おうしゃく座の英語

この発明は、磁石保持台座を磁性薄板の積層体で構成して、永久磁石の形状変更や嵌合部の形状変更に簡易に対応できるようにするとともに、磁石保持台座を継鉄部の谷部に架設して、磁石量の増大を抑え、低コスト化を図り、かつ永久磁石の損傷発生を抑えることができる回転電機を得る。例文帳に追加

To obtain a rotary electric machine that facilitates coping with a change in shapes of permanent magnets and that in shapes of fitting sections by composing magnet holding pedestals of laminates of magnetic thin plates, restrains an increase in the amount of magnet by erecting the magnet holding pedestals at valleys of yokes, reduces costs, and restrains damages to the permanent magnets. - 特許庁

保持台座１０は、中央部の収納穴７ｂに保持され、永久磁石８ｂとともに回転子鉄心６に対して着脱可能に構成される。例文帳に追加

The holding seat 10 is held in a storage hole 7b at the center, and is structurized to be detachable to the rotor core 6 together with the permanent magnet 8b. - 特許庁

そして、コントローラ２０は、入力電流の横座標Ｘｎに対応する折れ線Ｇ上の点Ｒの縦座標Ｙｎを読んで、それを出力電流Ｙｎとして、比例電磁石３に出力する。例文帳に追加

Thereafter, the controller reads an ordinate Yn of a point R on the broken line G corresponding to an abscissa Xn of the input electric current and outputs it to a proportional electromagnet as the output electric current Yn. - 特許庁

まず音声信号解釈手段１１００により、入力音声信号の持続時間等の値を取得し、座標決定手段１２００により、それらの値を空間形状の座標値に対応させる。例文帳に追加

Firstly, a speech signal interpreting means 1100 obtains values of a gyration, etc., of the input speech signal, and a coordinate deciding means 1200 makes these values correspond to spatial shape coordinate values. - 特許庁

シーソー式電磁石開閉器部分のそれぞれの位置関係は、台座の片側に接点Ａ、Ｃ、Ｅと電磁石Ａを取り付け、反対側に接点Ｂ、Ｄと電磁石Ｂを取り付けし、それらを覆いかぶさる形状のプレートに、永久磁石と通電板を取り付けしてから、中央の支点を軸にしてシーソー式に可動できる状態で台座に取り付けしたことを特徴とする多箇所壁スイッチシステム。例文帳に追加

A seesaw type electromagnetic switching unit has its parts arranged and fixed as follows; the contact point A, C, E and the electromagnet A are arranged on one side of a base and the contact points B, D, on the other side and a plate covering the above contact points is fixed with a permanent magnet and a conductive plate and fixed on the base movable in seesaw with a central fulcrum as an axis. - 特許庁

そして、第１および第２磁石台座部材３０，３５および第１および第２磁石嵌合溝３１，３６の断面台形の斜辺で構成される側壁がそれぞれ断面矩形の細溝を形成されて凹凸面となっている。例文帳に追加

Sidewalls formed of sides of the trapezoidal sections of the first and second magnet pedestal members 30 and 35 and the first and second magnet fitting slots 31 and 36 have thin grooves with rectangular sections, thus formed into irregular surfaces. - 特許庁

端末装置（１０１）のディスプレイ上で指定された位置の座標情報を取得してカメラサーバ（１０２）へ送信し、カメラサーバ（１０２）では、受信した座標情報を解釈して解釈結果に応じてカメラを制御するとともに、端末装置（１０１）のディスプレイに表示すべき表示画像を端末装置（１０１）へと送信する。例文帳に追加

The terminal (101) acquires coordinate information of a position designated on a display screen and transmits the coordinate information to the camera server (102), and the camera server (102) interprets the received coordinate information and controls a camera in accordance with the result of the interpretation, and transmits a display image to be displayed on the display device of the terminal (101) to the terminal (101). - 特許庁

次に、実寸法での標尺の位置関係と画像上でなぞった標尺の位置関係とを対応付けて、指示した構成要素を示す点について座標変換を行うことにより、光面における現状再現図を作成する（ステップＳ１０８〜ステップＳ１１２）。例文帳に追加

A positional relation of the leveling rod in an actual dimension is correlated thereafter to a positional relation of the leveling rod pointed on the image, and coordinate transformation is conducted as to a point indicating the indicated constitutive element to prepare a present situation reproducing drawing on the optical face (step S108-step S112). - 特許庁