小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こまの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

こまの英語

こま
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 top; frame


研究社 新和英中辞典での「こま」の英訳

こま１ 独楽

a top

こまを回す

spin a top.

こま２ 駒

1

〈馬〉 ⇒

→うま２.


2

〈将棋の〉a (chess)man; a piece
〈楽器の〉a bridge

(将棋で)駒を動かす

make a move

move a piece

大[小]駒

a major [minor] piece.

駒を進める

move

advance

決勝戦に駒を進めた. We advanced to the finals.

駒落ち

駒落ちで将棋を差す

play shogi with a handicap

駒組

(a) formation.

こま３ 齣

1

〈フィルムの〉a frame
〈場面〉a scene

思い出のひとこま

a memorable scene 《from one's childhood》

4 こま漫画

a four‐scene comic.

2

〈大学の授業の〉a class

今日は 4 こまの授業があるので大変だ. I have four classes today, so I'm very busy.

3

〈場面〉

歴史の一こま

[W16-A33F]ひとこま.

齣送り

このカメラはこま送りに問題がある. The film drive in the camera isn't working properly.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こま」を含む例文一覧

該当件数 : 49953件



例文

こまい例文帳に追加

Saffron cod (Eleginus gracilis)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここまで!例文帳に追加

Wait here! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこまで?例文帳に追加

Where? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここまで...例文帳に追加

Until here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこまで!例文帳に追加

Stop there! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこまで?例文帳に追加

How far? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

独楽(歌舞伎)（こま）例文帳に追加

Koma (kabuki)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「こま」の英訳

(一般に)こま

teetotum

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「こま」の英訳

小間

読み方：こま

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 small room

独楽

読み方：こま

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 spinning top

駒

読み方：こま

(1)

文法情報（名詞）
対訳 piece (in shogi, chess, etc.)

(2)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 horse; foal

(3)

文法情報（名詞）
対訳 bridge (of a violin, etc.)

高麗

読み方：こま

狛 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 Goguryeo (ancient Korean kingdom; 37 BCE-668 CE)

(2)

文法情報（名詞  接頭辞）
対訳 Korean; introduced from Goryeo

齣

読み方：こま、コマ

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.)

(2)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 scene

(3)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 time block (e.g. of a class schedule)


出典元索引用語索引ランキング

英和商品・サービス国際分類名での「こま」の英訳

こま（おもちゃ）

Tops (Spinning -); Spinning tops
出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「こま」の英訳

こま

読み方：こま、コマ

Koma (top)
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「こま」の英訳

こま

barrel，coma，charnier
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「こま」の英訳

こま

top; frame
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「こま」の英訳

こま

top，frame

コマ

coma

独楽

top
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「こま」の英訳

こま

日本人苗字

巨摩、駒、古満、湖間、袴麻、胡間、胡摩、胡麻、高麗、狛、児馬、小間、乃万、肥、木間

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KomaKomaKomaKoma

こま

日本人名前

こま、駒、古真、古麻、古満、湖磨、子馬、小真、小満、木麻子、コマ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KomaKomaKomaKoma

こま

地名

英語 Koma

狛；巨摩；高麗

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こま」の英訳

独楽

読み方 こま

名詞

A top


用例
独楽をまわす
to spin a top
独楽がまわる
A top spins.
独楽をむちうってまわす
to whip a top
独楽が澄む
A top sleeps.
うなる独楽
a humming-top

駒

読み方 こま

名詞

1

（＝馬の子）a colt; a foal


2

（＝小さい馬）a pony


3

（＝馬）a horse:（殊に牡馬）a stallion


用例
瓢箪から駒
A horse out of a gourd―something bordering on the miraculous.
心の駒
uncontrollable passions
心の駒にむちうつ
to nerve one's heart―nerve oneself
咲いた桜に
Why tie thy steed
　なぜ駒繋ぐ
To a blossoming cherry-tree?
　駒が勇めば
The horse will prance,
　花が散る
The blossoms scattered be.

4

（＝三味線などの駒）a bridge


用例
駒をかける
to put on the bridge
駒をはずす
to take off the bridge

5

（＝将棋の駒）a man; a chessman


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「こま」の英訳

こま

frame
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「こま」を含む例文一覧

該当件数 : 49953件



例文

古米例文帳に追加

old rice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

独楽例文帳に追加

Spinning top発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「困る」?例文帳に追加

'trouble'? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こまった人だ.例文帳に追加

Bother you!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かしこまって.例文帳に追加

with ceremonious politeness発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ここまで.例文帳に追加

up to here発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こまの動き.例文帳に追加

the motion of a top発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

こま形袖.例文帳に追加

peg‐top sleeves発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「こま」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「こま」の用語索引

こまのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
特許庁特許庁
Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
総務省総務省
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「こま」のお隣キーワード

こぼれ種

こぼれ落ちる

こぼれ話

こぼれ電流

こぼろ

こぽり

こま

こま１ちょうめ

こま２ちょうめ

こま３ちょうめ

こまあき

こまあらし

こまい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS