「配布する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1 配布するファイルを指定する例文帳に追加

4.1 Specifying the files to distribute  - Python

1 配布するファイルを指定する例文帳に追加

4.1 Specifying the files  - Python

配布元で所有する配布先リストを、配布先所在管理サーバ１に登録する。例文帳に追加

A distribution mate list possessed by the distributor is registered in the distribution mate location management server 1. - 特許庁

広く配布するか、分散させる例文帳に追加

distribute or disperse widely  - 日本語WordNet

区役所が配布する広報例文帳に追加

a bulletin distributed by a ward office  - EDR日英対訳辞書

アプリケーションを配布する例文帳に追加

To distribute the application:  - NetBeans

4 ソースコード配布物を作成する例文帳に追加

4. Creating a Source Distribution  - Python

2 ソースコード配布物を作成する: sdist command例文帳に追加

9.2 Creating a source  - Python

5 ビルド済み配布物を作成する例文帳に追加

5. Creating Built Distributions  - Python

ソースコード配布物を作成する例文帳に追加

create a source distribution  - Python

4 ソースコード配布物を作成する例文帳に追加

4. Creating a Source  - Python

クエリを配布する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DISTRIBUTING QUERY - 特許庁

配布管理部２２は配布処理の結果をフェーズ単位で配布記憶部２３に登録する。例文帳に追加

The distribution managing part 22 registers a result of the distribution processing in the distribution storing part 23 in a phase unit. - 特許庁

配布先でその印刷データを取り込むことにより配布の手間を省き確実な配布を実現する。例文帳に追加

Since the print data are inputted in the distribution destination, labor for distribution can be saved and the print data can be surely distributed. - 特許庁

その際、次回の配布地域、配布枚数、配布時期等詳細を記載する。例文帳に追加

At this time, the details including the distribution areas, number of the sheets to be distributed, the time for distribution, etc., of the next time are stated. - 特許庁

配布に対する応答が無ければ（S25:No）、鍵の配布を中止する（S29）。例文帳に追加

If there is no response to distribution (S25: No), distribution of the keys is stopped (S29). - 特許庁

配布元装置に格納されているデータの更新された差分のみを配布先装置に配布することにより、高速にデータを配布することを可能とする。例文帳に追加

To distribute only an updated differential of data stored in a distribution source device to a distribution destination device for distributing data at high speed. - 特許庁

ユーザ間で著作権付きのメロディ、データの再配布（２次配布）を防止する。例文帳に追加

To prevent re-distribution (secondary distribution) of copyrighted melody and data between users. - 特許庁

鍵配布サーバは、順々にクライアント端末宛に鍵を配布する（S24）。例文帳に追加

A key distribution server sequentially distributes the keys to the client terminals (S24). - 特許庁

記憶手段６は第２の配布先４を示す配布対象を記憶する。例文帳に追加

A storage means 6 stores an object to be distributed indicating the second destination of distribution 4. - 特許庁

配布管理部２２は決定したフェーズから配布処理を開始する。例文帳に追加

The distribution managing part 22 starts distribution processing of the determined phase first. - 特許庁

ネット配布によって秘密書類を配布できる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing device which can distribute secret documents by net distribution. - 特許庁

店舗管理DB２６の各店配布情報DB１４１は、店舗１の広告の配布地域毎の配布数を配布情報として記憶する。例文帳に追加

Each store delivery information DB 141 of a store management DB 26 stores area-based distribution numbers of advertisement of a store 1 as distribution information. - 特許庁

また、配布元、配布先それぞれの装置上で配布の状況と配布先でのアプリケーション実行状況を表示する機能を持つ。例文帳に追加

Also, the distribution destination computer has functions to display a distribution state on each apparatus of the distribution source and distribution destination, and execution state of the applications at the distribution destination. - 特許庁

チラシ等の配布物を配布する目的に合った配布業者を簡単に探し出すことができて、その配布業者に配布物の配布を安心して依頼することができ、また、複数の配布業者が協力し合って、配布物の配布を効率的に行うことのできる配布物受発注システム及び配布物受発注方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a distributed article ordering and order-receiving system and a distributed article ordering and order-receiving method capable of searching easily a distributor met to a purpose of distributing distributed articles such as leaflets, capable of requesting distribution of the articles to the distributor with no anxiety, and capable of distributing the articles efficiently with cooperation of plural distributors. - 特許庁

発注者と配布者とを、又は複数の配布業者とをサーバを介してネットワークで結び、発注者又は配布業者の配布依頼の内容に応じて、その配布依頼を受注する配布業者を選定する配布物受発注システム及び配布物受発注方法。例文帳に追加

A purchaser and the distributor or the plural distributors are connected by a network via a server, and the distributor or the distributors for receiving the distribution request is/are selected in response to an content of the distribution request of the purchaser or the distributor(s), in the system and the method. - 特許庁

配布管理サーバ４０は、配布指示を受付けると、配布先管理部４５で管理される配布先管理情報を参照し、該配布指示中の配布先に対応する配布先ＩＤを含む配布制御情報と、該配布対象の文書情報とから成る配布データを生成して配布データスプール領域４４１に保存する。例文帳に追加

A distribution management server 40 refers recipient management information, managed by a recipient management portion 45 when it receives the instruction of distribution, to create the distribution data comprising the distribution control information, including a recipient ID corresponding to the recipient in the instruction of distribution, and document information of a distributed object, and store the distribution data in a distribution data spool area 441. - 特許庁

報酬算定部５は、配布員別問合せ数算定部４により算定された配布員別問合せ数、及び配布対象期間における配布員ごとの配布枚数に応じて、配布員の報酬の算定を実行する。例文帳に追加

A reward calculating part 5 calculates a reward by distribution person in accordance with the number of inquires by different distribution person calculated by the number of inquires by distribution persons calculating part 4, and the number of sheets of distributions by different distribution person for the distribution object term. - 特許庁

配布元から配布先への配布を支援する配布支援システムに係り、配布先の氏名と住所などの所在情報の管理を配布先所在管理サーバに委ね、配布元における個人情報管理を不要とするとともに、発送作業の削減に資することを課題とする。例文帳に追加

To contribute to reduction in sending work, by dispensing with personal information management in a distributor, by entrusting management of location information such as a name and an address of a distribution mate to a distribution mate location management server, in a distribution support system for supporting the distribution to the distribution mate from the distributor. - 特許庁

この配布コードは、サーバ側の計算機から暗号化された被配布ファイルを正当に入手しようとする者にのみ、この被配布ファイルの配布前に予め配送され、被配布ファイルの配布の際には、その者の正当性確認に用いられる配布コードである。例文帳に追加

This distribution code is preliminarily distributed, prior to the distribution of the file to be distributed, to only a person to justly gain the decoded distributed file from a server-side computer, and used for the confirmation of propriety of the person in the distribution of the file to be distributed. - 特許庁

本発明は、ミルシートを配布するミルシート配布システム、該ミルシート配布システムに利用されるミルシート配布装置およびミルシート配布方法に関する。例文帳に追加

To provide a system for mill sheet distribution which distributes mill sheets, and an apparatus and a method for mill sheet distribution, which are used for the system for mill sheet distribution. - 特許庁

また、管理サーバは、配布先店舗を変更する必要がある場合、配布先店舗を変更し、変更した配布先店舗に配布依頼情報に基づく紙エプロンが配布されるよう指示する。例文帳に追加

When the distribution destination store needs to be changed, the management server changes the distribution destination store and directs the changed destination store to distribute the paper aprons based on the distribution request information. - 特許庁

配布元コンピュータにおいて、各配布先コンピュータに個別の設定を施した配布ファイルを生成し配布することにより、各配布先コンピュータでの個別の設定作業を不要とする。例文帳に追加

To dispense with individual setting work in respective distribution destination computers by generating and distributing a distribution file for which individual setting is executed to the respective distribution destination computers in a distribution origin computer. - 特許庁

また、配布スケジュール情報は、プログラムを配布する複数の日時と、該日時に対応するプログラム配布手順を含む。例文帳に追加

The distribution schedule information includes plural dates for distributing these programs and program distribution procedures corresponding to respective corresponding dates. - 特許庁

文書データを通信ネットワーク経由で印字配布する場合に配布先の相手に対してのみ確実に配布する。例文帳に追加

To securely distribute document data only to a distribution destination when the document data are printed and distributed through a communication network. - 特許庁

配布の手間を省き、かつ、配布先への確実な配布を実現することのできる、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of eliminating labor and time for distribution and surely distributing print data to a distribution destination. - 特許庁

ソフトウェアの配布にかかる負荷を軽減することが可能な配布サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution server that can reduce the load of software distribution. - 特許庁

配布経路内端末４では、バーコードから読み取った配布元ＩＤと配布先ＩＤを送信し、配布先所在管理サーバから配布先の所在情報を取得して、配達先欄に印字する。例文帳に追加

A terminal 4 in a distribution passage transmits the distributor ID and the distribution mate ID read from the bar code, and acquires the location information on the distribution mate from the distribution mate location management server, and prints the information on the delivery mate column. - 特許庁

無料で配布するためサンプル製品を作成する。例文帳に追加

A sample product will be made to be distributed for free.  - Weblioビジネス英語例文

割り当てること、または分配するによって配布する行為例文帳に追加

the act of distributing by allotting or apportioning  - 日本語WordNet

新たに割り当てる、配布する、または、分配する例文帳に追加

allocate, distribute, or apportion anew  - 日本語WordNet

簡単に特定の権利を配布することができるようにする。例文帳に追加

To facilitate simple distribution of a specific right. - 特許庁

ソフトウェア資源を配布先分散機に適合したソフトウェア資源を配布できるようソフトウェア配布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a software distribution device capable of distributing software resources adaptable to a destination distributor. - 特許庁

通信システム内の不特定多数の通信装置に対して、配布すべき配布情報を迅速かつ効率良く配布できるようにする。例文帳に追加

To quickly and efficiently distribute distribution information to be distributed to an unspecified number of communication devices within a communication system. - 特許庁

配布対象者毎に、その配布対象者のレベルにあった分かり易い内容で、しかも、見易い配布文書を印刷可能にする。例文帳に追加

To print a distribution document for each distribution target in easy-to-understand content matching the level of the distribution target and in an easy-to-read format. - 特許庁