「Percentages」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fig. 3-3-25 Personnel structure percentages in enterprises (ideal)例文帳に追加

第3-3-25図　企業における人材構成割合（理想） - 経済産業省

Fig. 3-3-26 Personnel structure percentages in enterprises (current)例文帳に追加

第3-3-26図　企業における人材構成割合（現在） - 経済産業省

Note: Values other than percentages are in units of \\million.例文帳に追加

備考：単位は割合以外は、百万円。 - 経済産業省

Negative percentages show the ratios of the bottom prices against the recent peak prices in 2008 , and positive percentages show difference between the ratios of latest prices(Jun 2009) and the bottoms.例文帳に追加

パーセンテージは、2008年中のピーク時を100としたときのボトム時の下落率とその直近までに戻した比率。 - 経済産業省

a circular chart divided into triangular areas proportional to the percentages of the whole 例文帳に追加

全体に対する比率が三角形の部分で分けられた円形のチャート - 日本語WordNet

All sakedare percentages listed above are below 1.00. 例文帳に追加

上記の数値をみると、酒垂れ歩合は軒並み1.00を割り込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. The top three items with the most answers are expressed as percentages. 例文帳に追加

３．回答割合が高い上位3 項目を、百分率で表示している。 - 経済産業省

Fig. 3-1-9 shows the percentages of enterprises taking each of several types of action to transmit skills and techniques. 例文帳に追加

第3-1-9 図は、技術・技能承継の取組実施度を示したものである。 - 経済産業省

The above percentages are the ratios of schools that implemented internship programs as part of their curriculum subjects.例文帳に追加

授業科目として位置づけて実施した学校の比率 - 経済産業省

Percentages (for example, 100%) work fine in the Firefox web browser, but fail in Internet Explorer 6.0. 例文帳に追加

パーセンテージ (100% など) は Firefox Web ブラウザでは正常に機能しますが、Internet Explorer 6.0 では機能しません。 - NetBeans

So, many health-conscious people are buying chocolates containing high percentages of cacao. 例文帳に追加

それで，多くの健康に関心の高い人々がカカオ含有率の高いチョコレートを購入している。 - 浜島書店 Catch a Wave

But based on Brand's theory, Beane chooses players who have high on-base and slugging percentages. 例文帳に追加

しかし，ブランドの理論に基づいて，ビーンは出塁率や長打率の高い選手を選ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fig. 1-1-10 [1] Value-added percentages of manufacturing and construction industries by prefecture (2002) and trends in activity indices by industry例文帳に追加

第1-1-10図〔1〕都道府県別製造業、建設業付加価値額割合（2002年）と産業別活動指数の推移 - 経済産業省

Next, we examine the current percentages of regular and non-regular employment in personnel structures (Fig. 3-3-26).例文帳に追加

次に、現在の人材構成と正規雇用、非正規雇用の比率を調べる（第3-3-26図）。 - 経済産業省

On the other hand, the percentages were 76.5% for experienced staff and52.5% for staff.例文帳に追加

一方、熟練スタッフ型人材では、76.5％、スタッフ型人材では52.5％となっている。 - 経済産業省

Fig. 2-2-43 depicts changes in percentages of expenditures on personal services32) among household budgets. 例文帳に追加

第2-2-43 図は、家計における、個人向けサービス分野の支出割合の推移を示したものである。 - 経済産業省

4.The percentages are rounded off to 2 decimal places, so the total does not necessarily equally 100.0.例文帳に追加

４　構成比は小数点以下２位を四捨五入しているため、計は必ずしも100.0とはならない。 - 厚生労働省

The game machine may comprise a plurality of random percentage selection devices for selecting a plurality of percentages and a totaling device for totaling the respective percentages to provide the total percentage.例文帳に追加

該ゲーム機械は、複数の個別パーセンテージ値を選択するための複数の無作為パーセンテージ選択装置と、個別パーセンテージ値を合計して合計パーセンテージ値を提供するための合計装置とを備えてもよい。 - 特許庁

Between the layers 3a containing the fire retardant at high percentages, one or more layers 3b and 4b which contain the fire retardant at lower percentages than the layers 3a do or do not contain the fire retardant are laminated.例文帳に追加

これらの難燃剤を有する難燃剤高含有率層３ａの間に、該難燃剤高含有率層３ａより難燃剤の含有率を低くするかまたは難燃剤を含まない１以上の層３ｂ、４ｂを配置する。 - 特許庁

Also, the cumulative percentages of the visit patients corresponding to their distances from the medical institution are graph-displayed based on the analytic result, and medical treatment zones corresponding to the percentages of the visit patients can be grasped.例文帳に追加

また、分析結果をもとに、医療機関からの距離に応じた、来院患者の累積割合をグラフ表示し、来院患者の割合に応じた診療圏を把握することができる。 - 特許庁

While percentages of “age 15 to 24” and “age 25 to 34” groups of population to total population were decreasing, percentages of “age 45 to 64” and “age 65 and older” groups were increasing by the influence of one-child policy conducted in China from 1979.例文帳に追加

中国では、1979年から一人っ子政策が実施された影響もあり、総人口に占める「15～24歳」及び「25～34歳」人口の割合が低下する一方、「45～64歳」及び「65歳以上」人口の割合は上昇している。 - 経済産業省

using a pretest and posttest to measure percentages of error occurrence in phonemic recognition and production 例文帳に追加

音韻認識および音韻生成における誤り出現百分率を測定する前試験および後試験を用いて - コンピューター用語辞典

After listing this stats for each single package, a summary of percentages is given. 例文帳に追加

最新版をリリースしてからの経過日数 各パッケージについてこれらの情報を一覧出力した後で、全体でのパーセンテージをまとめます。 - PEAR

These percentages are not defined as set amounts; rather, the percentage should be determined based on the company's situation, such as its type of business, size, and characteristics. 例文帳に追加

これらの比率は画一的に適用するのではなく、企業の業種、規模、特性など、会社の状況に応じて適切に用いる必要がある。 - 金融庁

These percentages are not defined as set amounts; rather, the percentage should be determined based on the company's situation, such as its type of business, size, and characteristics. 例文帳に追加

これらの比率は画一的に適用するのではなく、会社の業種、規模、特性など、会社の状況に応じて適切に用いる必要がある。 - 金融庁

To provide alloys or superalloys based on nickel (Ni) essentially comprising the following elements in the amounts indicated as percentages by weight.例文帳に追加

本質的に重量％で示した量の以下の元素を含むニッケル（Ｎｉ）系の合金または超合金を提供する。 - 特許庁

The method for producing fruit-vegetable powder-containing Amazake liquid mixed with several percentages of powdery vegetables and fruits made by vacuum lyophilization processing is also provided.例文帳に追加

また、真空凍結乾燥加工で作られた、粉末の野菜や果実を数％混合した粉末果実・野菜入り甘酒液の製造方法。 - 特許庁

This liquid detergent composition comprises (a) a nonionic surfactant, (b) a branched alkyl sulfate salt, and (c) an antibacterial agent in their respective specific percentages.例文帳に追加

（ａ）非イオン界面活性剤、（ｂ）分岐鎖アルキル硫酸塩及び（ｃ）抗菌剤を、それぞれ特定比率で含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

To uniformize distribution of shrinkage percentages of paper in the transverse direction, while a drier of a paper machine uses vacuum rolls having constant diameters.例文帳に追加

抄紙機ドライヤに関し、直径一定の真空ロールを用いたまま紙幅方向の収縮率分布を均一化できるようにする。 - 特許庁

Herein, in the calculation equation (1), Ni(%), Cr(%), Mo(%), Mn(%) and Si(%) are the weight percentages of the chemical components of austenite stainless steel.例文帳に追加

ただし、Ｎｉ（％）、Ｃｒ（％）、Ｍｏ（％）、Ｍｎ（％）、及びＳｉ（％）は、前記オーステナイト系ステンレス鋼の化学成分の重量％を意味する。 - 特許庁

The system then uses those percentages and the actually measured stack voltages to determine whether a fault condition exists.例文帳に追加

システムは、次いで、それらの比率及び実際に測定されたスタックの電圧を用いて、障害状態が存在するか否かを決定する。 - 特許庁

Into paper pulp, 5-80 dry weight percentages of pulp made of fibers with ultrahigh tenacity and ultrahigh elastic modulus is uniformly dispersed.例文帳に追加

超高強度・超高弾性率繊維からなるパルプを、紙パルプ中に、乾燥重量５〜８０％均一に分散させた。 - 特許庁

(3) The low moisture-absorbing paper described in (1) or (2) has a percentages of water absorption of the pulp component and/or the fiber component exceeding 0.3%.例文帳に追加

(3)パルプ成分及び／又は繊維成分の吸湿率が、０．３％を超えることを特徴とする上記(1)または(2)記載の低吸湿紙。 - 特許庁

The warp yarns having different elongations percentages, arranged in the width direction of the tape can realize the substrate.例文帳に追加

また、該基材は、基材の縦糸において、伸び率が異なる繊維をテープ幅方向に対し配置したクロスにより実現できる。 - 特許庁

Numerical apertures are set in the processing of S22 and S24, and then the apertures are made to be the products of aperture percentages and the numerical apertures (S25).例文帳に追加

Ｓ２２およびＳ２４の処理において、開口数を設定すると次に、開口度を、開口割合に開口数を乗じた値とする（Ｓ２５）。 - 特許庁

The outstanding debt is obtained by multiplying predetermined percentages set for the respective contract items by an amount of debts for each contract item in the credit information.例文帳に追加

残債務額を、信用情報における契約項目毎の債務額に契約項目毎に設定された所定の比率を乗じた合計額とする。 - 特許庁

In addition, p, q, and r are percentages by mass satisfying 40≤p≤80, 20≤q≤60, and p+q+r=100.例文帳に追加

ｐ、ｑ、ｒは質量％であり、４０≦ｐ≦８０、２０≦ｑ≦６０、ｐ＋ｑ＋ｒ＝１００である、によって達成された。 - 特許庁

The aperture percentages are apertures in accordance with air pressure per a numerical aperture, and are stored in a table according to the air pressure.例文帳に追加

開口割合は、開口数当たりの空気圧に応じた開口度であり、空気圧に応じてテーブルなどに記憶されているものである。 - 特許庁

The amount of addition of PVdF is preferably 1 percentage by mass or higher and 10 percentages by mass or smaller to the entire mass of the positive electrode mixture layer.例文帳に追加

ＰＶｄＦの添加量は正極合剤層の全体の質量に対して１質量％以上で、１０質量％以下であるのが望ましい。 - 特許庁

In the kneading process, the mixture is kneaded in a state where the content of magnetic powder in the mixture is 85-95 percentages by mass.例文帳に追加

混練工程においては、混合物中の磁性粉末の含有量が８５〜９５質量％である状態で当該混合物の混練を行う。 - 特許庁

A plasticizer is provided, which comprises three substances (A), (B), and (C) occupying the percentages mentioned below (wherein the weight percent of each substance is relative to the 100 weight percent which is the total of the three substances).例文帳に追加

下記の（Ａ）、（Ｂ）、及び（Ｃ）の三種の下記の割合〔但し、各重量％はこの三種の合計１００重量％に対するものである。 - 特許庁

This system assigns usable percentages for each user and determines factors of all applications that the user execute.例文帳に追加

ユーザごとに使用できるパーセンテージを割り当て、そのユーザが実行する全アプリケーションのファクタを決定する。 - 特許庁

Fig. 1-1-10 [2] Production weighted percentages of machinery-related industries and livelihood-related industries by prefecture (2000) and trends in index of industrial production by industry例文帳に追加

第1-1-10図〔2〕都道府県別機械関連業種、生活関連業種の生産ウェイト割合（2000年）と業種別鉱工業生産指数の推移 - 経済産業省

The actual percentages for regular employment of the different types of human resources came in at 91.6% for producers and 85.8% for specialists.例文帳に追加

それぞれの人材タイプにおける現実の正規雇用の比率は、プロデューサー型人材では、91.6％、スペシャリスト型人材では、85.8％となっている。 - 経済産業省

Fig. 3-3-27compares the percentages for personnel structures 10years ago, at present, and in the ideal, separately for regular and non-regular employment.例文帳に追加

第3-3-27図は、人材構成について10年前、現在、理想の割合を正規雇用、非正規雇用の別に比較した図である。 - 経済産業省