「convertibility」に関連した英語例文の一覧と使い方

実際、IMF当局によれば、人民元は交換可能性（convertibility）がないため、自由利用通貨（freely usable currency）ではないと解釈されていることから、中国国債への投資は現時点では外貨準備として計上されず、外国為替特別会計が保有する「その他外貨資産」の扱いになる。 - 財務省

Calculation of bond logic price is performed by decomposing yield spread to credit spread, convertibility spread and hedge risk spread, and hierarchizing bond kinds.例文帳に追加

利回りスプレッドを、信用スプレッド、流動性スプレッド及びヘッジリスクスプレッドへ分解し、債券種別を階層化して、債券理論価格の算出を行なう。 - 特許庁

To produce a surface treated steel sheet having excellent pitting resistance under no coating and after electrodeposition coating, chemical convertibility and press formability without the falling of a film in a chemical conversion treating process on an automotive producing line.例文帳に追加

自動車製造ラインの化成処理工程で皮膜が脱落することなく、優れた無塗装及び電着塗装後の耐穴あき性、化成処理性並びにプレス成形性を有する表面処理鋼板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high-strength steel sheet that exhibits excellent chemical convertibility and post-electrodeposition-coating corrosion resistance, even with a high Si content, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

Ｓｉの含有量が多い場合でも、優れた化成処理性及び電着塗装後の耐食性を有する高強度鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Ｓｉ含有量が多い場合でも、優れた化成処理性及び電着塗装後の耐食性を有する高強度鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

By controlling the conditions of the surface in the steel sheet in this way, the hot rolled steel sheet having excellent chemical convertibility can be obtained without restricting steel components.例文帳に追加

このように鋼板表面の状態を制御することにより，本発明によれば，鋼成分を制約することなく化成処理性に優れる熱延鋼板を提供することができる。 - 特許庁

To provide a high strength cold rolled steel sheet having excellent elongation properties and chemical convertibility while having high strength satisfying a tensile strength of ≥440 MPa, and to provide its production method.例文帳に追加

引張強度が４４０ＭＰａ以上の高強度を有しながら、伸び特性および化成処理性が共に優れる高強度冷延鋼板とその製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a bond evaluation system and a bond evaluation program for performing an estimation calculation of bond logic price based on the market price of a bond and a relevant value thereof, considering the convertibility.例文帳に追加

流動性を考慮しながら、債券の市場価格及びその関連値に基づいて債券理論価格の推定計算を行なうための債券評価システム及び債券評価プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which realized high durabil ity as well as smoothing and uniform thickness of magnetic layers which lead to super excellent electromagnetic convertibility.例文帳に追加

高い耐久性と、高度な平滑性及び磁性層の厚みの均一性を実現し、格段に優れた電磁変換特性を有する磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an automobile steel sheet which has excellent pressing properties, suitability for adhesives and chemical convertibility in a simple process at a low cost by utilizing the particles of phosphates.例文帳に追加

本発明は、リン酸塩の粒子を利用して、プレス性、接着剤適合性及び化成処理性に優れた自動車用鋼板を、簡単な工程で低コストにて提供する。 - 特許庁

In the surface treated sheet having excellent pressing formability, suitability for adhesives and chemical convertibility, a stacked film of phosphate particles is present on the surface of a galvanized steel sheet, a cold rolled steel sheet, an aluminum sheet or an aluminum alloy sheet.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板、冷延鋼板、アルミニウム板又はアルミニウム合金板の表面上にりん酸塩粒子の積層皮膜が存在するプレス成形性、接着剤適合性及び化成処理性に優れた表面処理板でる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of industrial waste by making the facilitation of attaching, handling, and cleaning operation, and widening the width of light adjustment, and further having convertibility to provide recyclability with a louver type blind of a size being in conformity with a building module.例文帳に追加

建設モジュールに合わせたサイズのルーバー形ブラインドでもって、取付け、取り扱い、清掃が容易で、採光調節の幅を広げ、互換性を持たせて再利用可能にして産業廃棄物の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a high-tensile strength steel sheet having excellent chemical convertibility, in which the P value after chemical conversion treatment of a steel sheet composed of a high Si-high Mn steel is a 0.9 level or above, and which has high corrosion resistance under strong alkalinity, and to provide its production method.例文帳に追加

高Ｓｉ、高Ｍｎ鋼からなる鋼板の化成処理後のＰ値が０．９レベル以上の強アルカリ性下での耐食性が高い、化成処理性に優れた高張力鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device that is short in starting time for the device, that is free from the occurrence of fixing unevenness or excessive local rising of temperature in a fixing member, with a comparatively simple structure and with high convertibility in a heating means, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

装置の立ち上げ時間が短く、定着ムラや定着部材の局所的な過昇温が生じることがなく、比較的簡易な構成で、加熱手段の交換性が高い、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot rolled steel sheet excellent in chemical convertibility without restricting steel components by controlling the surface state of the steel sheet so that a chemical conversion coating is easily formed.例文帳に追加

化成処理皮膜が形成しやすい鋼板表面に制御することで，鋼成分を制約することなく化成処理性に優れた熱延鋼板を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of scale defects, to reduce the surface roughness of a steel plate, and further to obtain excellent chemical convertibility and corrosion resistance even in the case of a high-tensile steel plate of ≥0.5 mass% Si content.例文帳に追加

Siを 0.5mass％以上含有する高張力鋼板であっても、スケール疵の発生を効果的に防止すると共に、鋼板の表面粗さを低減し、ひいては優れた化成処理および耐食性を得る。 - 特許庁

例文

Furthermore, it is called gold exchange standard system by considering a foreign exchange transaction as the currency is converted indirectly to gold in other countries, even if a country is unable to implement gold standard system domestically when a certain degree of the currency convertibility between countries is guaranteed. 例文帳に追加

さらに、自国で金本位制を実施出来ない場合でも、これを行っている他国の通貨と自国通貨との一定の交換性が保証されている場合には、為替を通じて間接的に金との兌換が行われていると考えて金為替本位制（きんかわせ-）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 2 次へ＞

例文 (57件)

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


	Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.


財務省	Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


大規模オープンソース日英対訳コーパス	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


XFree86	Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence

「convertibility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

convertibilityを含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「convertibility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

convertibilityを含む例文一覧と使い方

英語翻訳