「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」の英語

"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"

Now and then I think of divorcing him.

"He told me that he feels lonely when I'm not with him" "I'm jealous, I wish that I could be told that too."

He had fantasized that he could marry her sometime.

I would rather divorce him.

She plans to break up with her boyfriend.

She is parting from her domineering husband.

"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"

I cannot see getting married to him.

"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"

“Is she married?"“I guess so ."

She is thinking that she wants to date him.

Before he knew it, he was committed to marry her.

“By the way, are you married?" he asked her out of the blue.

"Hey, did you know? Mr. Tanaka is getting married!" "Really?? When?" "I think the wedding is next week."

I have reasoned him out of marriage―dissuaded him from marrying the girl.

“He's too young to get married."—“Agreed!"

He will end up by marrying her.

She's still unable to make up her mind to marry him.

She is still wavering about her decision to marry him.

he was ready to pop the question

She considered divorcing her husband, but thought better of it.

He intended to marry her.

They are dating but they are going to break up very soon.

He envisaged that she would eventually marry him.

Did you recommend that he get a divorce?

In the back of his mind was the thought of divorcing her.

`Don't talk to me now,' she said snappishly

I must decide whether or not to marry him.

I cannot see myself marrying her.