除雪車の運転警告システム例文帳に追加

DRIVING WARNING SYSTEM OF SNOW BLOWER - 特許庁

融雪装置の運転制御装置例文帳に追加

OPERATION CONTROLLER FOR SNOW MELTING DEVICE - 特許庁

雪運搬装置およびこの雪運搬装置を備えた手動リフター例文帳に追加

SNOW TRANSPORTATION DEVICE AND MANUAL LIFTER PROVIDED WITH SNOW TRANSPORTATION DEVICE - 特許庁

運搬式の除雪具に、雪を押して掻き分ける働き（ラッセル機能）を持たせると共に、除雪バケットから積載雪を落とさないように運搬する。例文帳に追加

To give a Russell function such as pushing and plowing snow and then carry loaded snow without dropping the snow from a snow plow bucket. - 特許庁

幸運にも，私が雪に埋もれてしまう前に吹雪は止みました。例文帳に追加

Luckily, the blizzard stopped before I was buried in the snow. - 浜島書店 Catch a Wave

消雪ポンプ運転制御方法、消雪ポンプ装置及びプログラム例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING MELTING SNOW PUMP OPERATION, MELTING SNOW PUMPING DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

ソーラー融雪装置およびその装置の降雪時運転方法例文帳に追加

SOLAR SNOW-MELTING APPARATUS AND METHOD FOR OPERATING THE APPARATUS AT SNOWFALL - 特許庁

雪運搬バケット並びにフォークリフト車を使用する除雪機例文帳に追加

SNOW REMOVING EQUIPMENT USING SNOW TRANSPORTING BUCKET AND FORK LIFT TRUCK - 特許庁

除雪機本体１１に除雪板１２と除雪ブラシ１３Ｆ，１３Ｒを夫々有した除雪機１を備えた。例文帳に追加

The snow removing device comprises a snow plow 1 including a snow remover main body 11 having a snow removing plate 12 and snow removing brushes 13F, 13R, respectively. - 特許庁

雪押しを確保し、さらに必要に応じて雪を載せ、雪を運搬でき、且つ構造が簡単な歩行型除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a walking-type snowplow having a simple structure that steadily pushes snow, and can load and carry snow as needed. - 特許庁

除雪装置６の投雪口から雪運搬車両３０の荷台３２に向けて直接に投雪したとき、投雪軌跡の下方にこぼれ落ちた雪Ｓは、安価で軽量のガイド体２０により受け止め、後方へと滑動させて荷台３２上へ排雪できる。例文帳に追加

When snow S is directly projected toward the deck 32 of the snow conveying vehicle 30 from the snow projection port of the snow removing device 6, the snow S spilled below the projection locus is received by the inexpensive and lightweight guide body 20 and is slid backward onto the deck 32. - 特許庁

除雪車による除雪作業において、線路に氷雪した雪を削り落とすアイスカッターの破損を防止する除雪車の運転警告システムを得る例文帳に追加

To obtain a driving warning system of a snow blower to prevent the breakage of an ice cutter scraping the iced snow on the railroad in a snow removal work using a snow blower. - 特許庁

積雪地の雪の処理のための融雪機で、投入される雪の量に見合った融雪に最小限必要なバーナーの発熱量とすることにより、燃料を節約し、排気ガスと運転騒音を低減させる。例文帳に追加

To economize fuel, and to reduce exhaust gas and operation noises by using the calorific value of a burner in an irreducible minimum of a demand for snow melting corresponding to the quantity of charged snow in a snow- melting machine for treating snow on a snowy area. - 特許庁

融雪装置本体部３と、積もった雪を検知するセンサー４と、該センサー４からの積雪信号に基づいて融雪装置本体部３に前記積もった雪を融かす運転を行わせる制御部７とが備えられている。例文帳に追加

The snow melting apparatus comprises a snow melting apparatus body part 3, a sensor 4 for detecting lying snow, and a control part 7 allowing the snow melting apparatus body part 3 to perform operation for melting the lying snow based on a snow coverage signal from the sensor 4. - 特許庁

製造、設置又は運用が低コストで実現でき、しかも、常時効果的な融雪又は積雪の防止が可能な、融雪葺材、融雪屋根構造、融雪舗装構造、及び炭素複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting roofing material, a snow melting roof structure, a snow melting pavement structure and a carbon composite material capable of realizing the manufacturing, installation and operation at a low cost, and constantly effectively melting snow, or preventing the snow coverage. - 特許庁

積雪地帯における冬季間の除排雪の労力と費用を低減するために、低コストで運転でき、融雪設備の設置工事が不要で、小範囲から広範囲まで融雪可能な簡易融雪マットを提供する。例文帳に追加

To provide a simple snow-melting mat, which can be operated at a low cost for reducing the labor and cost of snow removal during the winter in a snow area, by which the installation works for a snow-melting facility are made unnecessary and which can melt snow from a small range to a wide range. - 特許庁

積雪地帯における冬季間の除排雪の労力と費用を低減するために、低コストで運転でき、融雪設備の設置工事が不要で、小範囲から広範囲まで融雪可能な融雪ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensively operable snow melting unit, capable of melting snow to a wide range from a small range, without requiring installation work of snow melting equipment, for reducing snow removing-excluding labor and cost during winter in a snowfall district. - 特許庁

まれに降雪があり、若干の積雪が観測された際も、試運転の開始時には雪が溶けてしまい、テストにならなかった。例文帳に追加

Even when snow happened to fall and a small amount of snow accumulation was observed, the snow melted before starting test runs, not constituting a test.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転圧入工法で埋設された中空管体による地下融雪槽およびそれを備えた融雪設備並びに融雪設備の運転方法例文帳に追加

UNDERGROUND SNOW MELTING TANK BY HOLLOW PIPE BODY BURIED BY ROTARY PRESS-IN CONSTRUCTION METHOD, SNOW MELTING FACILITY HAVING THIS TANK AND OPERATION METHOD OF SNOW MELTING FACILITY - 特許庁

消雪装置の運転を確実かつ経済的に行うことができる消雪装置駆動方法及び消雪装置制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting device driving method for positively and economically carrying out driving of a snow melting device, and to provide a snow melting device control system. - 特許庁

融雪機能を備えるソーラー集熱装置およびその装置の日照時，降雪時の運転方法例文帳に追加

SOLAR COLLECTOR WITH SNOW-MELTING FUNCTION AND OPERATION METHOD THEREFOR AT SUNSHINE HOUR AND SNOWFALL TIME - 特許庁

降雪状況に応じて最適な自動運転を行う融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting device capable of performing the optimum automatic driving in accordance with snow falling circumstances. - 特許庁

外気温の変化に応じて、最適な融雪負荷で運転できる融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting system capable of being operated with an optimum snow melting load according to a change in an outside air temperature. - 特許庁

運転停止期間除雪対策を必要としない冷却塔防雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling tower snow breaking apparatus without necessity of snow removal countermeasure for a stopping period. - 特許庁

故に、外気温の変化に応じた最適な融雪負荷で融雪運転が可能となる。例文帳に追加

Thus, a snow melting operation can be performed with the optimum snow melting load according to the change in the outside air temperature. - 特許庁

第二節　木馬運材及び雪そり運材例文帳に追加

Section 2 Log Conveying Work by Wooden Sleigh and Snow Sledge発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

除雪され運搬されてきた雪を燃焼熱の熱交換あるいは排熱を利用した融雪方法のみでなく、融雪された水と大気あるいは排熱を気泡状にして水中で雪と接触させることにより迅速に水に変え、河川等水路に放出させる融雪処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting processing method for discharging water into a waterway such as a river by quickly changing snow carried by being removed to water not only by a snow melting method using heat exchange of combustion heat or exhaust heat but also by contacting bubbles with the snow in the water by turning snow melted water, the atmosphere or the exhaust heat into a bubble shape. - 特許庁

猛吹雪のため列車の運行予定が乱れた.例文帳に追加

The train schedule was disorganized by heavy snowstorms.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

雪のために汽車の運転を停止した例文帳に追加

Owing to the snow, traffic was suspended.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

降雪のため北奥線は運転休止になった例文帳に追加

Snow has stopped the traffic in the North-Oshu line.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。例文帳に追加

The heavy snow stopped the train from running on time. - Tatoeba例文

バスの運行は雪がなくなるまでずっとないでしょう。例文帳に追加

The bus service won't be available until the snow has melted. - Tatoeba例文

猛吹雪の中で運転しようとするのは、愚か極まりない例文帳に追加

trying to drive through a blizzard is the height of folly発音を聞く  - 日本語WordNet

大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。例文帳に追加

The heavy snow stopped the train from running on time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

バスの運行は雪がなくなるまでずっとないでしょう。例文帳に追加

The bus service won't be available until snow has gone.発音を聞く  - Tanaka Corpus

法号：慈雲院殿雪斎道知大居士。例文帳に追加

Buddhist name: Jiuninden Sessai Dochi Daikoji発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型雪上車のマウンテンストラップ取付け構造例文帳に追加

MOUNTAIN STRAP MOUNTING STRUCTURE FOR SMALL SNOW VEHICLE - 特許庁

無散水融雪システム及びそのシステムの運転方法例文帳に追加

NON-SPRINKLED SNOW MELTING SYSTEM AND METHOD OF OPERATING THE SYSTEM - 特許庁

運搬除雪作業日報自動作成プログラム例文帳に追加

PROGRAM FOR AUTOMATICALLY CREATING TRANSPORTATION SNOW-REMOVAL WORK DAILY REPORT - 特許庁

走行体取付用の運搬バケット並びに除雪機例文帳に追加

TRANSPORT BUCKET MOUNTED TO TRAVELING BODY, AND SNOWPLOW - 特許庁

第２保温運転モードでは、融雪運転中において、降雪を検知し、又は降雪終了後２４時間以内において路面温度が１℃未満の場合（Ｓ９１：ＮＯ、Ｓ９４：ＮＯ、Ｓ９５：ＮＯ）は、融雪運転を継続する。例文帳に追加

In the second heat-retaining operation mode, a snow-melting operation is continued if snowfall is detected or a road surface temperature is under 1°C within 24 hours after the snowfall stopping (S91:NO, S94:NO, S95:NO) during the snow-melting operation. - 特許庁

雪運搬車両３０の前車輪３１を牽引台車１１に乗り込ませた状態で、除雪車１を除雪走行させることで、牽引台車１１を走行させ、雪運搬車両３０を牽引走行させる。例文帳に追加

When a snow removing vehicle 1 is traveled for removing snow while the front wheels 31 of the snow conveying vehicle 30 ride on the tow carriage 11, the tow carriage 11 is traveled, and the snow conveying vehicle 30 is towed. - 特許庁

経験の浅い運転者でも適切な除雪負荷で除雪作業を行うことができるロータリー除雪車用のモニタリングシステム及びロータリー除雪車を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system for a rotary snow blower and the rotary snow blower which allow an inexperienced operator to do a snow removal operation with a proper snow removal load. - 特許庁

吹雪により道路上に吹き溜が形成されるのを防止するばかりでなく、吹雪から運転者の視程を確保するのに有効な吹雪偏向板付湾曲型防雪柵を提供する。例文帳に追加

To provide a curving type snow protection fence equipped with a deflection plate for snow storms capable of preventing from forming a snow drift on the road by snow storms and effective for securing driver's vision from snow storms. - 特許庁