いじけた心の英語

突合わせ溶接に使用される治具２は、Ｖ字形の支持面４ａを有するＶアーム４を備え、このＶアーム４の軸心精度を確保するために、予めセンター３に対するＶアーム４の軸心調整が行われている。例文帳に追加

A jig 2 used for the butt welding is provided with a V arm 4 having a V-shaped supporting surface 4a, and an axial adjustment of the V arm 4 to a center part 3, is beforehand performed to secure the axial precision of this V arm 4. - 特許庁

円盤形状のガラス切断用カッターホイールの外周縁部に沿ってＶ字形状の刃の稜線部となる刃先１がカッターホイールの中心を中心とする円形状に形成されている。例文帳に追加

The edges 1 being ridge line parts of V-shaped blades are circularly formed around the center of the disk-shaped cutter wheel along the circumferential part of the cutter wheel. - 特許庁

複数のシリンダ３が配設されているブロック部２の長手方向の外壁面に、各シリンダ３の中心線と平行な線を中心とする末広がり状の逆Ｖ字形リブ５を凸設した。例文帳に追加

Divergent inverse V-shaped ribs 5 are projected around a line parallel with the center line of each cylinder 3 in the external wall face in the longitudinal direction of a block section 2 in which a plurality of cylinders 3 are arranged. - 特許庁

スペーサを軸方向に平行な平面で切断したときの周面の断面形状を、該スペーサの幅方向の中心に近づくほど、該スペーサの軸中心からの距離が短くなり、幅方向の中心部に軸中心からの距離が最短となる頂点を有する形状、例えばＶ字形状とする。例文帳に追加

The cross-sectional shape of a peripheral surface if the spacer is cut with a plane parallel to an axial direction is determined to be a shape having an apex where its distance from the center of the axis in the spacer becomes shorter as it approaches the center in the width direction of the spacer and the distance from the center of the axis becomes the shortest to the center in the width direction, for example, a V shape. - 特許庁

江戸は明治維新により東京とされるまで皇居を置かなかったため都ではなかったが、江戸時代には江戸幕府が置かれた事実上の日本の首都(行政首都)であり、日本の政治経済の中心地として発展した。例文帳に追加

Edo did not become the capital until the Meiji Restoration when it was renamed Tokyo because the Imperial Palace was not located there; However, Edo served as the seat of Bakufu authority and thus the defacto capital of Japan (administrative capital) in the Edo period, and developed into a political and economic center of power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転凹型７は、金属板面に対向して逆Ｖ字形に窪む逆Ｖ溝４を備えるとともに、凸型３の上方で凸型前端近くに位置する回転支軸６を中心として下方に回転可能である。例文帳に追加

The rotary recessed die 7 is provided with an inverse V groove 4 which is recessed into an inverse V shape opposite to the surface of the metal sheet and also the rotary recessed die 7 is rotatable downward around a rotary supporting shaft 6 which is situated near the front end of the projecting die above the projecting die 3. - 特許庁

さらにそれを発展させたのが豊臣秀吉で、豊臣政権の政治経済の中心となった大坂城下は富の集積地となって殷賑を極めた。例文帳に追加

Hideyoshi TOYOTOMI developed this further and the castle town of Osaka-jo Castle, which became the center of politics and economy under the Toyotomi government, became a center for riches and was very prosperous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中心部に軸孔が形成された本体部と、前記本体部の外周縁に形成されたＶ字形の断面を有するカッティング部で構成される。例文帳に追加

The scribing wheel cutter consists of a main body part in which an axis hole is formed in a central part and a cutting part with a cross section of V form formed on an outer peripheral edge of the main body part. - 特許庁