いじいじの英語

駆動手段１０１にＰＷＭ信号を出力する制御手段１０２は、上段回生時異常判定手段１０３と、下段回生時異常判定手段１０４とを有する。例文帳に追加

A control means 102 for output of a PWM signal to a driving means 101 has a means 103 for determining an abnormal regeneration of an upper stage and a means 104 for determining an abnormal regeneration of a lower stage. - 特許庁

少なくとも劣化防止の文脈において，USEPAは，人為的・生態的な使用保護が化学的水質維持以上のものを伴うことを認識していた。例文帳に追加

At least in the context of antidegradation, USEPA recognized that human and ecological use protection involves more than maintenance of chemical water quality. - 英語論文検索例文集

少なくとも劣化防止の文脈において，USEPAは，人為的・生態的な使用保護が化学的水質維持以上のものを伴うことを認識していた。例文帳に追加

At least in the context of antidegradation, USEPA recognized that human and ecological use protection involves more than maintenance of chemical water quality. - 英語論文検索例文集

駆動手段１０１にＰＷＭ信号を出力する制御手段１０２は、上段回生時異常判定手段１０３と、下段回生時異常判定手段１０４と、通常時異常判定手段１０５と、デューティ制限手段１０６とを有する。例文帳に追加

A control means 102 outputting a PWM signal to a driving means 101 includes an upper-stage regeneration abnormality decision means 103, a lower-stage abnormality decision means 104, a normal-time abnormality decision means 105, and a duty limiting means 106. - 特許庁

全国新幹線鉄道整備法（全幹法）第2条では、新幹線鉄道を「主たる区間を200キロメートル毎時以上の速度で走行できる幹線鉄道」と定義している。例文帳に追加

Article 2 of National Shinkansen Network Law defines Shinkansen railways as 'the trunk railways that enable trains to run at a speed of 200 km/h or more in major railway sections.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結像素子アレイの位置決め結合機構に工夫を施すことにより、発光素子と結像素子の位置関係が安定し、結像状態を良好に維持維持することができる光プリントヘッドとこの光プリントヘッドを用いた画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optical print head in which good imaging state can be sustained by contriving the positioning/bonding mechanism of an imaging element array thereby stabilizing positional relation of a light emitting element and an imaging element, and to obtain an imaging apparatus employing that optical print head. - 特許庁

後ろ向きチャイルドシートの場合に乗員拘束装置の作動を抑制し、３歳児以上の乗員、前向きチャイルドシートないしＣＲＳを使用する乗員に対してエアバッグを展開する乗員拘束制御装置および乗員拘束制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant restraint control device and an occupant restraint control method suppressing operation of an occupant restraint device in the case of a rearwardly directed child seat and deploying an airbag relative to an occupant of three-year old or older and an occupant using a forwardly directed child seat or CRS. - 特許庁

上段回生時異常判定手段１０３は、上段スイッチング素子Ｑ１、Ｑ３、Ｑ５がすべてＯＮ状態である上段回生状態において、電流検出抵抗Ｒに電流が流れた場合に、下段スイッチング素子Ｑ２、Ｑ４、Ｑ６の少なくとも１つがＯＮ故障したと判定する。例文帳に追加

In an upper-stage regeneration state wherein the upper-stage switching elements Q1, Q3, and Q5 are all in the ON state, when a current is caused to flow in a current detection resistor R, the means 103 for determining an abnormal regeneration of an upper stage determines that at least one of the lower-stage switching elements Q2, Q4, and Q6 has an ON failure. - 特許庁