「空調設計」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

低容量の空調ユニットの既設計の部品を流用して高容量の空調ユニットを製造する。例文帳に追加

To manufacture a high capacity air conditioning unit by diverting an existing designed component for a low capacity air conditioning unit. - 特許庁

車両用１−ゾーン〜４−ゾーン−空調システムの設計のためのモジュラーシステム例文帳に追加

MODULAR SYSTEM FOR DESIGNING VEHICULAR ONE-ZONE TO FOUR-ZONE AIR-CONDITIONING SYSTEM - 特許庁

所定期間分の空調負荷の実測値が得られていない場合に、システム設計者がシステム設計時に想定したピーク負荷日の時刻別空調負荷および想定外気温度が存在しているか否かを判定する。例文帳に追加

In the case that the actual measurement value of air-conditioning load for a specified period is not obtained, it is judged whether the air- conditioning load by the times on a peak load day assumed by the system designer at system design and the assumed outside air temperature exist or not. - 特許庁

逆に、システム設計者がシステム設計時に想定したピーク負荷日の時刻別空調負荷および想定外気温度が存在していないと判定された場合には、空調機の定格能力および想定外気温度を用いて空調負荷を予測する。例文帳に追加

Conversely, in the case that it is judged that the air-conditioning load by the times on the peak load day assumed by the system designer at system design and the assumed outside air temperature do not exist, the air-conditioning load is estimated, using the rated capacity of an air conditioner and the assumed outside air temperature. - 特許庁

空調機を設置可能な位置に空調機を設置するための専用ブラケットの設計と製作を要すことなく、乗りかご上に空調機を設置することができ、更に、乗りかご上の作業空間が狭くなることのないエレベーターの空調装置の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioner of an elevator capable of setting air conditioning equipment on a passenger car without requiring designing and manufacturing of a special bracket to set the air conditioner at a position capable of setting the air conditioner and without narrowing a working space on the passenger car. - 特許庁

床パネルの基本強度設計を大きく変更することなく、吹き出しムラのない通風孔を設けた空調用床パネルの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an air-conditioning floor panel having ventilation holes causing no unevenness in blowoff, without making a large change in the basic strength design of the floor panel. - 特許庁

装置の小型化を可能とし、かつ、設計自由度を向上可能な車両用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner which enables the miniaturization of a device and improves the degree of design freedom. - 特許庁

インストルメントパネルの設計自由度を低下させることなく、空調用ダクトのインストルメントパネルへの取付強度を高める。例文帳に追加

To improve installation strength of an air conditioner duct onto an instrument panel without deteriorating design freedom of the instrument panel. - 特許庁

車両用の１−ゾーン〜４−ゾーン−空調システムの設計のためのモジュラーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a modular system for designing a vehicular one-zone to four-zone air-conditioning system. - 特許庁

空調機の設計時における電動膨張弁の選定に要する期間の短縮を図り、開発コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce development cost by shortening the period required in selection of an electric expansion valve at design of an air conditioner. - 特許庁

本発明は、壁構造や上階の床構造の設計の自由度に極力制限を与えることがない換気空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation air conditioning system minimizing restrictions in a degree of freedom in design of a wall structure or a floor structure of upper floors. - 特許庁

排気ダクト１２に対して機械的に不連続に設置するから空調設備１４の振動設計に影響をおよぼさない。例文帳に追加

Since the wind power generation system is installed to the exhaust duct 12 in a mechanically discontinuous manner, it does not affect vibration design of the air-conditioning equipment 14. - 特許庁

車両内装材の設計自由度を低下させることなく、空調用ダクトの車両内装材への取付強度を高める。例文帳に追加

To improve installation strength of a duct for an air conditioner onto a vehicle interior member without deteriorating a design freedom degree of the vehicle interior member. - 特許庁

設計の自由度を向上させ得るクロスフローファンを有する車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle having a cross flow fan capable of improving a degree of freedom for a design. - 特許庁

空調ユニットのレイアウトの設計自由度を確保した自動車用ガイドストローク構造を提供する。例文帳に追加

To provide a guide stroke structure for an automobile securing design latitude of an air conditioning unit layout. - 特許庁

設計対象の空調機（10）において、冷媒回路（20）の冷媒充填量を所定の基準冷媒量で除して充填量比率Ｘを求める。例文帳に追加

In an air conditioner (10) for object of design, filling quantity ratio X is obtained by dividing the refrigerant filling quantity of a refrigerant circuit (20) by the specified reference quantity of a refrigerant. - 特許庁

本発明は、通気抵抗が場所により異なるフィルタを使用し、空調装置の大幅な設計変更を伴うことなく、エバポレータの熱交換率を高めた空調装置とそのフィルタユニットを提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner and its filter unit capable of improving the heat exchanging efficiency of an evaporator without accompanying the substantial design change of the air conditioner by selectively using filters of various ventilating resistances at each place. - 特許庁

前席と後席を独立して温度調節する車両用空調装置と、前席のみを温度調節する車両用空調装置とを別個に設計した場合にケース等の部品を共通化することができない。例文帳に追加

To solve a problem that parts such as a case cannot be used in common when an air-conditioner for conditioning temperatures of a front seat and a rear seat independently, and an air-conditioner for a vehicle for conditioning only temperature of the front seat are separately designed. - 特許庁

空調用ダクト設計において、ＣＡＤ図面を作成することなく、専門的な知識、経験を有さなくても、容易に効率よくダクト設計を行うことを可能にする。例文帳に追加

To easily and efficiently make duct design with no professional knowledge or experience without preparing a CAD drawing in air-conditioning duct design. - 特許庁

ニューラルネットワークによって学習制御される空調装置を設計するにあたり、教師データの評価日数を短縮して設計費を低減する。例文帳に追加

To reduce design cost by contraction of the number of days for evaluation of instructor data at designing of an air conditioning unit to be learning controlled by a neural network. - 特許庁

耐圧設計の低い空気調和装置の室外ユニットを耐圧設計の高い室外ユニットに入れ替える場合であっても、当該室外ユニットが備える既存の空調制御手段に対して変更を加える必要を無くす。例文帳に追加

To replace an outdoor unit of an air conditioner of low pressure-proof design by an outdoor unit of high pressure-proof design without making a change in an existing air conditioning control means of the outdoor unit. - 特許庁

空調装置における風路の設計において、設計期間を短縮し、開発コストを低減することが可能な風路特性予測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air duct characteristic prediction device capable of reducing a development cost by shortening the design period in the design of an air duct in an air conditioning device. - 特許庁

室内ユニットの設計耐圧を検出し、確実に、当該室内ユニットの前記設計耐圧に基いた空調運転を可能とする空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner operable for air conditioning surely based on a design withstand pressure of an indoor unit by detecting design withstand pressure of the indoor unit. - 特許庁

製造装置レイアウト等の設計自由度を損なうことなく、クリーンルーム施設の階高の低減、局所的な空調制御、空調システムの負荷軽減、汚染物質等の拡散防止、床構造体の剛性向上等を図る。例文帳に追加

To decrease a floor height of a clean room facility, to perform local air conditioning, to reduce a load on an air conditioning system, to prevent the dispersion of contaminants, and to improve the rigidity of a floor structure without spoiling the degree of a design freedom such as a manufacturing facility layout. - 特許庁

新たにダクト等を設ける必要がなく、最小限の設計変更によって、車両走行時の室内への透過音の増加を防止して、エアコン始動時における空調ユニット内の残留空気を車室外へ排出することができる車両空調システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle air conditioning system preventing an increase in sounds transmitted to a cabin during vehicle traveling, and discharging the air remaining in an air conditioning unit when activating the air conditioner to the exterior of the cabin, by a minimum design change without an additional duct. - 特許庁

製造装置レイアウト等の設計自由度を損なうことなくクリーンルームを区画し、階高の低減、局所的な空調制御、空調システムの負荷軽減、汚染物質等の拡散防止、床構造体の剛性向上等を図る。例文帳に追加

To zone a clean room, to decrease a floor height, to perform local air conditioning, to reduce a load on an air conditioning system, to prevent the dispersion of contaminants, and to improve the rigidity of a floor structure without spoiling the degree of a design freedom such as a manufacturing facility layout. - 特許庁

そして、エミュレート手段によれば、時間のかからない簡易な手法で空調制御量を直接算出できるので、教師データの評価日数を短縮することができ、ひいては学習制御空調装置の設計費のコストダウンを図ることができる。例文帳に追加

By the emulation means, the air conditioning control amount can be directly calculated with a simple method spending little time, and the number of days for evaluation of instructor data can be reduced and then, the design cost for the learning control air conditioning unit can be reduced. - 特許庁

また、ダッシュパネル１０に対して平行な方向における空調ケース２１の位置のバラツキを連結部３３により吸収できるので、貫通穴部１２を従来のように大きく設計する必要が無く、ダッシュパネル１０の設計自由度を向上できる。例文帳に追加

Moreover, since unevenness of a position of the air conditioning case 21 in the direction parallel with the dash panel 10 can be absorbed by the connection part 33, it is unnecessary to design large through hole part 12 as in a conventional case, and a degree of design freedom of the dash panel 10 is improved. - 特許庁

空調装置のうち、室内側に配置される室内側機器Ｂの各部品に対する設計圧力の室内側安全係数を、室外側に配置される室外側機器Ａの各部品に対する設計圧力の室外側安全係数よりも高くするものとした。例文帳に追加

In the air conditioner, the indoor side safety factor of design pressure to respective parts of an indoor device B disposed in an indoor side of an air conditioner is higher than the outdoor side safety factor of design pressure to respective parts of an outdoor device A disposed in an outdoor side. - 特許庁

車両用の１−ゾーン〜４−ゾーン−空調システムの設計のためのモジュラーシステムは、一ハウジング内に設けられた少なくとも１又は数個のハウジング及び数個の空気調整、空気分配装置を備える。例文帳に追加

The modular system for designing a vehicular one-zone to four-zone air-conditioning system has at least one or several housings and several air adjusting and distributing devices provided in one housing. - 特許庁

メータボックスや空調設備の室外機、更には給湯器をまとめて設置できるようにして住宅の設計の自由度を拡大すると共に、配管や機器のメンテナンスを容易とする。例文帳に追加

To increase the degree of freedom in the design of a house by enabling the centralized installation of a meter box, an outdoor unit of air-conditioning equipment, and a hot-water supply unit, and to facilitate the maintenance of piping and equipment. - 特許庁

住宅など建物の設計施工時に伝熱面積の変更や形状変更が可能で、また、設置場所に対して自由度が高い顕熱交換タイプや全熱交換タイプの空調用熱交換器付き機械換気設備の提供。例文帳に追加

To provide a mechanical ventilation facility with an air conditioning heat exchanger of sensible heat exchange type or full heat exchange type which can be changed in heat transfer area or shape in design construction of a building such as a dwelling house and has high freedom to a setting place. - 特許庁

また空調用ダクトＤの全長に亘ってダクト取付脚部４０〜４２を形成せずに必要な場所のみにダクト取付脚部４０〜４２を形成すれば良いので、車両内装材Ｉの設計自由度が増加する。例文帳に追加

In addition, the duct installation leg parts 40-42 need not be formed along the whole length of the duct D for the air conditioner, but the duct installation leg parts 40-42 need be formed only where required, thereby a design freedom degree of the vehicle interior member 1 can be improved. - 特許庁

通風ダクトの小型化を図ることにより、装置全体の小型化を達成し、併せて設計上の自由度を向上できる自動車用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automotive air conditioner that can miniaturize a total device and improve the degree of design freedom by miniaturizing an air duct. - 特許庁

構成機器を設計変更したり、外付けボックスを用いたりすることなく、構成機器間を渡り配線することができるようにした空調設備用渡り配線アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a connection wiring adaptor for an air-conditioning facility capable of disposing connection wiring between constitution equipment without changing a design of the constitution equipment nor using an external box. - 特許庁

また空調用ダクトＤの全長に亘ってダクト取付脚部４０〜４２を形成せずに必要な場所のみにダクト取付脚部４０〜４２を形成すれば良いので、インストルメントパネルＩの設計自由度が増加する。例文帳に追加

The duct installation leg parts 40-42 need not be formed along the whole length of the air conditioner duct D, but the duct installation leg parts 40-42 need be formed only where necessary, thereby design freedom of the instrument panel 1 is improved. - 特許庁

本発明は、各車種毎に専用設計する必要がなく、各車種に共通して使用できる車両用空調装置のドア駆動機構を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a door drive mechanism of an air-conditioner for vehicles which does not need to carry out an exclusive design for each type of a car but can be used in common with each type of the car. - 特許庁

本発明は、天井部の美観を損なうことなく、空調用の吹き出し口及び吸い込み口の位置と吸音構造との位置について設計の自由度の高い鉄道車両の天井構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ceiling structure for a rolling stock having a high degree of a design freedom on positions of an outlet port and a suction port for air conditioning, and a sound absorbing structure without impairing the appearance of a ceiling. - 特許庁

熱交換器の配置の適正化を図ることによって室内機を薄く設計でき、しかも安定した空調能力を発揮することが可能な空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of designing a thin indoor machine by making arrangement of a heat exchanger proper and providing stable air conditioning capability. - 特許庁

だがこれが設計されたのは、計算コストがすさまじく高くて、巨大コンピュータが専用の二重床の上に鎮座して、専用空調つきの屋内聖域にすえられていた時代である。例文帳に追加

But it was designed in an era when computation cost real money, when massive computers hunkered on special raised flooring in air-conditioned inner sanctums.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

複数台のヒートポンプ装置を設置した空調システムにおいては、いずれかのヒートポンプ装置の室外機に設置したエンジン等の駆動源やコンプレッサ等の機器が設計寿命を短期間のうちにオーバーしてしまうケースが増えており、設計寿命をオーバーした機器は、オーバーホール等を行って運転を継続する場合が殆どである。例文帳に追加

To provide an operating time leveling mechanism for a heat pump capable of switching indoor units connected to an outdoor unit by connecting indoor units of a pair of heat pumps to refrigerant piping of the indoor units via a switching valve mechanism. - 特許庁

本発明は、空調用空気の流れを阻害せず、簡略な構造でリヤダクトの組付性を向上させること、リヤダクト構造及び成型機の構造の制約を減らし、設計の自由度を向上させること、周囲部品との干渉を避けながら本部品の組付を行うことを目的としている。例文帳に追加

To improve assemblability of a rear duct with a simple structure without hindering a flow of air for air-conditioning, to improve a degree of freedom in design by reducing restrictions of a rear duct structure and a structure of a molding machine, and to assemble parts for this structure, while avoiding interference with surrounding parts. - 特許庁

本発明の目的は、設計が単純で、製造が容易であり、広帯域上の望ましくない音の周波数の発生を、少なくとも部分的に減少させるか、またはなくすことができるようにした、自動車等の暖房、換気、または空調システムにおける空気ダクトを開発することである。例文帳に追加

To develop an air duct in a heating, ventilating or air-conditioning system of an automobile or the like simple in design, easy to manufacture and capable of at least partially reducing or eliminating the generation of frequency of undesirable sound on a wide band. - 特許庁

各塗膜の分光反射率、分光透過率を測定し、色彩や色相を考慮して塗装系としての分光反射率を最大にすることで車内温度を下げ、空調効率を上げることで燃費を削減し、CO2排出量削減が出来る塗色設計を行うものである。例文帳に追加

The method of color painting design capable of cutting carbon dioxide emissions comprises the following practice: The spectroscopic reflectance and spectroscopic transmittance of each of painting films are measured and the spectroscopic reflectance as a painting system is maximized in consideration of color and/or hue to lower the indoor temperature of a motor vehicle to raise air conditioning efficiency, thus improving fuel economy. - 特許庁

可変容量コンプレッサ／冷却ファン間において一方の状況に基づく他方の迅速な制御を可能とし、また、車両内の設計におけるレイアウト上の制約を回避することができる車両用空調制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air-conditioning controlling device to work between a variable displacement compressor and a cooling fan capable of controlling one of them quickly on the basis of the situation of the other and capable of avoiding restriction in terms of layout in designing the inside of the vehicle. - 特許庁