けたかちょうきたはま１ちょうめの英語

管の容器４上部に嵌合可能とした円筒状のキャップ本体１上面１ａの中央に、長方形の凹からなるストロー収納用の収納部３を設けたものである。例文帳に追加

A housing 3 for receiving the straw which comprises a rectangular recess is provided at the center of an upper surface 1a of a cylindrical cap body 1 which can be fitted over an upper part of the tubular container 4. - 特許庁

本発明のラベル付き容器は、内容物を収納する容器本体３と、これに嵌合する蓋体２からなるプラスチック製嵌合容器の外周面に、上記本発明のシュリンクラべル１を帯状に形成した帯状ラべルを巻き付けたことを特徴としている。例文帳に追加

The labeled container is provided by winding a narrow strip label formed of the shrink label 1 in a narrow strip shape on the outer periphery of a plastic-made fitting container consisting of a container body 3 to store contents and a lid 2 fitted the container. - 特許庁

超硬質材で形成された加工刃８と超硬質材で形成された回転加工具９を接続するツール接続具１であって、加工刃８が焼き嵌めにより着脱可能に嵌合する嵌合穴４を本体部２の一端側２ａに設け、他端側２ｂに回転加工具９のねじ穴１０に螺合するねじ部３を設けた。例文帳に追加

The tool connector 1 for connecting the cutting edge 8 formed of an ultrahard material and the rotary working tool 9 formed of an ultrahard material has a fitting hole 4 with which the cutting edge 8 is detachably fitted by shrink-fitting at one of ends 2a of a body 2 and has a threaded part 3 to be screwed with a screw hole 10 of the rotary working tool 9 at the other end 2b. - 特許庁

２以上の構成部材１、２と１以上のガラス板、木質繊維板等の構成部材よりも薄いパネル３とからなり、構成部材１、２の側端に設けた嵌合溝に前記パネル３を嵌め込んでドアの幅方向に一体的に結合してなることを特徴とする複合ドア。例文帳に追加

The composite door is constituted of a plurality of constituent members 1, 2, one or more glass plate or a panel 3 thinner than a constituent member such as a wooden fibrous plate, The panel 3 is fitted in a fitting groove formed at side ends of the constituent members 1, 2 and integrally connected in the breadthwise direction of the door. - 特許庁

間仕切壁１は、天井に突出したデッキプレート２のリブ３に直交したランナー４の両側面に壁板７が張り付けられ、該壁板７の上端部に設けた凹溝８に前記リブ３が嵌合され、該リブ３と凹溝８との隙間にパッキン９が埋め込まれたことを特徴とする。例文帳に追加

This partitioning wall 1 is constituted such that wall plates 7 are bonded on both side faces of a runner 4 crossing the rib 3 of the deck plate 2 protruding on the ceiling orthogonally, the rib 3 is fitted into a groove 8 provided in an upper end part of the wall plate 7, and a packing 9 is embedded in a clearance between the rib 3 and the groove 8. - 特許庁

製糸時において、モータシャフトと嵌合する製糸ローラの嵌めあい面１４とは別に、各種メッキ、セラミックなどのコーティングを施工する際に使用する治具の案内面１５を設けたことを特徴とする製糸ローラ１とする。例文帳に追加

The yarn-making roller 1 is equipped with a guide surface 15 of a tool used in application of various kinds of plating, ceramic coating, etc., separately from the fitting surface 14 of the yarn-making roller to be fitted into the motor shaft in yarn making. - 特許庁

嵌合補助部材（１）に持ち受け溝（１ａ）、（１ｂ）を設け、その持ち受け溝（１ａ）を跨いで貫通するように雌ねじ（１ｃ）及び六角穴付止めねじ（１ｄ）を設け、外環となり緊束できるよう、これと一対になる包持部材（２）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Receptacle slits (1a), (1b) are provided in the auxiliary fitting member (1), its female screw (1c) ranging over and penetrating through the receptacle slit (1a) and set screws (1d) with a hexagonal hole are provided so that a pair of surrounding members (2) may be used as an outer ring which permits tight fastening. - 特許庁

燃料電池システム用膜要素の保管方法は、周りの環境の湿度に応じて吸湿および加湿することにより調湿可能な調湿部材１と、燃料電池システムで用いられる電解質膜４または電解質膜４を組み付けた膜組付体で形成された燃料電池システム用膜要素とを準備する。例文帳に追加

The storing method for the membrane element of the fuel cell system provides a moisture conditioning member 1 for moisture-conditioning with moisture absorption and humidification in response to humidity of a surrounding environment, and the membrane element of a fuel cell system formed by the electrolyte membrane 4 used for the fuel cell system or a membrane assembly assembled with the electrolyte membrane 4. - 特許庁