この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。の英語

Please make an appointment to come in and discuss this further.

We would appreciate it if you could consider what we discussed at today's meeting.

Please contact me when you have decided a day on which you could meet.

I'd like to meet you sometime later to discuss the details again.

I hope to be able to visit your company someday to explain the details.

I will contact you again with the details concerning dinner.

I would like to hold an advance meeting about this matter.

I will contact you again with the details concerning dinner.

Please call us if you'd like more information.

Sorry for changing the date of the meeting so many times.

Please tell in detail what kind of conference you want to go to.

I will contact you again about the submission date for the estimate.

Please let us have a meeting on the date indicated below.

I will contact you another day concerning the details about dinner.

I'd like to see you in person so that we can talk about participation in the Hokkaido Fair.

Please let us know your convenient time slot for re-delivery.

Please schedule that with these dates and times.

Please assign a date for the next meeting.

Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.

I want to meet you on a day and time that is convenient for you and explain that detail.

Please advise me of the date for the next meeting.

With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.

Please get in touch with me as soon as the details for the next event are finalized.

I'm sorry to trouble you but please let me know whether you will participate in that lecture or not.

Please give us a call now if you want to participate in the workshop!

With consideration to this, please tell me the visitation schedule from August 15th.

Further details such as the interview time will be announced later.

Would it be possible for you to meet with us on Tuesday to discuss the hiring situation?

I request a face-to-face meeting with the person in change of this matter. Please suggest a convenient date of the next week.

I will once again contact you about the file's offer term.