「鑞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軟鑞という合金例文帳に追加

an alloy called soft solder  - EDR日英対訳辞書

2つの継ぎ手を鑞づけした。例文帳に追加

I brazed the two joints together.  - Weblio英語基本例文集

真鍮鑞という合金例文帳に追加

an alloy called brass wax  - EDR日英対訳辞書

鑞付け部品とその部品の鑞付け接合方法例文帳に追加

BRAZED COMPONENT AND ITS BRAZING METHOD - 特許庁

鑞付け接合方法と鑞付けして製造された焼結部品例文帳に追加

BRAZE JOINING METHOD, AND SINTERED COMPONENT PRODUCED BY BEING BRAZED - 特許庁

鑞付作業を低い鑞付温度で行うことができ、湯流れを起こしにくい鑞材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver solder material with which brazing work is carried out at a low brazing temperature and fluidity hardly occurs. - 特許庁

タービン翼のステライト鑞付装置例文帳に追加

BRAZING DEVICE FOR STELLITE OF TURBINE BLADE - 特許庁

ステライトを鑞付したタービン翼例文帳に追加

TURBINE BLADE WITH STELLITE BRAZED - 特許庁

鑞付け接合方法とその方法で鑞付けして製造された焼結部品例文帳に追加

BRAZE JOINING METHOD, AND SINTERED COMPONENT PRODUCED BY BEING BRAZED ACCORDING TO THE METHOD - 特許庁

焼結鑞付け接合における接合部からの鑞材溢れ防止部を設けた焼結部品例文帳に追加

SINTERED COMPONENT HAVING BRAZING FILLER METAL OVERFLOW PREVENTIVE PART FROM JOINED PORTION IN SINTER-BRAZING - 特許庁

煮黒味銅という,銅と白鑞からなる合金例文帳に追加

an alloy of three parts pewter to one hundred parts bronze  - EDR日英対訳辞書

鑞付性を改善した鑞付対象物の開先構造を提供し、特に、鑞付性を改善したステライト、及び、そのようなステライトを鑞付したタービン翼を提供する。例文帳に追加

To provide a groove structure of a brazing object improved in a brazing performance, in particular, to provide a stellite improved in the brazing performance, and turbine blade to which the stellite is brazed. - 特許庁

機械的なレーザー鑞接のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR BLIND LASER BRAZING - 特許庁

全体を固化して鑞付を完了する（ステップＳ６）。例文帳に追加

Brazing is completed by solidifying the whole (step S6). - 特許庁

全体を固化して鑞付けを完了する（ステップＳ５）。例文帳に追加

The whole layers are solidified to complete blazing (Step S5). - 特許庁

鑞付け接合焼結部品及び同部品の製造方法例文帳に追加

BRAZING JOINED SINTERED PART AND ITS PRODUCTION - 特許庁

本発明の銀鑞材料は、インジウム（Ｉｎ）を含有し、７００゜Ｃ以下の温度で鑞付可能であることを特徴としている。例文帳に追加

This silver solder material contains indium (In) and permits brazing below 700°C. - 特許庁

鑞付けして接合される部品、部品を鑞付けして接合する基体、実装済み基板、及び部品の実装方法例文帳に追加

PARTS JOINTED BY BRAZING, SUBSTRATE TO WHICH PARTS ARE JOINTED BY BRAZING, MOUNTED SUBSTRATE AND MOUNTING METHOD FOR PARTS - 特許庁

チップ化された焼結鑞材を、作業性を低下させることなく鑞材セット孔に正確に挿入できるようにすることを課題としている。例文帳に追加

To correctly insert a chipped sintering brazing filler metal into a brazing filler metal set hole without degrading the workability. - 特許庁

凹型の第１成形体と凸型の第２成形体を突き合わせて鑞付け接合する際の接合部からの鑞材の溢れ出しを無くす。例文帳に追加

To eliminate the overflow of a brazing filler metal from a soldered component in the case a recessed first molding and a projected second molding are butted, and are subjected to brazing and soldering. - 特許庁

この接合には、例えば導電性エポキシ樹脂や鑞付けプロセスを用いる。例文帳に追加

For example, a conductive epoxy resin or a brazing process is used to the coupling. - 特許庁

鋳ぐるみ鑞付け法による焼結鉱破砕用長寿命受歯例文帳に追加

LONG-LIFE RECEIVING TOOTH FOR CRUSHING SINTERED MINERAL BY INTERNAL CHILL BRAZING METHOD - 特許庁

工程(ｃ)で、熱伝導性鑞合金を共通支持体の凹所に付ける。例文帳に追加

In the process (c), a heat conductive solder alloy is affixed into the recess of the common support. - 特許庁

Ｃｕ−Ｓｎ−Ｓｉ系鑞材及びそれを用いる金属部材の接合方法例文帳に追加

Cu-Sn-Sb SOLDER AND METHOD FOR JOINING METALLIC MEMBERS - 特許庁

第１部材１と第２部材２を重ね合わせ、この状態で鑞材セット孔６内の鑞材チップ１０を溶かして接合面４，５間に浸透させ、その鑞材で第１部材１と第２部材２を接合する。例文帳に追加

A first member 1 and a second member 2 are superimposed, in this state, a brazing filler metal chip 10 in a brazing filler metal set hole 6 is melted and is infiltrated into a space between bonding faces 4, 5, and the first member 1 and the second member 2 are joined with the brazing filler metal. - 特許庁

複数の部材を鑞材で接合して構成される焼結部品の接合の信頼性を高めるために、溶融した鑞材セット孔内の鑞材が、２つの部材の接合面間の隙間の各域にスムーズに流れるようにすることを課題としている。例文帳に追加

To allow a brazing filler metal in a melted brazing filler metal set hole to smoothly flow to each region of a gap in the joining faces of two members for increasing the reliability of the joint of a sintered component composed by joining a plurality of members with a brazing filler metal. - 特許庁

第１部材１と第２部材２を重ね合わせ、この状態で鑞材セット孔６に予め挿入した鑞材チップ１０を溶かし、溶融した鑞材を接合面４，５間の隙間に浸透させて第１部材１と第２部材２を接合する。例文帳に追加

A first member 1 and a second member 2 are superimposed, in this state, a brazing filler metal chip 10 beforehand inserted into a brazing filler metal set hole 6 is melted, and the melted brazing filler metal is infiltrated into a gap between the bonding faces 4, 5, and the first member 1 and the second member 2 are joined. - 特許庁

鑞付けダイアモンド技術および窒化チタンを利用する、研磨パッドを調節するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING POLISHING PAD USING BRAZED DIAMOND TECHNOLOGY AND TITANIUM NITRIDE - 特許庁

溶接もしくは鑞接された中心電極を備えた点火プラグおよび製造方法例文帳に追加

SPARK PLUG EQUIPPED WITH WELDED OR BRAISED AND SOLDERED CENTER ELECTRODE AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

さらに、リベット４を公知の鑞模型鋳造法によって基体２と一緒に鋳造するようにした。例文帳に追加

In addition, the rivets 4 are integrally cast with the base body 2 by a known wax pattern molding method. - 特許庁

ドリル１は基体部材２とその先端に鑞付けされた先端部材３を有している。例文帳に追加

A drill 1 has a base member 2 and an end member 3 soldered to its end. - 特許庁

蛇行フィンを並列した各管に十分な接触状態で鑞付けすることが課題である。例文帳に追加

To braze zigzag fins, in sufficient contact state, to each pipe in parallel. - 特許庁

さらに、真空炉内の雰囲気温度を低下させ、溶融した鑞材を冷却して硬化させる。例文帳に追加

Furthermore, the atmospheric temperature within the vacuum furnace is lowered to cool and harden the fused brazing material. - 特許庁

熱交換器におけるヘッダーとタンク及び／又は側面部とヘッダーの鑞付け結合を確実なものとし、かつ、鑞付け中、ヘッダー間寸法を維持するため、側面部及び／又はヘッダーをロックする改良された手段を提供する。例文帳に追加

To provide an improved means for locking a side portion and/or a header in a heat exchanger to obtain sound brazing joining between the header and a tank and/or between the side portion and the header and to keep a space between the header during brazing. - 特許庁

複数の部材を鑞材で接合して構成される焼結部品の不良低減のために、接合面間に浸透させる溶融鑞材の２つの部材の接合面の開放端からの外部への溢れ出しを抑えることを課題としている。例文帳に追加

To suppress the overflow of a melted brazing filler metal infiltrated into joining faces from the opening edge of the joining faces in two members for reducing the defect of a sintered component obtained by joining a plurality of members with a brazing filler metal. - 特許庁

固体状態の第1のSi塊10及び第2のSi塊12の2つのSi塊を、鑞材であるGe材14を介して接触させて、パルスレーザによる鑞接によって接着する方法である。例文帳に追加

In the method, two Si lumps of a first solid Si lump 10 and a second solid Si lump 12 are brought into contact via a Ge material 14 which is brazing filler metal and are joined by brazing and soldering using pulsed laser. - 特許庁

ボス部を有する第１成形体と第２成形体を鑞付け接合して構成される焼結部品を品質上のトラブルを招かずに鑞付け接合できるようにして焼結部品製造時の不良発生率を低減させることを課題としている。例文帳に追加

To reduce a rejection rate when manufacturing sintered components by brazing the sintered components constituted by brazing a first molding and a second molding having a boss part to each other without causing any trouble on quality. - 特許庁

回転式鑞着台は、ロックピン１、鑞着用ブロック載置プレート２、回動補助部材３、架台４、ワッシャー５、及び、キャップ付ボルト６から構成されている。例文帳に追加

The rotating soldering table comprises a lock pin 1, a plate 2 for placing a soldering block, a rotation assist member 3, a stand 4, a washer 5, and a bolt 6 with a cap. - 特許庁

第１成形体と第２成形体を鑞付け接合してプラネタリキャリアなどの鑞付け接合部品を作る際に、第１、第２成形体の位置合わせ、積み重ねを容易化して生産性を高めることである。例文帳に追加

To improve productivity by facilitating positioning and stacking of first/second forming bodies when a brazing joined part of a planetary carrier, etc., is manufactured by brazing the first forming body and the second forming body. - 特許庁

この課題を解決するために、本発明は、ステライト（４）を鑞付したタービン翼（１）であって、このタービン翼のタービン翼本体（２）に鑞付され、このタービン翼本体（２）に鑞付されている面に、少なくとも一方の側縁からタービン翼の幅方向に延びる複数の溝（６）が設けられたステライト（４）を有することを特徴としている。例文帳に追加

In the turbine blade 1 to which the stellite 4 is braced, provided is the stellite 4 which is brazed to a turbine blade body 2 of the turbine blade, and which is provided, at its surface brazed to the turbine blade body 2, with a plurality of grooves 6 extending in a width direction of the turbine blade from at least one side edge. - 特許庁

銅の不純物は「銅気」（どうけ）、鉛分は「鑞気」（ろうけ）と呼ばれ精錬の過程で可能な限り除かれ、またイリジウムが多いと硬く加工しにくいものとなった。例文帳に追加

Impurity of copper is called 'douke', lead 'rouke', removing during the casting as best, and having much iridium made it difficult to cast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フラッシュビット１は、ビット本体２と、その先端部に鑞付けされたほぼ円柱形の当接部３により構成される。例文帳に追加

A flush bit 1a is formed out of a bit main body, and of a cylindrical abutting part brazed to the tip end of the aforesaid body. - 特許庁

アジテータ棒２４の直線部２４ａは、溝２３ａ内に収容されて、溝２３ａ内でプレート２３と鑞付け固定されている。例文帳に追加

A linear part 24a of the agitator rod 24 is contained in a groove 23a and brazed at a plate 23 in the groove 23a for fixing. - 特許庁

錆止め層は、パッドに関連して使用される化学的スラリーによる鑞づけ合金（９０）の浸食を防ぐ。例文帳に追加

The rust preventing layer prevents erosion of a brazed alloy 90 by a chemical slurry used in relation to the pad. - 特許庁

焼結後に加工油を使用して機械加工した鉄系焼結部品の鑞付け接合を、有機溶剤による部品の洗浄を行わずに可能ならしめる。例文帳に追加

To enable brazing joining for ferrous sintered parts subjected to machining using working oil after sintering without performing cleaning to the parts with an organic solvent. - 特許庁