「集約する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユーザが所望の集約パターンで集約コピーできるようにする。例文帳に追加

To enable a user to perform intensive copying in a desired intensive pattern. - 特許庁

中間ルータ１０４は、末端ルータ１０６からの情報を集約情報受信装置１０２からの集約情報受信装置１０２からの情報検査手順に従って集約し、集約結果を集約情報受信装置１０２へ送信する。例文帳に追加

The intermediate router 104 integrates information from an end router 106 in accordance with information checking procedures from the device 102, and transmits an integration result to the device 102. - 特許庁

集約すると判定した場合、集約実行部２４５は、処理結果データを集約し、データ送信部２４６を介して要求元に送信する。例文帳に追加

If determining to perform aggregation, the aggregation execution part 245 aggregates the processing result data for transmission to the request source via a data transmission part 246. - 特許庁

そして、当該設定した集約情報に基づき、画像処理部９によって、集約を行う原稿画像を当該原稿画像の集約率に応じて縮小し、この縮小した原稿画像を集約した集約画像を作成するとともに、集約を行わない原稿画像に対する等倍画像を作成する。例文帳に追加

The document images to be aggregated are reduced in an image processing part 9 in accordance with aggregation rates of the document images on the basis of set aggregation information, and these reduced document images are aggregated to generate an aggregate image, and unmagnified images of document images to be not aggregated are generated. - 特許庁

一方、上記範囲を超える場合、集約装置は、集約データ管理テーブルの集約データ及び／又は累積データを、監視サーバに送信する。例文帳に追加

On the other hand, the difference exceeds the range, the integration device transmits the integration data and/or the accumulation data of the integration data management table to the monitoring server. - 特許庁

そして、集約処理名称の場合に、結果集約先パス生成部２０５は、そのフォルダのパスを結果集約先パスとする。例文帳に追加

Then, when the input folder name is a name of aggregation processing, a result aggregation destination path generation unit 205 sets the path of the folder to a result aggregation destination path. - 特許庁

集約しないと判定した場合、集約実行部２４５は、処理結果データを集約せずにデータ送信部２４６を介して要求元に送信する。例文帳に追加

If determining not to perform aggregation, the aggregation execution part 245 transmits the processing result data without aggregation to the request source via the data transmission part 246. - 特許庁

本発明の受信装置は、集約されたパケットを受信し、この受信した集約パケットから個々のパケットを生成する集約解除回路を含む。例文帳に追加

Receiving equipment contains a de-aggregator circuit that receives aggregated packets and generates individual packets from the received aggregated packets. - 特許庁

集約手段は、同一の代表文候補文を１つに集約して集約代表文候補文を生成する。例文帳に追加

Aggregation means generates a candidate sentence for aggregated representative sentence by aggregating the same candidate sentences for representative sentence into one sentence. - 特許庁

第一取得部１１１は、アドレス１〜ｎのうちの集約可能な複数のアドレスを集約した集約アドレスを取得する。例文帳に追加

A first acquisition part 111 acquires an aggregation address obtained by aggregating a plurality of addresses that can be aggregated among the addresses 1-n. - 特許庁

集約対象列の記憶部１０６は、集約対象列の編集部１０３により抽出されたデータを可変長データとして集約する。例文帳に追加

A storing part 106 of the object column intensively collects the data extracted by the part 103 of the object column to be intensively collected as variable length data. - 特許庁

集約装置は、集約時間毎に、集約データと基準値との差が、予め定められた範囲内か否かを判断し、上記範囲内の場合、該集約データを集約データ管理テーブルの対応する累積データに累積し、及び、該集約データをリセットする。例文帳に追加

The integration device determines whether or not difference between the integration data and a reference value is within a predetermined range by every integration time, when the difference is within the range, accumulates the integration data in the corresponding accumulation data of the integration data management table and resets the integration data. - 特許庁

経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。例文帳に追加

As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries. - Tatoeba例文

経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。例文帳に追加

As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.  - Tanaka Corpus

トラヒック情報集約装置（以下、集約装置）は、ネットワーク装置からトラヒック情報を受信する。例文帳に追加

The traffic information integration device (integration device hereafter) receives traffic information from a network device. - 特許庁

前記グラフ上の位置関係により事前集約データと集約先データの関係を可視化する。例文帳に追加

The relation between previous aggregation data and aggregation destination data is visualized with position relation on the graph. - 特許庁

決定した重要度をキーにして集約度定義テーブル２１０から集約度を取得する。例文帳に追加

Integration degree is acquired from an integration degree definition table using the determined importance as a key. - 特許庁

集約部４２は、一定条件下のもとで複数の異常情報の一部または全部を集約する。例文帳に追加

The intensive section 42 compiles part or the whole of a plurality of abnormality information under fixed conditions. - 特許庁

各集約対象の集約パターンはグラフ上の図形として表示する。例文帳に追加

The aggregation pattern of each aggregation object is displayed as a figure on the graph. - 特許庁

集約クエリ送信部５７は、集約済み制御命令令をトランスレータ１１に転送する。例文帳に追加

An aggregation query transmission section 57 transfers the aggregated control instruction to the translator 11. - 特許庁

第２ステップで、各クライアントは、サーバが送信情報を集約した集約情報を受信する。例文帳に追加

In a second step, each client receives arrangement information wherein the server arranges the transmitted information. - 特許庁

企業財務データの集約に要する時間を短くする。例文帳に追加

To reduce time required for summarizing enterprise financial data. - 特許庁

回路基板を一枚に集約することができるようにする。例文帳に追加

To consolidate circuit boards into one-piece board. - 特許庁

前記本体の複数の基板は前記集約手段により基板１１に集約され、前記遊技盤の複数の基板は前記集約手段により基板２１に集約され、前記中継基板３０は、前記本体で集約された基板と前記遊技盤で集約された基板を接続する。例文帳に追加

A plurality of the boards of the body are summarized by the summarizing means into the board 11 and a plurality of the boards of the game board are summarized by the summarizing means into the board 21. - 特許庁

そして、集約情報受付部１０５は、操作部４７に表示された集約率毎の記録紙の枚数に基づいてユーザが選択したユーザ選択集約率を受け付け、記録部４０は、読み取り手段によって読み取って得られた原稿画像が集約された集約画像を、集約情報受付部１０５によって受け付けられたユーザ選択集約率で集約させて記録紙に印刷する。例文帳に追加

An intensive information reception part 105 receives a user selected intensive ratio selected by the user based on the number of recording paper displayed in the operation part 47, and a recording part 40 prints the intensive images which is made from the originals read by a reading means arranging with the user selection intensive ratio received by the intensive information reception part 105 on the recording paper. - 特許庁

私はその意見を集約することができませんでした。例文帳に追加

I could not summarize those ideas.  - Weblio Email例文集

その意見を集約することができませんでした。例文帳に追加

I could not summarize those ideas.  - Weblio Email例文集

無線音声通信の集約を効率的に制御する技術例文帳に追加

TECHNOLOGY TO EFFICIENTLY CONTROL COLLECTION OF WIRELESS VOICE COMMUNICATION - 特許庁

集約原稿画像の余白領域を有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize a margin area in an aggregate document image. - 特許庁

複写機１は、操作部４７において記録紙に対する原稿画像の集約情報が入力され、この集約情報に対応する集約率マークを集約率情報生成部１０１によって生成する。例文帳に追加

In a copy machine 1, summary information of the original image for recording paper is inputted in an operation part 47, and a summarization rate mark corresponding to the summary information is generated by a summarization rate information generating part 101. - 特許庁

収集データ集約手段１４は、格納手段１２に格納された各ネットワークの電文を、所定の集約条件にもとづいて集約することにより、集約データを生成する。例文帳に追加

Collection data aggregation means 14 aggregates the telegraphic messages for each network, which are stored in the storage means 12, on the basis of a predetermined aggregation condition, to generate aggregation data. - 特許庁

集約リンク自動生成部７と集約リンク手動生成９で生成した集約リンクを集約リンク表示部８により表示装置3に表示することを特徴とする。例文帳に追加

Integrated links generated by the integrated link automatic generation part 7 and an integrated link manual generation means 9 are displayed on a display device 3 by an integrated link display part 8. - 特許庁

拠点側映像集約装置に障害が発生した場合、中央側映像集約装置が、その拠点側映像集約装置の管理権限を引き継いでカメラの映像を収集し集約する。例文帳に追加

In case a failure occurs in the base side video image integrating device, the center side video image integrating device inherits management authority of the base side video image integrating device to collect and integrate camera video images. - 特許庁

代表文決定手段３５は、文生成集約部３４によって生成された集約代表文候補文に集約された第２の文の数に基づいて当該集約代表文候補文を代表文として決定する。例文帳に追加

A representative sentence decision means 35 decides the candidate sentence for aggregated representative sentence as a representative sentence on the basis of the number of second sentences aggregated into the candidate sentence for aggregated representative sentence generated by the sentence generation aggregation section 34. - 特許庁

集約図形描画部１５０が集約図形選択部１３８が選択した集約図形を描画した集約表示図を生成し、地図表示部１８０が地図に重ねて表示する。例文帳に追加

An aggregated figure drawing section 150 creates an aggregated display picture whereon the aggregated figures selected by the aggregated figure selecting section 138 are drawn, and a map display section 180 superposes the aggregated display picture on the map and performs the display. - 特許庁

次に、集約データ集計処理においては、集約情報格納フィールドにおいて集約が必要と判定した場合、制御部２１は集約対象データをキー項目に基づいて集計する。例文帳に追加

When it is determined that aggregation in the intensive information storage fields is necessary in the intensive data aggregation processing, the control section 21 aggregates data to be aggregated, based on key items. - 特許庁

集約コードに変換したトランザクションを集約コード別に集約し（Ｓ１０７）、集約したトランザクション毎に処理順序を決定する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

Transactions converted into summarized codes are summarized in each summarized code (S107) and a processing sequence is determined in each summarized transaction (S108). - 特許庁

このように、集約コピーが行なわれる場合に、縮小画像と共に集約率マークが記録紙に印刷されるため、集約コピーされた原稿画像をこの集約率マークを利用して容易に復元することができる。例文帳に追加

Thus, when performing summarized copying, the summarization rate mark is printed on the recording paper together with the reduced image, so that the original image to which summarized copying is performed, can be easily restored by utilizing the summarization rate mark. - 特許庁

多次元データベースによる集約方法のような外部の専用の集約手段を、リレーショナルデータベースの集約を効率的に行うインデクスのような手段として定義し利用することで、リレーショナルデータベースにおける多次元的な集約などの複雑な集約の効率化をはかる。例文帳に追加

To make complicated integration such as multi-dimensional integration in a relational database efficient by defining and using an external exclusive integrating means such as an integrating method by a multi-dimensional database as a means such as an index to efficiently perform the integration of the relational database. - 特許庁

データを集約的に管理するようにデータベースを構築する。例文帳に追加

To construct a database so as to control data incentively. - 特許庁

コメントを有意義に利用可能とするコメント集約表示を実現する。例文帳に追加

To realize comment intensive display allowing meaningful use of a comment. - 特許庁

複数の工程を集約することができる自動組み付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic assembling apparatus that can integrate a plurality of steps. - 特許庁

熱交換する部位の集約化を図った熱交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange method capable of consolidating heat exchanging regions. - 特許庁

監視サーバに対して送信する集約データの送出量を低減する。例文帳に追加

To reduce a transmitting amount of integrated data to be transmitted to a monitoring server. - 特許庁

この数学的簡略化を実行するため、集約素子モデルを使用する。例文帳に追加

An intensive element model is used to execute the mathematical simplification. - 特許庁