「60th」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The 60th Sapporo Snow Festival 例文帳に追加

第60回さっぽろ雪まつり - 浜島書店 Catch a Wave

This year marks what is already the 60th time. 例文帳に追加

もう今年で第６０回だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

I plan to have a party to celebrate my husband's 60th birthday. 例文帳に追加

夫の60歳の記念の誕生日会をする予定です。 - Weblio Email例文集

I plan to have a party for my husband's 60th birthday. 例文帳に追加

夫の60歳の誕生日会をする予定です。 - Weblio Email例文集

I plan to hold a party for my husband's 60th birthday. 例文帳に追加

夫の60歳の誕生日会を開く予定です。 - Weblio Email例文集

I plan to hold a party for my husband's 60th birthday. 例文帳に追加

夫の60歳の誕生日会を開催する予定です。 - Weblio Email例文集

My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.例文帳に追加

母方の祖父は明日還暦を迎える。 - Tatoeba例文

My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.例文帳に追加

明日は母方の祖父の還暦祝いをする。 - Tatoeba例文

My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.例文帳に追加

明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。 - Tatoeba例文

a unit of angular distance equal to a 60th of a degree 例文帳に追加

一度の60分の1と同等の角距離の単位 - 日本語WordNet

It was the 60th ekiden for the boys teams. 例文帳に追加

男子チームにとって60回目の大会だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

His former students roasted the professor at his 60th birthday 例文帳に追加

彼の元教え子たちは、教授の60歳の誕生日に彼をこきおろした - 日本語WordNet

It is a concert hall in commemoration of Empress Kojun's Kanreki (one's 60th birthday). 例文帳に追加

香淳皇后の還暦を記念して建てられた音楽堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This year marks the 60th anniversary of the normalization of diplomatic relations between Japan and the Philippines.例文帳に追加

今年は日本とフィリピンの国交正常化から60周年を迎える。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, we’re celebrating the 60th anniversary of the IMF and the World Bank. 例文帳に追加

IMF・世銀の設立が合意されてから今年で60周年を迎えました。 - 財務省

This year marks the 60th anniversary of Japan’s membership in the World Bank. 例文帳に追加

本年は我が国が世銀に加盟して60年目の節目にあたります。 - 財務省

The year 2007 marks the 60th anniversary of Japan’s re-opening of private trade.例文帳に追加

2007年は我が国の民間貿易再開60周年にあたります。 - 経済産業省

His relatives, friends and a lot of his students gathered to celebrate his 60th birthday. 例文帳に追加

彼の還暦を祝うために親戚とか, 友人とかたくさんの教え子たちが集まった. - 研究社 新和英中辞典

standard time in the 4th time zone west of Greenwich, reckoned at the 60th meridian 例文帳に追加

グリニッジの西の第4の時間帯の標準時、60番目の経線で計算される - 日本語WordNet

May 15, 1998 (London, UK) Shinnyoen 60th Anniversary Shinjoen Europe UK Saitogoma Mass 例文帳に追加

1998年5月15日（イギリス・ロンドン）真如苑開基60年真如苑ヨーロッパUK斉燈護摩法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985: It published "The Whistle and the Military Boots: Physiognomy of the Emperor System Fascism" as a 60th anniversary memorial project. 例文帳に追加

1985年（昭和60年）60周年記念事業として『口笛と軍靴天皇制ファシズムの相貌』を発行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 60th Annual Exhibition of Shosoin Treasures was held at the Nara National Museum from Oct. 25 to Nov. 10. 例文帳に追加

第60回正(しょう)倉(そう)院(いん)展が10月25日から11月10日まで，奈良国立博物館で開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 60th Beppu-Oita Mainichi Marathon will be held on Feb. 6, 2011. 例文帳に追加

第60回別(べっ)府(ぷ)大分毎日マラソンは2011年２月６日に行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the match turned around after Asano Takuma came in as a substitute in the 60th minute.例文帳に追加

しかし，60分に浅野拓(たく)磨(ま)選手が交代で入ると，試合の流れが変わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next year will be the 60th anniversary of Japan’s membership in the IMF and World Bank, and 48 years will have passed since the previous Annual Meetings held in Tokyo. 例文帳に追加

来年は我が国がIMF・世銀に加盟して60年、前回の東京総会から48年になります。 - 財務省

May I also take this opportunity to extend a warm welcome to Portugal that joined the ADB last month as the 60th member? 例文帳に追加

先月、第60番目のADBの加盟国となったポルトガルに対し、歓迎の意を表したいと思います。 - 財務省

As part of the preparation for the Sea Island Summit and to mark the 60th anniversary of the Bretton Woods Institutions, we continued our Strategic Review of these institutions. 例文帳に追加

シーアイランド・サミットに向け、ブレトン・ウッズ機関の戦略的レビューを継続。 - 財務省

It was held in 1815 as a sake contest to celebrate the 60th birthday of Rokuemon NAKAYA (中屋六衛門) who lived at Senju-juku Station. 例文帳に追加

文化12年（1815年）、千住宿に住む中屋六衛門の六十歳の誕生日を祝う競飲会として催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanreki (the celebration of a person's 60th birthday), Kiju (77th birthday), Sanju (80th birthday), Hanju (81st birthday), Beiju (88th birthday), Sotsuju (90th birthday), Hakuju (99th birthday), Hyakuju (100th birthday), Chaju (108th birthday), Dai Kanreki (120th birthday) and Tenju (250th birthday). 例文帳に追加

-還暦（60歳）、喜寿（77歳）、傘寿（80歳）、半寿（81歳）、米寿（88歳）、卒寿（90歳）、白寿（99歳）、百寿（100歳）、茶寿（108歳）、大還暦（120歳）、天寿（250歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is surmised that it was produced in 1112 by the Imperial Court in celebration of the 60th birthday of the Emperor Shirakawa. 例文帳に追加

制作事情については、天永3年（1112年）の白河天皇の六十の賀に際して宮廷で制作されたと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Gashi (Masako) (910 - October 3, 954) was the 10th princess of the 60th Emperor Daigo. 例文帳に追加

雅子内親王（がし（まさこ）ないしんのう、延喜10年（910年）-天暦8年8月29日(旧暦)（954年9月28日））は、第60代醍醐天皇第十皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was Nyogo (a high-ranking lady in the court (a consort of an emperor)) of the 59th Emperor Uda and the real mother of the 60th Emperor Daigo, Imperial Prince Atsuyoshi, Imperial Prince Atsukata, Imperial Princess Jushi and Imperial Prince Atsumi. 例文帳に追加

第59代宇多天皇女御、第60代醍醐天皇・敦慶親王・敦固親王・柔子内親王・敦実親王生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He voluntarily revealed that he had contracted tuberculosis, which had been kept secret for long, in the speech delivered in the 60th National Meeting of Japan Anti-Tuberculosis Association held in March 2009. 例文帳に追加

このことはしばらく公にされていなかったが、平成21年（2009年）3月に行われた、第60回結核予防全国大会の挨拶にて、自ら明かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the standard for longevity was Kanreki (one's 60th birthday) at that time, he lived a long life as a sumo wrestler and set a record as a longest-lived yokozuna. 例文帳に追加

還暦が長生きの基準だった時代の力士としては非常な長命であり、横綱の長寿記録を樹立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the 60th Venice International Film Festival, the 56-year-old director won the Silver Lion award for best director with his samurai film "Zatoichi." 例文帳に追加

第60回ベネチア国際映画祭で，56歳の同監督は，時代劇｢座(ざ)頭(とう)市(いち)｣で銀(ぎん)獅(じ)子(し)賞(監督賞)を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Komadai Tomakomai won a second straight Summer Koshien title in August, and then took the baseball title at the 60th National Sports Festival in October. 例文帳に追加

駒大苫小牧は８月に夏の甲子園で２連覇を果たし，その後10月に第60回国民体育大会(国体)の野球で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The announcement was made during the closing ceremony of the 60th Cannes Film Festival held in Cannes, France, on the evening of May 27. 例文帳に追加

５月27日の夜，フランスのカンヌで行われた第60回カンヌ国際映画祭の閉幕式でその発表は行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the festival, various events were held including snow statue contests and a celebration of the festival’s 60th anniversary. 例文帳に追加

まつりの期間中，雪像コンクールやまつりの60周年記念イベントなど，さまざまなイベントが行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Terajima Shinobu, 37, won the Silver Bear for Best Actress at the 60th Berlin International Film Festival. 例文帳に追加

寺(てら)島(じま)しのぶさん(37)が第60回ベルリン国際映画祭で最優秀女優に贈られる銀熊賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Imperial couple attended several events including a luncheon to celebrate the 60th anniversary of Queen Elizabeth II's accession to the throne. 例文帳に追加

天皇皇后両陛下は，エリザベス女王の即位60周年を祝う昼食会を含む複数の行事に出席された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 60th meeting of the Development Committee was held in Washington, D.C., on September 27, 1999 under the chairmanship of Mr. Tarrin Nimmanahaeminda, Minister of Finance of Thailand. 例文帳に追加

第60回開発委員会は、1999年9月27日にワシントンDCにおいて、タリン・ニマナヘミン・タイ蔵相を議長として開催された。 - 財務省

Shichi-go-san (a day of prayer for the health and growth of young children), entrance ceremony, graduation ceremony, coming-of-age celebration, farewell party, Kanreki (the celebration of a person's 60th birthday), Koki (the celebration of a person's 70th birthday), Kiju (the celebration of a person's 77th birthday), Sanju (the celebration of a person's 80th birthday), Beiju (the celebration of a person's 88th birthday), Sotsuju (the celebration of a person's 90th birthday) and Hakuju (the celebration of a person's 99th birthday), Wakashuyado (a kind of house in a village for wakashu (young people) to stay or work together), Genpuku (coming-of-age ceremony for boys), retirement, and becoming a priest, Tokudo (enter the Buddhist priesthood) and Teihatsu (tonsure) 例文帳に追加

七五三、入学式、卒業式、成人式、送別会、還暦・古希・喜寿・傘寿・米寿・卒寿・白寿、若衆宿、元服、隠居、出家・得度・剃髪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chasen with red string is typically used for celebrations of longevity, and among them one having the knot on its upper part is used for kanreki (celebration of one's 60th birthday) and koki (cerebration of one's 70th birthday) and one without a knot is used for kiju (cerebration of one's 77th birthday) and beiju (celebration of one's 88th birthday). 例文帳に追加

赤糸の茶筅の代表的なものが長寿の祝い事に用いられる祝茶筅で、還暦や古希では元節、喜寿や米寿では節無しとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 2, 872, she obtained kudoku (merit) by painting Birushanabutsu (Vairocana-Buddha) at the celebration of 60th birthday of Naishi no tsukasa (female palace attendant) MINAMOTO no Matahime (writings made for Genshi by SUGAWARA no Michizane are left in "Kanke Bunso" (a collection of Chinese poetry created by Sugawara no Michizane)). 例文帳に追加

貞観(日本)13年（871年）12月16日に内侍司源全姫の六十の賀に毘廬遮那仏の図絵を作り功徳を修した（『菅家文草』に菅原道真が厳子のために書いた文章が残る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1928, 60th year after Boshin/Meiji Restoration) the wedding of Prince Yasuhito CHICHIBU (2nd son of Emperor Taisho) and Princess Setsuko CHICHIBU (eldest daughter of Katamori MATSUDAIRA's 6th son, Tsuneo) was held. 例文帳に追加

昭和3年（1928年・戊辰／明治維新から60年目の年）、秩父宮雍仁親王（大正天皇第2皇子）と雍仁親王妃勢津子（松平容保の六男・恒雄の長女）の婚礼が執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス