いよいよという時に言葉が出ない。の英語

Words fail right when you need them.

Words failed me at the last minute.

Expressions through words won't come out promptly.

Like is hardly the word.

My words aren't coming out.

It is indescribable no matter what words are used.

Don't beat around the bush.

Hard words break no bones.

I won't fall for your [his] sweet talk [honeyed words].

You should not use such rude language.

Words failed me at the last minute.

Mere words are not enough.

Words cannot express it.

I don't understand everyone's words at all.

No two words are identical in meaning.

I am at a loss for words.

The words that I want to say won't come out.

From now on, I will not use that word.

a passing remark

Words fail me.

As far as I know, there is no such word.

Words failed me.

to mumble when one is unable to recollect a certain word

The words are on the tip of my tongue.

In all probability, no language is completely free of borrowed words.

It is on the tip of my tongue.

It's on the tip of my tongue.

“A word once uttered can not be recalled.”【イディオム・格言的】

Words fail me.

It does not convey the exact meaning of the original word.