この番組見たい？の英語

視聴者にとっては見られなかった過去の番組を見ることができ、番組のスポンサーにとっては視聴者に対して十分な広告宣伝活動を行うことができるように番組の提供を公的に支援し得る番組提供支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a program providing support system that can publicly support provision of a program in a way that a viewer can view a past program having not been viewed and a sponsor of the program can make sufficient advertising activities to viewers. - 特許庁

このサービスではデジタル放送のテレビ番組を携帯電話や他の携帯端末で見ることができる。例文帳に追加

The service enables digital TV broadcasting programs to be seen on cell phones and other portable terminals.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この発明は、表示された番組表に対して特に時間帯の視認性を向上させるために効果的な色識別を施し、ユーザに見易い形態での番組表表示を行なうことを可能とした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a program guide display device and a program guide display method capable of performing program guide display in a mode with which a user can easily see by applying efficient color discrimination to improve especially the visibility of a time band for a displayed program guide. - 特許庁

この発明は、電子番組表を不特定多数のユーザにとってそれぞれ見易い形態で効率的に表示することができるようにした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a program guide display apparatus and a program guide display method, capable of efficiently displaying an electronic program guide, in an easy-to-see form for each by many unspecified users, respectively. - 特許庁

この発明は、一覧性が高くユーザにとって見やすい形態で電子番組表を表示させることができ、実用に好適するようにした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a program guide display apparatus and method, suitable for practical use, capable of displaying an electronic program guide with a high listing property and in a form easy to watch for a user. - 特許庁

この発明は、一覧性が高くユーザにとって見やすい形態で電子番組表を表示させることができ、実用に好適するようにした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for displaying a program guide in which listing property is improved and an electronic program guide can be displayed easily to watch for a user and which is appropriate for practical use. - 特許庁

ユーザのお好み番組を検索するエージェント機能を持つ受信装置において、お好み番組の中に、ユーザにとって特に放送時にリアルタイムで番組を見ることに意味のある番組がある場合は、ユーザに対して放送開始時間前に通知させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a receiver with an agent function of retrieving a program preferred by a user, that informs the user about a program notifying particularly significance of viewing in real time among preferred programs at broadcasting before starting the broadcasting. - 特許庁

この発明は、表示された番組表に対して特に時間の視認性を向上させることができ、ユーザに見易い形態での番組表表示を行なうことを可能とした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a program guide display apparatus and a program guide display method capable of especially improving the visibility of a time on a displayed program guide, and displaying the program guide in a mode of facilitating a user to see the program guide. - 特許庁