文帳に追加

Here, the remote monitoring center calculates the restoration scheduled time of the respective objects based on the time when the maintenance person arrives at the field and starts the restoration work, and displays this on a monitoring screen or the like (step S19-S22). - 特許庁

複数のサービスアプリケーションの復旧に対応でき、サービスアプリケーションが稼働するコンピュータに依存せずにサービスを復旧させることができるおよびその記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a service recovery system and a recording medium therefor, with which services can be recovered independently of a computer for operating plural service applications by dealing with the recovery of the service applications. - 特許庁

復旧後に201系を元の7連に戻したほか、103系も福知山線に転用するなど、インフラ面も含めて復旧後も復元に向けた整備が続いたのである。例文帳に追加

Even after completion of the restoration work, further efforts continued for reintegration to original conditions including the infrastructure before the earthquake, such as remodeling of train series 201 from eight-car or twelve-car sets to original seven-car train sets as well as transferring of train series 103 to the Fukuchiyama Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、復旧時、原因解明時には改めてその旨報告を求めることとする（ただし、復旧原因の解明がされていない場合でも１ヵ月以内に現状について報告を行うこと。）。例文帳に追加

After the computer system operation has been restored to normal and the cause of the problem has been identified, they shall be required to report to the authorities again (It should be kept in mind that they shall be required to report to the authorities on the current state within one month even if the computer system operation has not been restored to normal or the cause of the problem has not been identified within the one-month period.)  - 金融庁

各種保守用車輌の脱線を、比較的簡単な操作によって安全に、而かも、短時間のうちに復旧させることができる脱線復旧用ジヤッキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a derailment recovering jack device that can recover derailment of various maintenance vehicles safely and quickly via a relatively simple operation. - 特許庁

その後、照合復旧・後処理プログラム１０３ｉは、再度照合処理を実行し、一致する場合に照合復旧・前処理プログラム１０２ｉ＋１を実行させる。例文帳に追加

Afterwards, the collation/restoration postprocessing program 103i executes the collation processing again, and when the images are matched, a collation/restoration preprocessing program 102i+1 is executed. - 特許庁

検査ポイント及び復旧ポイントでのエラー検査処理とエラーの復旧処理とは任意に設定でき、柔軟なエラー処理を実行することができる。例文帳に追加

Error inspection processing and error recovery processing at the inspection points and the recovery points can be set arbitrarily to execute flexible error processing. - 特許庁

その後に測定器１３で計測されるレートと廃棄バイトレート保存器１６に記録されたレートとを信号劣化復旧検出器１７で比較して信号劣化の復旧の有無を検出する。例文帳に追加

The rate measured by the measuring instrument 13 thereafter is compared with the rate recorded in the discard byte rate storage unit 16 by a signal deterioration recovery detector 17 and it is detected whether signal deterioration is recovered or not. - 特許庁

脱線した車輌の復旧作業を、比較的短い時間で極めて簡単に、且つ、安全に行えるように工夫した脱線復旧用ジヤッキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jack device for derailment restoration devised to carry out restoration work of a derailed rolling stock extremely easily and safely in a comparatively short period of time. - 特許庁

一つ以上のデータに対する連続的な演算実行中に電源遮断によるデータの復旧を保証できるフラッシュメモリのデータ復旧装置及び方法。例文帳に追加

The data recovery apparatus and method used for the flash memory guarantees recovery of data by power interruption during consecutive performance of operations to one or more pieces of data. - 特許庁

伝送路が再び使用可能な状態に復旧すると、復旧箇所が管理装置に通知されサーバに自動的にその伝送路の使用を開始させる。例文帳に追加

When the transmission line is restored to a reusable state, the restored spot is notified to the management device and the device automatically causes the server to start the use of the transmission line. - 特許庁

電気的に書込み／消去可能な半導体メモリを備えた記憶装置において、データ化けを未然に検出し、データ化けが発生した場合でもデータ復旧を行なうことが可能な記憶装置及びそのデータ復旧方法を提供する。例文帳に追加

To enable restoring data even when data disturbance occurs by previously detecting data disturbance in a storage device provided with a semiconductor memory being electrically writable and erasable. - 特許庁

自動復旧の単位をブロックとすることで、ディスク全体あるいはパーティションを単位とした従来よりも復旧時のエラー発生率を大幅に下げることができる。例文帳に追加

Using the block as the unit of automatic restoration can greatly reduce the rate of error occurrences at the error restoration in comparison with in the conventional practice in which the entire disk or partition is used as the unit. - 特許庁

また、障害監視部１１２は、トランザクション送信管理部１１１が障害を検出した送信先における障害の復旧を監視して送信先の復旧を検出する。例文帳に追加

A failure monitoring part 112 monitors and detects restoration of the failure in the receiver with the failure detected by the transaction transmission management part 111. - 特許庁

送信側で送信モードを誤って設定して通信エラーが発生した場合、自動に復旧できるマルチ空気調和機のデータ通信エラー復旧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data communication error correction device of a multiple air conditioner capable of automatically performing correction when a communication error occurs due to erroneously setting a transmission mode on the transmission side. - 特許庁

データを書き換える際に電源切断等によるデータ書換えエラーが起きた場合でも、少なくとも書換え直前の元データに復旧可能なデータバックアップ及び復旧方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a data backup and a restoration method for restoring data into at least original data right before rewriting even if a data rewrite error is caused due to power source disconnection or the like when rewriting the data. - 特許庁

損傷された同期コードをより正確な位置で復旧できてデータの信頼性がさらに高まる同期コード復旧回路及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronization code recovery circuit and method capable of recovering a defective synchronization code to an accurate location so as to furthermore enhance the reliability of data. - 特許庁

復旧処理実行手段２２は確定順序と過去の復旧処理とから、バリュー記憶手段１３をそのまま、または前の状態で確定状態にする。例文帳に追加

The restoration processing execution means 22 sets a value storage means 13 to a decided state as it is or in the previous state based on the defined order and the past restoration processing. - 特許庁

この受け付け後の代表クライアント６ａでのサーバ１３での障害の復旧を検出し、この後にクライアントリスト２０に登録された待機クライアント７ａ，１０ａに対して障害復旧を通知する。例文帳に追加

After acceptance, the system recognizes that the representative client 6a detects the fault recovery of the server 13 and informs the stand-by clients 7a, 10a registered in the client list after that regarding about the fault recovery. - 特許庁

データベース２２０は、監視対象設備１１０で発生または復旧した警報情報を、発生または復旧した時刻と関連付けて記憶する。例文帳に追加

A database 220 stores alarm information generated or restored by a monitoring target facility 110 by being associated with a time when the alarm information has been generated or restored. - 特許庁

復旧用データを複数に分割して、その分割された復旧用データをペイロード無変化ＰＩＤの複数のＴＳパケットにおける各ペイロードに対して個別に挿入し、順次に記録媒体へ記録することが可能となる。例文帳に追加

To insert each of divided restoration data to payloads in a plurality of TS (Transport Stream) packets of invariable-payload PID; and to sequentially record the data to a recording medium. - 特許庁

下位機器は異常が発生したデバイスのみの復旧動作を行い、復旧動作完了後に中断していた通常コマンドを再実行し、受信したコマンドを実行する。例文帳に追加

The lower-level device performs restoring operation only the device where the abnormality occurs, and re-executes the interrupted normal command after completion of the restoring operation, and executes the received command. - 特許庁

各復旧作業員に災害対象物件一覧や災害状況を迅速に連絡し、かつ、災害保守サービスセンタ側で復旧の状況を確実に把握することにある。例文帳に追加

To quickly communicate a list of disaster objects and disaster states to each recovery worker, allowing a disaster maintenance service center to surely grasp a recovery condition. - 特許庁

監視装置が何らかの異常により、動作が止まったとき、速やかな復旧対応が求められており、そのためにネットワーク上から、速やかに、かつ確実に監視装置をリセットし、復旧することが課題となっている。例文帳に追加

To achieve rapid and reliable resetting and restoration of a monitoring device on a network as rapid recovery handling is required when operation of the monitoring device stops due to any abnormality. - 特許庁

モジュールが故障した際の交換復旧作業において、誤設定が無く確実に設定値の再設定ができ、且つ交換復旧作業時間の短縮が可能であるプラント警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant alarm device capable of resetting a set value surely without erroneous setting, and shortening a replacement restoration work time, in replacement restoration work when a module is failed. - 特許庁

可用性算出部１４９は、障害発生判定部１４１が判定した障害発生時刻と、復旧判定部１４２が判定した復旧時刻とに基づいて、可用性評価値を算出する。例文帳に追加

An availability calculation part 149 calculates an availability evaluation value based on the failure occurrence time decided by the failure occurrence decision part 141 and the recovery time decided by the recovery decision part 142. - 特許庁

金型交換動作中に障害が発生した場合には、障害の発生状態を記憶すると共に状態遷移番号や機械状態等から最適な復旧動作を自動的に判断して復旧を行う。例文帳に追加

If any fault occurs during the die exchanging operation, the fault occurrence state is stored, and the optimum restoring operation is automatically determined from the state transition number, the machine state or the like to perform the restoration. - 特許庁

印刷システムが起動不能の状態に陥ったときに、システムを容易に復旧させ、市場でのサービスマンによる記憶手段の修理、復旧作業の時間を不要とする。例文帳に追加

To dispense with repair and restoration work time of a memory means by service staff at a market by allowing easy system restoration, when a printing system falls into a star-disabled state. - 特許庁