ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。の英語

A beautiful object like that never loses its value.

These kinds of jewelry are of little value.

It's just not worth it.

A good thing is not known till it is lost.

These coins are of little value.

These old coins are now of no value.

We must pay a price for―pay the price of―anything valuable.

the condition of being unable to see the value of things

the quality of being valueless or futile

Nothing is farther from my intentions than to detract from other's merits

Far be it from me to detract from other's merits!

I have no self-esteem.

the quality of yielding nothing of value

A valuable object decreases in value if it is damaged.

worthlessness due to insignificance

Not even worth a thought.

It's not even worth a thought.

anything that is supposed to be valuable but turns out to be worthless

It is as valuable as ever even after this lapse of time.

A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.

art highly prized for its beauty or perfection

I am uncertain whether this is a thing of value.

of a precious thing, to be unknown to the world

If a thing is worth doing it is worth doing badly.

It isn't worth much.

It's not worth much.

It is of little wrote.

of a man, the condition of being of great worth even if he has no possessions

Nothing can be farther from my intentions than―Far be it from me―to detract from others' merits.

something of little value or significance