こんなふうにして私たちは結論に達したのです。の英語

This is how we reached the conclusion.

We have reached the conclusion.

The long and short of it is that we couldn't reach a conclusion.

After due consideration we arrived at [came to, reached] the same conclusion.

We got acquainted with each other by pure chance.

We apologize that this incident happened.

We were annoyed by the tongue lashing that we got.

In the end we reached a compromise.

We've made a final decision.

We have made a final decision.

We all pondered over what had taken place.

We decided to suspend this development.

We came to an agreement in the end.

That was an incident that made us sad.

And, we were finally able to achieve our goal.

We quarreled badly but now I have made it up (with him).

We finally implemented that.

It was a great blow to us.

We may have been lazy about that.

We were somehow able to accomplish that.

We clashed on that matter.

It seems like our judgment was mistaken.

Circumstances forced us to cancel our appointment.

it was completely different from what we expected

At last we got the information.

At last, we got the information.

We were forced to make a decision.

We agreed to leave soon.

We have decided to stay here for the time being.

We were able to gain an effective result.