移ろうの英語

靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。例文帳に追加

Shizuko composed a poem about the change of the seasons. - Tatoeba例文

娘はさらに移ろい、彼から遠ざかっていく。例文帳に追加

The woman moved on, away from him.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

労働市場参加が進まない場合の労働力の推移例文帳に追加

Chang in labour force in the case with little progress being made in participation in the labour market - 厚生労働省

このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。例文帳に追加

With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology. - Tatoeba例文

このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。例文帳に追加

With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.発音を聞く  - Tanaka Corpus

町を構成するものを都市の移ろいを見せる指標として探索すること例文帳に追加

the action of observing the roadway layout of a city in order to apply the layout to another city発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

円融天皇は鬼の間に居たが、平素から兼通を疎んじており、その姿を見ると別の間へ移ろうとした。例文帳に追加

Emperor Enyu, who was sitting in a room with a painting of a devil being defeated by an ancient Indian king and who always kept Kanemichi at arm's length, tried to leave the room upon seeing him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それゆえ、この国に棲む人々は四季の移ろいに敏感で、穏やかではあるが自然に対して感受性の鋭い国民性が育まれた。例文帳に追加

Therefore, people living in this country are sensitive to changes of the seasons, and are modest, but, the nationality of being very sensitive to the nature was fostered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス