これはリサイクルできる？の英語

これにより、廃棄映像機器の発生地でリサイクルに必要な分別、減容化を行なえるので、解体再生工場と、該工場までの運搬とが不要になり、リサイクルコストを低減できる。例文帳に追加

Thereby classification and volume reduction necessary for recycling it at the place of its occurrence can be practiced, and consequently, a disassembling/regenerating plant and transportation to the plant are dispensed with and recycling cost can be reduced. - 特許庁

画像形成装置本体側のプロセス設定を、リサイクルされたカートリッジに合わせて変更して画像形成装置の画像品質を保証することにより、これまでリサイクルせずに破棄していた部品を再使用できるようにする。例文帳に追加

To make reusable the parts which are not recycled, but discarded in a conventional practice by changing process-setting on an image forming device main body side in accordance with a recycled cartridge and securing the image quality of the image forming device. - 特許庁

又、このバイオマスはアルコール性及びフェノール性水酸基を有するため、これをエポキシ樹脂組成物の原料にリサイクルできる。例文帳に追加

In addition, the biomass, which has alcoholic and phenolic hydroxyl groups, can be recycled to a raw material of epoxy resin compositions. - 特許庁

コンベアのコンベアベルトの浮き上がりを防止することができる自走式リサイクル機械及びこれに用いるコンベア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling recycle machine which can prevent floating of a conveyor belt of a conveyor, and a conveyor device used for the same. - 特許庁

これによって、フランジへの保持剛性と曲げ追従性の両立を図りつつウエルトの軽量化とリサイクル性を向上させることができる。例文帳に追加

By this, while keeping both holding rigidity to the flange and bending following performance, the weight of the welt can be reduced and recycling efficiency can be improved. - 特許庁

これにより、ユーザー側での回収やリサイクルの設備負担が不要であり、回収費用と労力を大幅に削減できる。例文帳に追加

Therefore, recycling at a user side and the burden of facilities for recycling are not required, thus greatly reducing recycling expenses and labor. - 特許庁

これにより、改良土は一般土と同様に有効に利用出来るようになり、軟弱土のリサイクルを実現する。例文帳に追加

The conditioned soil can be effectively used similarly as general soil, thus realizing the recycling of a weak soil. - 特許庁

投入された選別対象物としてのリサイクル原料の詰まり及びリサイクル原料の落下衝撃による可動棒の変形を抑制し、適切なリサイクル原料の選別機能を発揮することができる可動棒篩い分け装置及びこれを備えた自走式選別機並びに自走式土質改良機を提供する。例文帳に追加

To provide a siever with a movable rod which prevents clogging by charged recycled raw materials to be sieved and the deformation of the movable rod by the impact of the falling raw materials, and has a proper function for sieving the raw materials, to provide a mobile sieving machine with the same, and a soil improving machine with the same. - 特許庁