「顧問」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

顧問弁護士例文帳に追加

a family lawyer - Eゲイト英和辞典

法律顧問例文帳に追加

a legal adviser - Eゲイト英和辞典

大統領顧問官.例文帳に追加

a presidential adviser  - 研究社 新英和中辞典

顧問の資格で勤める.例文帳に追加

serve in an advisory capacity  - 研究社 新英和中辞典

顧問官という地位例文帳に追加

the position of advisor  - EDR日英対訳辞書

顧問として働く例文帳に追加

work in an advisory capacity - Eゲイト英和辞典

顧問官という地位にある人例文帳に追加

a person who is a counselor  - EDR日英対訳辞書

大統領顧問という職務例文帳に追加

position of a person called presidential adviser  - EDR日英対訳辞書

大統領顧問という職務の人例文帳に追加

a person who is a presidential adviser  - EDR日英対訳辞書

会社は彼を顧問として雇った。例文帳に追加

The company engaged him as an advisor.  - Tanaka Corpus

公害問題の政府顧問例文帳に追加

the government's adviser on the pollution problem - Eゲイト英和辞典

その財務顧問はオフバランスシートについて意見を述べた。例文帳に追加

The financial consultant commented on the off-balance-sheet.  - Weblio英語基本例文集

大統領は顧問官たちとその件で協議した.例文帳に追加

The President conferred with his advisers on the matter.  - 研究社 新英和中辞典

彼はハーレー街で顧問医師をしている.例文帳に追加

He has a consultancy in Harley Street.  - 研究社 新英和中辞典

取締役を退任し顧問に就任した。例文帳に追加

I resigned from the director position and took office as adviser.  - Weblio Email例文集

顧問医師 《同僚・患者の相談に応じる》.例文帳に追加

a consulting physician  - 研究社 新英和中辞典

取締役を離れて顧問に就任した。例文帳に追加

I left the director position and took office as an adviser.  - Weblio Email例文集

あの人もお年だから顧問に奉るしかないね.例文帳に追加

He is now so old that we've got no choice but to revere him as our nominal adviser.  - 研究社 新和英中辞典

明治憲法下において,宮中顧問官という地位の人例文帳に追加

a person who is a court councillor  - EDR日英対訳辞書

(組織で)最高顧問制度という統治制度例文帳に追加

a management system called {highest advisors' system}  - EDR日英対訳辞書

顧問学者の意見を重視した政治例文帳に追加

a form of politics that places a great amount of importance on the opinions and views of scholars  - EDR日英対訳辞書

彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。例文帳に追加

He set out on his career as a corporation lawyer.  - Tanaka Corpus

社長は会議のために顧問たちを集めた。例文帳に追加

The president assembled his advisers for a conference.  - Tanaka Corpus

彼女はそのプロジェクトに顧問として参加した例文帳に追加

She came in on the project as an advisor. - Eゲイト英和辞典

私、株式会社大村電子の顧問の高橋と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Takahashi, and I am the executive advisor of Omura Electronics, Inc.  - Weblio Email例文集

私、株式会社大村電子の顧問の高橋と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Takahashi, and I am the executive advisor of Omura Denshi, Inc.  - Weblio Email例文集

金融商品取引法に基づく登録投資顧問業者例文帳に追加

registered investment advisory companies under the Financial Instruments and Exchange Act - Weblio英語基本例文集

江戸時代,藩の子弟の教育や藩政の顧問を勤めた儒学者例文帳に追加

a Confucianist in the Edo period of Japan who was an adviser of education and politics in a feudal clan, called 'hanju'  - EDR日英対訳辞書

元帥府という,旧軍隊における天皇の顧問機関例文帳に追加

in pre-World War II Japan, a council to advise the Emperor on military matters, called the {Supreme Military Council}  - EDR日英対訳辞書

投資顧問が,投資家から判断の一任を受けて業務を行うこと例文帳に追加

(of an investment adviser) an act of having the right to and responsibility for making decisions for investors  - EDR日英対訳辞書

顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。例文帳に追加

The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.  - Tanaka Corpus

投資顧問業は投資のアドバイスを行ったり、投資家の相談に乗ってくれる。例文帳に追加

An investment advisory business provides investment advice or counsel to an investor. - Weblio英語基本例文集

企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。例文帳に追加

Company attorneys are working around the clock to complete the merger.  - Tanaka Corpus

教育学部の牛(うし)山(やま)真(ま)貴(き)子(こ)教授は，体育を教え，部の顧問をしている。例文帳に追加

Professor Ushiyama Makiko of the faculty of education teaches physical education and is the adviser to the club.  - 浜島書店 Catch a Wave

ある日，部員たちは部の新しい顧問の池澤(金子ノブアキ)が音楽にのせて書をしたためるのを見る。例文帳に追加

One day, the club members see Ikezawa (Kaneko Nobuaki), their new club adviser, write calligraphy to music.  - 浜島書店 Catch a Wave

高校に入学したとき，クラスメートや顧問から陸上部に入るよう強く勧められました。例文帳に追加

When I entered high school, a classmate and the club coach urged me to join the track and field club.  - 浜島書店 Catch a Wave

後に高校の山岳部の顧問の先生から影響を受け，本格的な登山を開始。例文帳に追加

He started climbing mountains with his grandfather when he was very young. - 浜島書店 Catch a Wave

その移譲を成功させるために，サリム議長は国連のラクダール・ブラヒミ特別顧問と話し合いを行っていた。例文帳に追加

In order to make the handover successful, Salim was talking with Lakhdar Brahimi, a special advisor to the United Nations.  - 浜島書店 Catch a Wave

スタックスの政治顧問は，イメージをさらに向上させるために，スタックスはアニーを利用すべきだと考える。例文帳に追加

Stacks' political adviser thinks Stacks should use Annie to further improve his image. - 浜島書店 Catch a Wave

11月２日，安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相はミャンマーのアウン・サン・スー・チー国家最高顧問兼外相と東京の迎(げい)賓(ひん)館(かん)で会談した。例文帳に追加

On Nov. 2, Prime Minister Abe Shinzo met with Aung San Suu Kyi, State Counselor and Foreign Minister of Myanmar, at the state guest house in Tokyo. - 浜島書店 Catch a Wave

投資顧問料計算システム例文帳に追加

INVESTMENT ADVICE FEE CALCULATION SYSTEM - 特許庁

投資顧問契約の解除（クーリングオフ）例文帳に追加

Cancellation of Investment Advisory Contracts (Cooling-Off Rule)  - 金融庁

Ⅶ－２－１－３ 投資顧問契約の解除（クーリングオフ）例文帳に追加

VII-2-1-3 Cancellation of Investment Advisory Contracts (Cooling-Off Rule)  - 金融庁

顧問会議の件でお伺いします。例文帳に追加

I will ask you about the members of the advisory council.  - 金融庁

ＡＩＪ（投資顧問）の問題についてなのですけれども、今回の問題となった投資顧問会社に対する一斉調査が行われていました。例文帳に追加

In relation to the case of AIJ Investment Advisors, a survey targeting all investment advisory companies of the kind that caused this problem was conducted.  - 金融庁