ぎくじゃくの英語

南木（なぎ）楠（クスノキ）のことで、南木（なぎ）と名づけ神木として祀っている神社がある。例文帳に追加

Hiromogi is '南木 (nagi),' or '楠 (camphor tree),' and some shrines name it '南木 (nagi)' and enshrine it as shinboku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから液体を得ることができるようにするため、蛇口または注ぎ口を取り付ける例文帳に追加

furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it発音を聞く  - 日本語WordNet

また、命令サーチ部１３１ｃは、ユーザによって、ラダープログラムにおいて表示されているジャンプ先上でマウスの右クリック操作が行われると、当該ジャンプ先を指定するジャンプ元をサーチして一覧表示する。例文帳に追加

When the user performs the right-click operation of the mouse on the jumping destination displayed in the ladder program, a command search section 131c searches for the jumping origins designating the jumping destination, and displays them in a list form. - 特許庁

ソースエディタで CustomerDetails.java を右クリックし、「持続性」「エンティティーマネージャーを使用」を選択して、このクラスに「持続性コンテキスト」を注入します。例文帳に追加

In the source editor, right-click in CustomerDetails.java and choose Persistence Use Entity Manager to inject the PersistenceContext in the class. - NetBeans

ラベル表示部１３１ａおよびサブルーチン表示部１３１ｂは、ユーザによって、ラダープログラムにおいて表示されているジャンプ元（ジャンプ命令やサブルーチンジャンプ命令）上でマウスの右クリック操作が行われると、当該ジャンプ元が指定するジャンプ先（ラベル名やサブルーチンプログラム）をサーチして、当該ジャンプ先を表示する。例文帳に追加

When a user performs a right-click operation of a mouse on the jumping origin (jumping command and subroutine jumping command) displayed in a ladder program, a label display section 131a and subroutine display section 131b display the jumping destination by finding out the jumping destination (label name and subroutine program) designated by the jumping origin. - 特許庁

日本企業が魅力あるコンテンツを核として海外で「大きく稼ぐ」ためのプラットフォームを提供する試みとして、2012 年3 月に「クール・ジャパン海外展開関心企業大会議（クールジャパン大会議）」を開催。例文帳に追加

With the aim of providing a platform to enable Japanese enterprises to "earn substantially" overseas mainly by attractive contents, the Conference for Enterprises Interested in Cool Japan Overseas Development (Cool Japan Conference) was held in March 2012. - 経済産業省

高次空間モードからのバイアス誤差が低減された共振器光ファイバジャイロスコープを提供する。例文帳に追加

To provide a resonator optical fiber gyroscope with which bias error from higher order space mode is reduced. - 特許庁

これにより、大当り時には遊技球が遊技釘に邪魔されずに大入賞口に入るので、大当りの時間を短時間で終了させることができる。例文帳に追加

Since the game balls enter the big prize hole during great hit without being blocked by game nails, a shorter time is needed for finishing great hit. - 特許庁