「practised」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is skilful in the art―practised in the art. 例文帳に追加

腕が熟している - 斎藤和英大辞典

to have one's head practised upon 例文帳に追加

稽古頭になる - 斎藤和英大辞典

He is practised in the use of arms. 例文帳に追加

武芸に通じている - 斎藤和英大辞典

They have practised upon your credulity. 例文帳に追加

君は人が好いからだまされたのだ - 斎藤和英大辞典

He is practised in teaching. 例文帳に追加

授業に熟練している - 斎藤和英大辞典

He is practised in teaching―experienced in teaching. 例文帳に追加

先生は教場に慣れている - 斎藤和英大辞典

He is practised in clerical work. 例文帳に追加

書記の仕事に慣れている - 斎藤和英大辞典

He is experienced in teaching―practised in teaching―an old hand at teaching. 例文帳に追加

彼は授業に慣れている - 斎藤和英大辞典

in Japan, a special day when the ancient Chinese treatment of placing smouldering grass on the skin should be practised 例文帳に追加

灸をすえる日 - EDR日英対訳辞書

those sects of Buddhism commonly practised by the Japanese 例文帳に追加

日本で信仰されている仏教 - EDR日英対訳辞書

They have practised upon your credulity. 例文帳に追加

君は人の言うことを信じやすいものだからだまされたのだ - 斎藤和英大辞典

He is practised in teaching. 例文帳に追加

あの先生は授業に熟練している - 斎藤和英大辞典

He is practised in teaching. 例文帳に追加

彼は教授が熟練だ（教授に慣れている） - 斎藤和英大辞典

He is practised in this kind of work. 例文帳に追加

彼はこのような仕事には修練を積んでいる - 斎藤和英大辞典

Trawling is now practised in Japanese waters. 例文帳に追加

トロール漁業は日本沿海で行われるようになった - 斎藤和英大辞典

He is practised in the work. 例文帳に追加

彼はこの仕事には練習を積んでいる - 斎藤和英大辞典

I practised my English on every foreigner I met. 例文帳に追加

西洋人に逢うたびごとに英語を練習した - 斎藤和英大辞典

He is practised in this kind of work. 例文帳に追加

彼はこのような仕事には練習を積んでいる - 斎藤和英大辞典

group of artists who practised the 19th century Austrian art style called Secession 例文帳に追加

19世紀,ヨーロッパで,分離派という,芸術上の流派 - EDR日英対訳辞書

artist who practised the 19th century Austrian art style called Secession 例文帳に追加

19世紀,ヨーロッパで,分離派に属する芸術家 - EDR日英対訳辞書

said Madame, lifting the mass with a practised hand. 例文帳に追加

手馴れた手つきで髪を持ち上げて女主人は言いました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.例文帳に追加

午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 - Tatoeba例文

Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 例文帳に追加

午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 - Tanaka Corpus

methods of treatment and diagnostic methods practised on the human or animal body 例文帳に追加

人体又は動物の体に行う治療方法及び診断方法 - 特許庁

ROOFTOP GREENING WHICH CAN BE EASILY PRACTISED WITH LIGHTWEIGHT MATERIALS AT LOW COST例文帳に追加

誰にでも出来る簡便、確実、軽量、安価な屋上緑化 - 特許庁

CONSTRUCTED EXPORT PRICE: CONDITIONS TO DISREGARD THE EXPORT PRICE PRACTISED 例文帳に追加

構成輸出価格：輸出価格を無視できる要件（ＡＤ協定第２．３条他） - 経済産業省

Perhaps these tricks of his were only practised for amusement; 例文帳に追加

おそらく彼のこうした策略は慰みに行われただけなのだろう。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a rooftop greening method which can be easily practised using lightweight materials at a low cost.例文帳に追加

誰にでも簡便、確実、軽量、安価に屋上を緑化することが出来るようにする。 - 特許庁

thanks to the polygamy practised by the Mormons, had flourished beyond expectations. 例文帳に追加

この町は、モルモン教が広めた一夫多妻制のおかげで、予想以上の発展を示したのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

What Cicero practised as the means of forensic success, requires to be imitated by all who study any subject in order to arrive at the truth. 例文帳に追加

法廷での成功の手段としてキケロが行っていたことは、真理に到達するためになにか問題を研究している人は、みな真似てしかるべきです。 - John Stuart Mill『自由について』

(1) The following shall not be protected by a patent: 1) inventions which are contrary to public order and morality; 2) methods of treatment and diagnostic methods practised on the human or animal body; 3) 例文帳に追加

(1) 次に掲げるものは，特許による保護を受けることができない。 1) 公序良俗に反する発明 2) 人体又は動物の体についての治療方法及び診断方法 3) - 特許庁

Since the tire roller is not brought to the state so far as the switches mounted around the tire roller are not operated, the safety confirmation in the periphery of a vehicle body before starting is practised.例文帳に追加

タイヤローラの周囲に設けられた安全確認スイッチを操作しない限り、タイヤローラが走行可能な状態にならないので、発進前の車体周りの安全確認が実践される。 - 特許庁

To provide a molding recycled from scrap materials which is obtained from scrap materials destined for disposal by using a one pack-curable aqueous and solvent-free binder (adhesive) to solve the issues of concern regarding moldings presently practised.例文帳に追加

本発明は、現在、行われている成型物の懸念される課題を解決して、廃棄される廃材を処理し、一液硬化型水性無溶剤型のバインダー（接着剤）をもちいてリサイクル成型物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment method of slag which can be suitably used for effectively suppressing the elution of fluorine from steel making slag and slowly cooled blast furnace slag and can be practised at a low cost without using a special apparatus, a treatment agent or the like.例文帳に追加

製鋼スラグや高炉徐冷スラグからのフッ素溶出を効果的に抑制することができ、且つ特別な設備や処理剤などを用いることなく低コストに実施可能なスラグ処理方法を提供する。 - 特許庁

In those times wrestling, which is only practised now by country clowns, was a favorite sport even in the courts of princes, and before fair ladies and princesses. 例文帳に追加

レスリングは、今でこそ田舎の人がやるだけになってしまったけれど、当時は王侯貴族や貴婦人や淑女たちの間でも大人気のスポーツだった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

for a large and powerful man, who had been long practised in the art of wrestling and had slain many men in contests of this kind, was just going to wrestle with a very young man, 例文帳に追加

というのは、体が大きくて力も強いことで知られていて、長年にわたってレスリングの技術を磨き、その競技で多くの人を殺してきた男が、とても若い男とレスリングをすることになっていたからである。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

because on such questions they are only required to judge of their own interests; of the manner in which some mode of conduct, if allowed to be practised, would affect themselves. 例文帳に追加

なぜなら、こうした問題について、彼らはただ自分自身の利害について、つまり、もし実行することを許せば、自分自身に影響を及ぼす行動様式のありようについての判断を求められているだけだからです。 - John Stuart Mill『自由について』

But, without dwelling upon supposititious cases, there are, in our own day, gross usurpations upon the liberty of private life actually practised, and still greater ones threatened with some expectation of success, 例文帳に追加

しかし、推測に基く事例をあれこれ考えなくても、この時代、私的生活の自由にたいするひどい侵害が実際に行われているし、もっとすごい侵害が成功しそうな脅威にさらされています。 - John Stuart Mill『自由について』

which, though permitted to Mahomedans, and Hindoos, and Chinese, seems to excite unquenchable animosity when practised by persons who speak English, and profess to be a kind of Christians. 例文帳に追加

それはマホメット教でもヒンドゥー教でも中国人にも許容されているのに、英語をしゃべりキリスト教の一派を信奉している人が一夫多妻を行うと、抑えようのない憎悪をかき立てるようです。 - John Stuart Mill『自由について』

Although initially, these techniques were practised by priests from overseas, especially from China and Korea, who had settled in Japan and were proficient at reading and writing Kanbun (Chinese classical literature), the later 7th century saw the appearance of Ommyo-ji as there was a need for laymen with the techniques, not priests, to serve the Imperial court. 例文帳に追加

このような技術は、当初はおもに漢文の読み書きに通じた渡来人の僧によって担われていたが、やがて朝廷に奉仕する必要から俗人が行うことが必要となり、7世紀後半頃から陰陽師があらわれ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Therapeutic or surgical treatment methods and diagnostic methods, which are practised on the human or animal body, shall not be deemed as susceptible of industrial application. This exception shall not apply to devices and substances or the compositions thereof, which are used when employing the referred to methods.例文帳に追加

(2) 人間又は動物の体に対して行われる治療上又は外科上の処置方法及び診断方法は，産業上の利用が可能であるとはみなさない。この除外は，前記の方法を用いる際に使用される装置及び物質又はその組成物には適用しない。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a color tone of a cement clinker without using an expensive and precise large-scale device and without requiring a skill, which can be extremely easily and speedily practised by anyone for achieving almost constant color tone of the resulting cement clinker.例文帳に追加

セメントクリンカの色調が常にほぼ一定となるように、また、高価で精密な大掛かりな装置を用いることなく、また熟練を必要とせず、誰でも極めて簡便にかつ迅速に、セメントクリンカの色調を調整することができる方法を提供する。 - 特許庁

However, automatic braking is practised and braking force is given to an automobile 1 when the above abnormality arises and the fail-safe treatment is not carried out, that is, when it is before the abnormality arises and the car velocity is higher than the allowable car velocity.例文帳に追加

しかし、上記異常が発生し、かつフェールセーフ処理が実行されていないとき、言い換えれば上記異常の発生後であって車速が許容車速よりも大であるときには、自動ブレーキが実行されて自動車１に制動力が付与される。 - 特許庁

Notwithstanding subsection 2 (ii), it shall be possible to register a utility model for products for use in any such methods, including substances and compositions for use in methods for the treatment of the human or animal body by surgery or therapy or diagnostic methods practised on the human or animal body, or products obtained by a microbiological process or other technical processes. 例文帳に追加

(2) (ii)に拘らず，外科手術若しくは療法による人体若しくは動物体の治療の方法又は人体若しくは動物体に施される臨床的方法に使用される物質及び組成物，又は微生物学的方法若しくはその他の技術的方法により得られる製品を含み，そのような何らかの方法に使用される製品については実用新案の登録を受けることを可能とする。 - 特許庁

A method for treatment of the human or animal body by surgery or therapy and a diagnostic method practised on the human or animal body shall not be regarded as an invention which is susceptible of industrial application for the purposes of subsection (1), but this subsection shall not apply to a product, and in particular a substance or composition, for use in any such method. 例文帳に追加

外科的処置又は治療による人又は動物の体の処置の方法及び人又は動物の体に実施される診断の方法は，(1)にいう産業上利用可能な発明とはみなされないが，本項は，これらの何れかの方法により使用される製品，特に物質又は混合物には適用されない。 - 特許庁