「balsam」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a new method for producing turmeric pickles (balsam pear pickles) by which bitterness of turmeric (balsam pear) is eliminated so as to be eaten deliciously.例文帳に追加

ウコン（ゴーヤ）の苦みを消して美味しく食することができる新規な方法を提供すること。 - 特許庁

of or relating to or containing balsam 例文帳に追加

バルサムを含む、それに関するまたはそれの - 日本語WordNet

a consecrated ointment consisting of a mixture of oil and balsam 例文帳に追加

油とバルサムの混合物から成る神聖な軟膏 - 日本語WordNet

any seed plant yielding balsam 例文帳に追加

バルサムを産出するどんな種子植物のいずれか - 日本語WordNet

small genus of erect balsam-scented herbs 例文帳に追加

バルサムの香りがする草本の小さい属 - 日本語WordNet

yellow transparent exudate of the balsam fir 例文帳に追加

バルサムノキからの黄色の透明な滲出物 - 日本語WordNet

He cuts the balsam pear into slices of around 2 mm. 例文帳に追加

彼がにがうりを２ｍｍくらいの薄切りにする - 京大-NICT 日英中基本文データ

BALSAM PEAR TREE SAP PROCESSING PRODUCT AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

苦瓜樹液加工品とその製造方法 - 特許庁

dark brown syrupy balsam from the Peruvian balsam tree used especially in dressing wounds and treating certain skin diseases 例文帳に追加

特に傷の手当とある種の皮膚病の治療に使われるペルーバルサムの木から採る濃い褐色のシロップ用のバルサム - 日本語WordNet

genus of coarse western American herbs with large roots containing an aromatic balsam 例文帳に追加

アメリカ西部産の下等な草本の属で、広い根に芳香性樹脂を含む - 日本語WordNet

tree of South and Central America yielding an aromatic balsam 例文帳に追加

香りのよいバルサムを産する南アメリカと中央アメリカの高木 - 日本語WordNet

a crystalline compound found in vanilla beans and some balsam resins 例文帳に追加

バニラビーンズといくつかのバルサム樹脂で見つけられた水晶のような合成物 - 日本語WordNet

small shrubby tree of eastern North America having leaves exuding an odor of balsam when crushed 例文帳に追加

北米東部の低木のような小高木で、葉をつぶすとバルサムの臭いを発する - 日本語WordNet

common European mountain fern having fragrant lemon or balsam scented fronds 例文帳に追加

一般的なヨーロッパのオオバショリマで、香りの良いレモンかバルサムの匂いがする葉を持つ - 日本語WordNet

Preferable balsam is Venetian turpentine and preferable solvent is turpentine oil.例文帳に追加

好ましいバルサムはヴェネチアンテレピンであり、好ましい溶剤はテレピン油である。 - 特許庁

The fermented product having high bioactivity is obtained by acting a microbe (especially lactobacillus) on a balsam pear.例文帳に追加

ゴーヤに微生物（特に乳酸菌）を作用させて、生理活性の高い発酵物を得た。 - 特許庁

This beautifying and whitening agent contains a balsam extract or a bisnaphtoquinone derivative of formula I, which is a component contained in the balsam extract, as an active ingredient.例文帳に追加

ホウセンカ抽出物又は当該ホウセンカ抽出物の含有成分である式Ｉのビスナフトキノン誘導体を有効成分として含有する美白剤。 - 特許庁

The invention relates to the method for collecting extract of balsam pear comprises extraction of the balsam pear with an alcohol and standing the alcoholic extract under refrigeration and separating it into a supernatant liquid and a precipitate, and then collecting the supernatant liquid.例文帳に追加

苦瓜をアルコール抽出し、そのアルコール抽出液を冷蔵下で静置して上澄み液と沈殿物に分離し、前記上澄み液を回収することにした。 - 特許庁

small fast-growing but short-lived fir of southern Alleghenies similar to balsam fir but with very short leaves 例文帳に追加

非常に短い葉以外はバルサムモミに類似した南アレガニー山脈の小さな成長が早いが短命なモミ - 日本語WordNet

a plant of the genus Balsamorhiza having downy leaves in a basal rosette and yellow flowers and long balsam-scented taproots 例文帳に追加

基部のロゼットにうぶ毛の生えた葉と黄色い花と長いバルサムのにおいのつけられた主根をもつバルサモリア属の植物 - 日本語WordNet

medium-sized tropical American tree yielding tolu balsam and a fragrant hard wood used for high-grade furniture and cabinetwork 例文帳に追加

トルーバルサムと高級家具と指物のために使われる香りのよい堅い木材を産するアメリカの熱帯地方の中型の高木 - 日本語WordNet

The three balsam lenses are constituted of mutually sticking the convex lens L_4, the concave lens L_5 and the convex lens L_6 arranged from the screen side.例文帳に追加

３枚バルサムレンズは、スクリーン側から凸レンズＬ_4 , 凹レンズＬ_5 および凸レンズＬ_6 を貼り合わせて構成されている。 - 特許庁

The seasoning is obtained by mixing drinkable natural spring water with respective components extracted from aloe, curcuma, Saururaceae, Balsam pear, garlic, burdock and ginger.例文帳に追加

飲用可能な天然温泉水に、アロエ、ウコン、ドクダミ、ゴーヤ、ニンニク、ゴボウ、及びショウガから抽出された各々の成分を混合して成る。 - 特許庁

It was obtained as a new knowledge that the joint use of a lactic acid bacteria fermentation product of a balsam pear and a magnesium salt helps lower a blood glucose level.例文帳に追加

ゴーヤの乳酸菌醗酵物及びマグネシウム塩を併用することによって、血中の血糖が低下することを新しい知見として得た。 - 特許庁

This cleaner utilizes such characteristics of an alcohol extract of a balsam as the antistatic effect, bactericidal activity, proteolytic action, and neutral pH.例文帳に追加

鳳仙花アルコール抽出液が持っている、静電気防止作用、殺菌作用、蛋白質分解作用、ｐＨが中性等を利用してクリーナとする。 - 特許庁

To provide a processed food of balsam pear comprising balsam pear as principal material, which is non-heat sterilized, versatile and long time storable and easily and frequently ingested in normal meal as a dressing or a jam, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

苦瓜を主原料とし、普通の食事の際に、苦瓜成分をドレッシング風に、或いはジャム風に塗布したりして、手軽にかつ頻繁に摂取可能な多用途型の非加熱殺菌による長期保存可能な苦瓜加工食品とその製造方法を実現する。 - 特許庁

The above balsam extract is obtained by using ≥1 kind selected from water- containing methanol, water-containing ethanol, methanol, ethanol, butanol, acetone, ethyl acetate and chloroform as an extracting solvent.例文帳に追加

上記ホウセンカ抽出物は含水メタノール、含水エタノール、メタノール、エタノール、ブタノール、アセトン、酢酸エチル、クロロホルムの中かる選ばれる１種以上を抽出溶媒として得られる。 - 特許庁

To provide a more compact, light-weight and inexpensive wide angle projector lens constituted of the minimum number of lenses including three balsam lenses and prepared for a DMD or a liquid crystal projector requiring telecentric optical arrangement.例文帳に追加

テレセントリックな光学配置を必要とするＤＭＤまたは液晶プロジェクタ用に、３枚バルサムレンズを含み最小枚数のレンズで構成することにより小形，軽量かつ安価な広角プロジェクタレンズを提供する。 - 特許庁

The deodorizing composition including an active ingredient extracted from herbal garden balsam with water or one or more than two solvents selected from lower alcohols such as ethanol.例文帳に追加

本発明は、ホウセンカの全草又はその一部から水及びエタノールなどの低級アルコールから選択される１又は２以上の溶媒で抽出される画分を有効成分として含有する消臭組成物である。 - 特許庁

This drug-induced liver disorder inhibitory composition is characterized by containing the components of seeds of a balsam pear (Momordica charantia), and the foods, beverages, medicines or feeds containing the same composition are also provided.例文帳に追加

ゴーヤ種子の成分を含有することを特徴とする薬物性肝障害抑制組成物、及び該組成物を含有する飲食品または医薬品または飼料を提供する。 - 特許庁

The coating composition for bowed string instruments is produced by collecting tree sap from a tree of the family Pinaceae, boiling down the obtained balsam to a concentration falling within a prescribed range and dissolving the obtained solid resin component in a solvent.例文帳に追加

松科の樹木から採取した樹液であるバルサムを特定の範囲にまで煮詰めて得られる樹脂固形分を溶剤に溶解させてなることを特徴とする擦弦楽器用塗料組成物。 - 特許庁

The amount of the glass component and the amount of the balsam compound are simultaneously adjusted to control the thermochemical reaction of the organic component, thereby enabling the formation of the uniform and compact base metal electrode film having a high performance and not depositing the glass component.例文帳に追加

ガラス成分の配合量とバルサム化合物の配合量を同時に規制することにより、有機成分の熱化学反応を抑制して、ガラス成分が析出することがない均一で緻密な高性能の卑金属電極膜を形成することができる。 - 特許庁

After a contact hole 109a to a diffusion layer 102 is formed in an oxide silicon film 103a, a balsam treatment with a gas containing at least hydrogen (for example, steam) is carried out to change a sidewall protective film 110a made of fluorocarbon polymer into a sidewall protection film 110aa made of almost hydrocarbon polymer.例文帳に追加

拡散層１０２に達するコンタクト孔１０９ａを酸化シリコン膜１０３ａに形成した後、少なくとも水素を含んだガス（例えばスチーム）によるパルザム処理によりフルオロカーボン・ポリマーからなる側壁保護膜１１０ａを概ねハイドロカーボン・ポリマーからなる側壁保護膜１１０ａａに変換する。 - 特許庁